                Instrukta programu READBOARD
                      - wersja 3.3 i 4.0
                               
                               
                               
   Program suy do udwikowienia pracy komputera IBM PC.
   Uytkownik moe skorzysta z moliwoci udwikowienia kla-
wiatury, natychmiastowego odczytywania wywietlanych na moni-
torze sw, ledzenia aktualnej linii w sensie linii systemo-
wego kursora lub zawierajcej podwietlenie.
   Program udostpnia te opcje w tak zwanym trybie na ywo.
   Program umoliwia te zamroenie pracy komputera i dokadne 
odczytanie wywietlonego na ekranie tekstu w tak zwanym trybie 
czytania.
   Tryb czytania jest omwiony poniej.
   Mona czyta tekst wywietlony w rnych kolorach, okien-
kach, obszarach liniowych. Mona ograniczy zbir czytanych 
znakw i powiksza zbir znakw niezauwaanych.
   Program reaguje na wczeniej okrelone zdarzenia. 
   Mog nimi by pojawienie si na ekranie napisu, jego znik-
nicie lub wcinicie wybranego klawisza. Program moe reago-
wa na zdarzenie na kilkanacie sposobw. Najwaniejsze z nich 
to zmiana sposobu dziaania przez odczytanie innego pliku pa-
rametrw, odczytanie wskazanego okna, komunikatu, obszaru, 
wskazanej linii itd.
   Tryb na ywo umoliwia nastpujce sposoby ledzenia pracy 
komputera:
   1  echo klawiatury - odczytywanie wciskanych klawiszy lub 
caych sw,
   2  echo monitora - odczytywanie sw wywietlanych przez 
BIOS komputera.
   3  ledzenie aktualnej linii i odczytywanie jej po wystar-
czajco duej zmianie.
   4  odczytywanie caego tekstu wywietlonego na ekranie lub 
w zdefiniowanym wczeniej obszarze zwanym okienkiem. Odczyty-
wanie rozpocznie si po wciniciu jednego z klawiszy funkcyj-
nych klawiatury.
ledzenie aktualnej linii przydaje si dla udwikowienia pro-
gramw nie wykorzystujcych komputerowego BIOS.u, na przykad 
popularne edytory.
   Echo wywietlanych sw spisuje si wietnie w udwikowie-
niu DOS.u.
   Odczytywanie caego ekranu jest przydatne do odczytywania 
caych stron tekstu gdy wcinicie klawiszy PGDN spowoduje wy-
wietlenie nastpnej strony.
   Odczytywany jest kady tekst lub wycznie fragmenty wy-
wietlone we wskazanym wczeniej kolorze. Opcja czytania cae-
go tekstu przydatna jest rwnie do ledzenia przemieszczaj-
cych si na ekranie podwietle.
   
   Oto spis komend trybu na ywo programu READBOARD:
   Komendy wywoywane s w wikszoci przez wcinicie klawi-
sza ALT i wpisanie odpowiedniego numeru na numerycznej czci 
klawiatury.
   Oto lista komend i przypisanych im numerw:
   1  poprzedni znak
   2  aktualny znak
   3  nastpny znak
   4  poprzednie sowo
   5  aktualne sowo
   6  nastpne sowo
   7  poprzednia linia
   77 pierwsza niepusta linia nad kursorem
   8  aktualna linia
   9  nastpna linia
   99 pierwsza niepusta linia pod kursorem
   10 lub CTRL-5 tryb czytania
   20 przecznik czytania caego tekstu lub tylko wybranych 
kolorw
   30 odczytanie aktualnego okna
   33 odczytanie jednego z wczeniej zdefiniowanych okien zgo-
dnie z przypisanym mu kolorem
   36 odczytanie okna zapamitanego w sposb okrelany na bie-
co
   21 przecznik automatycznego ledzenia linii kursora i so-
ftkursora
   22 przecznik ledzenia linii kursora lub softkursora
   23 numer egzemplarza ledzonego softkursora
   11 zmiana aktywnego koloru na nastpny
   12 zmiana okna na nastpne
   14 rozbudowana definicja koloru aktywnego
   222  ustawienie alarmu
   50  opcja korektorska
   55  znak pod kursorem
   54  znak na lewo od znaku pod kursorem
   56  znak na prawo od znaku pod kursorem
   88  znak nad kursorem
   87  znak na lewo od znaku nad kursorem
   89  znak na prawo od znaku nad kursorem
   101 do 200  odczytanie linii 1 do 100
   Ponadto na specjalne yczenie instalujemy:
   ALT-b  ostatnia linia ekranu
   ALT-e  odczytanie wybranego okna
   ALT-k  pozycja systemowego kursora
   ALT-m  aktualna linia
   ALT-z  suy blokowaniu jednego gorcego klawisza spord 
wymienionych,
   a wcinitego natychmiast po ALT-z.
   ALT-1  usypia wszystkie gorce klawisze,
   ALT-2  budzi je do ponownego dziaania.
   Kombinacja klawiszy CONTROL i SHIFT suy wczaniu i wy-
czaniu generowania dwiku. Nie wolno uywa tej moliwoci 
podczas gdy syntezator mwi.
   Kombinacja lewych klawiszy ALT i SHIFT powoduje przecze-
nie wykorzystywania helpu, a kombinacja obu klawiszy SHIFT do-
stosowanie si do aktualnego stanu
klawisza INSERT, gdy program udwikawiany si pomyli.
   Na koniec poinformujemy, e wcinicie dowolnego klawisza 
spowoduje zakoczenie realizacji poprzedniej komendy, czyli 
przerwanie czytania.

   Instrukta trybu czytania:
Suy on do zamroenia komputera i ekranu dla umoliwienia 
szczegowego obejrzenia wywietlonych na nim komunikatw. 
Chodzi nie tylko o tekst, lecz rwnie o ramki oraz kolory 
znakw i ta.
   Tryb czytania jest przedstawiony poniej. Jest on dostpny 
w kadej chwili. Po jego wyczeniu komputer wznawia prac, a 
ekran zostaje oywiony i wkrtce zmieniony.
   Tryb czytania wywoywany jest przez wcinicie klawiszy 1 i 
0 na numerycznej czci klawiatury przy docinitym klawiszu 
ALT, albo wcinicie 5 na tej czci klawiatury przy docini-
tym klawiszu CONTROL.
   Tryb ten umoliwia definiowanie parametrw dziaania pro-
gramu oprcz szczegowego obejrzenia ekranu.

   Oto lista funkcji trybu czytania programu READBOARD.
   Niektre z tych funkcji nie s zamieszczone w programie 
RBMIN, szczegy s zawarte w podrczniku. Ponisza lista mwi 
o programie RBMAX, ktry jest pen wersj READBOARDA.
   a  wcza lub wycza syntezator
   A  zmienia aktywno gorcych klawiszy - wszystkie/tylko 
ALT-10.
   b  przecznik sygnalizacji zmian barw na ekranie podczas 
przesuwania kursora
   c  definiowanie znakw odczytywanych, a w tym:
   a  angielski alfabet
   c  cyfry
   i  interpunkcja
   m  znaki matematyczne
   n  nawiasy
   p  polskie znaki diakrytyczne
   r  znaki suce budowaniu ramek
   w  wszystkie znaki kodu ASCII lub powrt do poprzedniej de-
finicji.
   z  poszczeglne znaki kodu ASCII
   $  znaki dodatkowe
   #  znaki informatyczne
   C  test zbioru znakw czytanych
   d  przecznik sposobu sygnalizowania duych liter:
pierwsza pozycja pozbawia nas tej informacji, druga powoduje 
generowanie krtkich bipw przy odczytaniu duych liter,
   a trzecia wypowiadanie sowa due.
   D  zmiana dolnej krawdzi okna
   e  wybr okna spord wczeniej zdefiniowanych, w tym wpi-
sanie litery bdcej nazw okna spowoduje upodobnienie aktyw-
nego okna do wskazanego z pamici okien, wpisanie gwiazdki 
zmieni aktywneokno na cay ekran, a pytajnika zmian okna na 
wntrze ramki.
   E  definicja nastpnego okna do pamici okienek:
   l  lewa krawd, p  prawa,  g  grna, d  dolna krawd.
   ^e  test zbioru zdefiniowanych okien
   f  definicja fragmentu tekstu: z  zdanie,  s  sowo,  n  
linia.
   F  odczytanie tekstu zawartego w obszarze od linii do li-
nii,
   ^f  test fragmentu bdcego jednostk czytanego tekstu
   g  zmiana gosu syntezatora
   ^g  test gosu syntezatora
   G  zmiana grnej krawdzi okna
   h  tryb hyper w wersji dla APOLLO
   i  przecznik intonacji
   j  zmiana jzyka w wersji 4 i dla APOLLO
   K  inny ni zwykle sposb przesuwania kursora i kilka in-
nych funkcji:
   klawisze strzaek przesuwaj kursor, efekt tego ruchu moe 
by rny
   t  efektem bdzie odczytanie znaku pod kursorem
   k  efektem jest informacja o kolorach,
   z  odczytanie aktualnego znaku zgodnie z wczeniejsz defi-
nicj,
   TAB lub ^i  zdefiniowanie nowego znacznika,
   a do j  przesunicie kursora do pozycji wskazanego znaczni-
ka,
   F1  zdefiniowanie napisu lub klawisza i reakcji na nie,
   F2  kasowanie napisw i klawiszy i reakcji na nie,
   PGUP  wyznaczenie lewego grnego rogu okna,
   PGDN  wyznaczenie prawego dolnego rogu okna.
   W komendzie K nie obowizuje ograniczenie poruszania si 
wewntrz aktywnego okna. Jest to jedyna metoda ominicia tego 
ograniczenia.
   k  przestawienie kursora na wpisan kolumn i wiersz
   ^k  test pozycji kursora
   l  odczytanie wskazanej linii od a do y i od A do Y - 1 do 
50
   L  zmiana lewej krawdzi okna
   m  odczytanie aktualnego fragmentu
   M  odczytanie linii softkursora
   n  przecznik sygnalizacji pozycji kursora - nawigacja
   o  zmiana aktualnego okna
mona wcisn: l lewa, p prawa, g grna i d dolna krawd
przyszego okna. ESC pozwoli opuci t funkcj zalenie
od pozycji kursora
   ^o  test aktualnego okna
   P  zmiana prawej krawdzi okna
   q  nastpujce funkcje dodatkowe
   1  przecznik odczytywania ekranu od kursora lub od gry 
ekranu
   2  definicja portu wyjciowego, do ktrego podczony jest 
syntezator
   3  czas
   4  data
   5  przecznik czytania normalnego lub korektorskiego
   6  kolory linii
   r  w wersji 4 zwolnienie czytania
   a  ustawienie alarmu
   A  kasowanie alarmu
   ^a czuwanie nad terminami alarmowymi lub jego brak
   k  przecznik kodu Mazowii i Latin
   l  definicja obszaru od linii do linii
   ^l  test obszaru od linii do linii
   o  definicja wyrnionego okna spord zapamitanych okie-
nek
   ^o  test wyrnionego okna
   s  test softkursora: znaku i/albo koloru
   ^s  test softkursora
   w  przecznik uwzgldniania wyjtkw
   z  test znaku i koloru pod kursorem.
   Wracamy do trybu czytania: 
   s  przesunicie kursora na pozycj sprzed wczenia trybu 
czytania
   ^s  test pozycji systemowego kursora sprzed wczenia trybu 
czytania
   t  definicja tonu bazowego zalena od jakoci komputera
   u  kasowanie zdefiniowanego okna spord wczeniej zapami-
tanych
   w  test wielokrotnoci znakw
   v  zwikszenie prdkoci czytania w wersji 4 i dla APOLLO
   V  zmiana prdkoci czytania przez zmian odstpw pomidzy 
sowami
   ^v  test prdkoci czytania
   x  zmiana kolumny kursora
   ^x  test kolumny kursora
   y  zmiana wiersza kursora
   ^y  test wiersza kursora
   z  imi odpowiadajce aktualnemu znakowi
   Z  przeczenie zablokowania zegara
   \  kolor aktualnego znaku
   0  menu trybu na ywo
   a w nim:
   b cykliczna zmiana dugoci dwiku informujcego o aktyw-
noci klawiszy CAPSLOCK i INSERT
   c  ledzenie klawiszy control w lewo i prawo
   d  dodatkowe udwikowienie ekranu dla potrzeb DOS.u
   e  udwikowienie ekranu podczas przemieszczania kursora 
systemu
   k  udwikowienie klawiatury
   l  ledzenie poziomych ruchw kursora
   p  przecznik powtarzania ostatniego fragmentu
   r cykliczne zwikszanie czasu reakcji na zmiany na ekranie
   s  przecznik midzy spellingiem a czytaniem fonemami
   u  przecznik sposobu ledzenia pracy komputera - od sowa 
zegar - ktre polega na nieustannym badaniu jego pracy na na-
stpujce sposoby:
ledzenie zmian w linii kursora
   echo wywietlanych na ekranie znakw
   odczytanie aktywnego okna READBOARDA
   odczytanie pierwszej linii ekranu
   odczytanie ostatniej linii ekranu
   odczytanie linii nad kursorem
   odczytanie linii pod kursorem
   odczytanie linii nad kursorem i linii kursora
   odczytanie linii kursora i linii pod ni
   odczytanie tekstu wywietlonego midzy wskazanymi liniami
   odczytanie aktualnego sowa
   odczytanie poprzedniego sowa
   odczytanie ostatnio wywietlonego lub zakrelonego fragmen-
tu
   odczytanie komunikatu
   odczytanie wyrnionego spord zapamitanych okienek
   odczytanie linii softkursora
   odczytanie z dysku poprzednio uywanego pliku parametrw.
   Po wciniciu klawisza 0 naley wykorzysta klawisze strza-
ek dla przemieszczenia si na wybran reakcj.
   Oto lista uywanych klawiszy:
   PageUp  poprzedni sposb
   PageDown  nastpny sposb
   HOME  pierwszy sposb
   END  ostatni sposb.
   Oto kilka uwag o niektrych sposobach.
   Syntezator odczyta wskazany fragment, gdy nastpi znaczca 
zmiana na ekranie lub wcinicie odpowiedniego klawisza.
   Aktywne okno naley zdefiniowa w trybie czytania,
a linie od do wpisujc litery a do y dla linii 1 do 25,
oraz A do Y dla linii 26 do 50.
   w  przecznik odczytywania wpisywanych wyrazw
   z  przecznik testowania zdarze,
   
   Wracamy do listy komend trybu czytania
   1  poprzedni znak
   2  aktualny znak
   3  nastpny znak
   4  poprzednie sowo
   5  aktualne sowo
   6  nastpne sowo
   7  poprzednia linia
   8  aktualna linia
   9  nastpna linia
   SPACJA  odczytanie aktywnego okna
   TAB  lub ^i  definiowanie znacznika
   ESC powrt do trybu na ywo
   HOME  przemieszczenie kursora na pocztek liniiEND  prze-
mieszczenie kursora na koniec linii
   PgUp  przemieszczenie kursora na gr okna
   PgDown  przemieszczenie kursora na d okna
   right  odczytanie znaku na prawo
   left  odczytanie lewego znaku
   UP  przemieszczenie kursora o lini wyej
   DOWN  przemieszczenie kursora o lini w d
   RIGHT  odczytanie nastpnego znaku
   LEFT  odczytanie poprzedniego znaku
   F1   odczytanie wybranego okna zgodnie z definicjami
   ALT-F1   odczytanie okna ze wskazaniem koloru 0, 1, 2 lub 3
   F2  zapis gwnych parametrw na dysk
   F3  odczyt pliku parametrw z dysku
   F4  kalkulator
   F5  przecznik czytania tekstu wywietlonego w wybranym 
kolorze
   F6  definicja kolorw odczytywanych / aktywnego lub zapaso-
wych w tym: a do j doczanie lub odczanie kolorw do od 
zbioru kolorw odczytywanych, gwiazdka kolor pod kursorem,
   0, 1, 2, 3 - doczanie lub odczanie kolorw aktywnego i 
zapasowych
   k kolor wybrany bezporednio przy spacji przesuwajcej po 
licie kolorw, a ESC i ENTER wybierajcych kolor.
   klawisze: 
   w wszystkie kolory, 
   n aden kolor, 
   t tabela kolorw 0 do 9 aktywowanie kolorw z ekranu zgod-
nie z czstotliwoci ich wystpowania
   F7  test aktywnego koloru
   F8  informacja o kolorach wywietlonych na ekranie i zapa-
mitanie ich pod nazwami a do j
   CTRL-F8 ile zapamitano kolorw znalezionych na ekranie 
przez F8
   F9  informacja o pliku parametrw sterujcym dziaaniem 
programu
   CTRL-F9  informacja o poprzednim pliku parametrw
   F10  wyszukiwanie wzorca na ekranie
   SHIFT-F10 wyjcie z trybu czytania z zapamitaniem pozycji 
kursora
   F11 przecznik pomidzy lini kursora i softkursora
   SHIFT-F11 przecznik automatycznego ledzenia linii kurso-
ra i softkursora
   CTRL-F11 test parametrw zwizanych z F11
   ALT-F11 definicja numeru interesujcego wystpienia softku-
rsora
   F12 zmiana koloru na nastpny
   SHIFT-F12 zmiana okna na nastpne
   ALT-F12 alternatywny sposb definiowania aktywnego koloru
   W wersji brajlowskiej:
   /  menu brajla, a w nim:
   SPACJA  wycznik wywietlania w brajlu
   l  lewa strona ekranu
   p  prawa strona ekranu
   o  od lewej krawdzi aktywnego okna
   a  ustalenie aktualnej kolumny rozpoczynajcej wywietlenie 
w brajlu
   d  przecznik wywietlania duych liter
   b  przecznik wywietlania znakw lub kolorw na ekranie
   k  przecznik pokazywania w brajlu kursora
   pytajnik  we wszystkich wersjach help oferujcy menu:
   PGUP  poprzednia pozycja
   PGDN  kolejna pozycja
   DEL  aktualna pozycjaHOME  pierwsza pozycja
   END  ostatnia pozycja
   ENTER wybr.

