Upłynął cały długi rak w pokoju;

Litwa zagraża, Wallenrod niegodnie

Ani sam walczy, ani śle do boju;

A gdy się zbudzi i cóś działać zacznie,

Stary porządek wywraca opacznie.

Woła, że Zakon z świętych wyszedł karbów,

Że bracia gwałcą przysiężone śluby;

<<Módlmy się - woła - wyrzeczmy się skarbów,

Szukajmy w cnotach i pokoju chluby!>>

Narzuca posty, pokuty ciężary,

Uciech, wygody niewinnej zaprzecza;

Lada grzech ściga najsroższymi kary

Podziemnych lochów, wygnania i miecza.