C€168 DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, NOKIA CORPORATION, z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt RM-1 spełnia wszystkie wymogi ujęte w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopię "Deklaracji zgodności" znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright ® 2004 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiekformie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia są zabronione. Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli. Sygnał dźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. symblan This product includessoftware licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-200(4). Symbian and Symbian OS are trademarksof Symbian Ltd. POWERED Java™ and all Java-based marksare trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Stać®, LZS ®,®1996, Stać, Inc., ®1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or morę U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ®1988-98, Hi/fn. Includes one or morę U.S. Patents: No. 4701745, 501 6009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Partofthe software in this product is® Copyright ANT Ltd. 1998. All rights resen/ed. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights resen/ed. UŻYWANIE TEGO PRODUKTU Z WYKORZYSTANIEM W JAKIKOLWIEK SPOSÓB STANDARDU ZAPISU WIZUALNEGO MPEG-4 JEST ZABRONIONE, ZA WYJĄTKIEM UŻYWANIA BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANEGO Z (A) DANYMI BĄDŹ INFORMACJAMI (i) WYGENEROWANYMI LUB OTRZYMANYMI BEZPŁATNIE OD INNEGO UŻYTKOWNIKA, NIEPROWADZĄCEGO W TYM ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ ORAZ (ii) KORZYSTANIEM Z TEGO STANDARDU WYŁĄCZNIE W RAMACH UŻYTKU PRYWATNEGO; ORAZ (B) KORZYSTANIEM INNEGO RODZAJU, NA PODSTAWIE SPECJALNEJ ODRĘBNEJ LICENCJI UDZIELONEJ PRZEZ MPEG LA, LLC. Firma Nokia promuje politykę nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W żadnych okolicznościach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych lub zysków czy też za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub pośrednie szkody spowodowane w dowolny sposób. Zawartość tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest - as is". Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych jak i dorozumianych, włączając w to, lecz nie ograniczając tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu, chyba że takowe wymagane są przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dostępność poszczególnych produktów może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły można uzyskać u najbliższego sprzedawcy firmy Nokia. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Kontrola eksportowa Produkt ten zawiera w sobie elementy i technologię, i (lub) oprogramowanie wyeksportowane z USA zgodnie z obowiązującymi w tym kraju przepisami. Nieprzestrzeganie tych przepisów podlega przewidzianym w prawie karom. UWAGA DOTYCZĄCA FCC/INDUSTRY CANADA To urządzenie może powodować zakłócenia sygnału telewizyjnego lub radiowego (na przykład w przypadku korzystania z telefonu w bliskim otoczeniu odbiornika). W przypadku braku możliwości wyeliminowania tego typu zakłóceń FCC lub Industry Canada mogą nakazać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Jeśli konieczna będzie pomoc, należy skontaktować się z lokalnym serwisem. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC. Oznacza to, że nie zakłóca ono działania innych urządzeń radiowych. WYDANIE2.PL, 9234414 Copyright © 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Spis treści DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA 8 Dostosowywanie telefonu 11 Profile — ustawianie dźwięków 12 Profil Offline 12 Tematy i wygląd telefonu 13 Twój telefon 15 Najważniejsze wskaźniki 15 .16 Zegar.. Ustawienia zegara 16 Czas w miastach świata 17 Regulacja głośności i wbudowany głośnik 17 Menedżer plików - zarządzanie pamięcią 18 Sprawdzanie stanu pamięci 18 Za mało pamięci - zwalnianie miejsca 19 Narzędzie Karta pamięci 19 Formatowanie karty pamięci 20 Nawiązywanie połączeń 21 Nawiązywanie połączeń głosowych 21 Nawiązywanie połączeń wideo 21 Proste wybieranie numeru telefonu 23 Połączenia konferencyjne (usługa sieciowa) 23 Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Odbiór i odrzucanie połączeń 23 Odbiór i odrzucanie połączeń wideo 24 Połącz, oczekujące (usługa sieciowa) 24 Opcje dostępne w czasie trwania połączenia 25 Rejestr 25 Ost. połączenia 25 Czas trwania połączeń 26 Pakiety danych 26 Monitorowanie wszystkich zdarzeń komunikacyjnych 26 Kontakty (spis telefonów) 28 Zapisywanie opisów i numerów telefonów 28 Używanie domyślnych numerów i adresów 28 Kopiowanie kontaktów między kartą SIM a pamięcią telefonu 29 Katalog SIM i inne usługi SIM 29 Dodawanie dźwięków dzwonka do kontaktów 30 Głosowe wybieranie numerów 30 Dodawanie znaku głosowego do numeru telefonu 31 Głosowe wybieranie numerów 31 Tworzenie grup kontaktów 31 Usuwanie członków z grupy 32 Foto-Wideo i Galeria 33 Foto-Wid 33 Fotografowanie 33 Robienie zdjęć seryjnych 35 Ty na zdjęciu - Samowyzwalacz 35 Zmiana ustawień Foto-Wideo 35 Nagrywanie plików wideo 36 Zmiana ustawień rejestratora wideo 37 Galeria 37 Przeglądanie zdjęć 38 Multimedia 39 Edytor wideo 39 Edycja nagrań wideo, dźwięki i efekty przejść ....39 Reżyser 41 Ustawienia 42 Menedżer zdjęć 42 Dyktafon 43 RealPlayer™ 43 Odtwarzanie plików wideo i audio 43 Strumieniowe pobieranie materiałów 44 Pobieranie ustawień odtwarzacza RealPlayer 44 Wiadomości 46 Wpisywanie tekstu 47 Tradycyjna metoda wpisywania tekstu 47 Słownikowa metoda wpisywania tekstu — opcja Słownik 48 Kopiowanie tekstu do schowka 50 Pisanie i wysyłanie wiadomości 51 Pobieranie ustawień wiadomości MMS i e-mail 53 Skrzynka odbiorcza - odbiór wiadomości 53 Odbiór wiadomości multimedialnych 54 Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień 54 Odbieranie wiadomości usług internetowych 55 Moje foldery 55 Skrzynka pocztowa 56 Otwieranie skrzynki pocztowej 56 Pobieranie wiadomości e-mail 56 Usuwanie wiadomości e-mail 58 Rozłączanie się ze skrzynką pocztową 58 Skrzynka nadawcza - wiadomości czekające na wysłanie 59 Przeglądanie wiadomości na karcie SIM 59 Ustawienia wiadomości 60 Ustawienia wiadomości tekstowych 60 Ustawienia wiadomości multimedialnych 61 Ustawienia poczty elektronicznej 62 Ustawienia wiadomości usług internetowych ....64 Ustawienia wiadomości sieciowych (usługa sieciowa) 65 Inne ustawienia 65 Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Kalendarz i Zadania 66 Kalendarz i tworzenie notatek 66 Widoki kalendarza 67 Ustawianie alarmu kalendarza 68 Ustawienia kalendarza 68 Zadania, czyli lista spraw 68 Przeglądarka 69 Dostęp do internetu 69 Odbieranie ustawień przeglądarki 69 Ręczne wprowadzanie ustawień 69 Widok Zakładki 70 Ręczne dodawanie zakładek 70 Wysyłanie zakładek 71 Nawiązywanie połączeń 71 Zabezpieczenia połączeń 71 Przeglądanie stron 72 Przeglądanie zapisanych stron 73 Pobieranie i kupowanie materiałów 73 Kończenie połączenia 74 Usuwanie zawartości pamięci podręcznej (cache) 74 Ustawienia przeglądarki 75 Organizator 76 Kalkulator 76 Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Obliczanie procentów 76 Notatki 76 'Idź do' — dodawanie skrótów 77 Usuwanie skrótu 77 Konwerter - przeliczanie miar 77 Wybór waluty bazowej i kursów wymiany 78 Portfel 78 Tworzenie kodu portfela 79 Przechowywanie informacji o kartach 79 Tworzenie notatek osobistych 80 Tworzenie profilu portfela 80 Przeglądanie szczegółów biletu 81 Ustawienia portfela 81 Resetowanie portfela i jego kodu 82 Wiadomości błyskawiczne (czat) 83 Pobieranie ustawień czatu 83 Łączenie się z serwerem czatu 83 Zmiana ustawień czatu 84 Wyszukiwanie grup czatu i użytkowników 85 Dołączanie i wychodzenie z grup czatu 85 Sesja czatu 85 Rejestrowanie czatu 86 Rozpoczynanie i przeglądanie rozmów 86 Kontakty czatu 87 Zarządzanie grupami czatu 88 Administrowanie grupą czatu 88 Tworzenie nowej grupy czatu 88 Dodawanie i usuwanie członków grupy 89 Ustawienia serwera czatu 89 Komunikacja 90 Połączenia Bluetooth 90 Ustawienia Bluetooth 91 Wysyłanie danych przez Bluetooth 91 Urządzenia uwierzytelnione 92 Odbiór danych przez Bluetooth 93 Wyłączanie funkcji Bluetooth 93 Połączenia z komputerem — przez Bluetooth lub USB 93 Korzystanie z dysku CD-ROM 94 Telefon w funkcji modemu 94 Menedżer połączeń 94 Przeglądanie szczegółów transmisji danych 95 Zdalna synchronizacja 96 Tworzenie nowego profilu synchronizacji 96 Synchronizacja danych 97 Narzędzia 98 Ustawienia 98 Ustawienia telefonu 98 Ustawienia rozmów 99 Ustawienia połączeń 101 Data i godzina 104 Zabezpieczeń 104 Przekazywanie połączeń 108 Zakaz połącz, (usługa sieciowa) 109 Sieć 109 Ustawienia akcesoriów 110 Polecenia głosowe 110 Dodawanie polecenia głosowego do aplikacji...111 Menedżer aplikacji 111 Instalowanie aplikacji i oprogramowania 112 Usuwanie aplikacji i oprogramowania 113 Ustawienia aplikacji 113 Klucze aktywacji — zarządzanie plikami chronionymi prawami autorskimi 114 Transfer — przesyłanie materiałów z innego telefonu 115 Menedżer urządzeń — ustawienia usługodawcy 115 Ustawienia profilu serwera 116 Informacje o bateriach 117 Ładowanie i rozładowywanie baterii 117 EKSPLOATACJA I KONSERWACJA 118 DODATKOWE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE 119 Skorowidz 123 Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA Zapoznaj się uważnie z poniższymi skróconymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji uzyskasz, zapoznając się z pełną instrukcją użytkownika. NIE RYZYKUJ Nie włączaj telefonu w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych lub tam, gdzie może on spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. ZAKŁÓCENIA RADIOWE Wszystkie telefony komórkowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wywierać wpływ na jakość połączeń. WYŁĄCZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SIĘ NA TERENIE SZPITALA Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz telefon w pobliżu aparatury medycznej. WYŁĄCZ URZĄDZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SIĘ W SAMOLOCIE Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Telefony bezprzewodowe mogą zakłócać działanie systemów pokładowych. WYŁĄCZ URZĄDZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO Nie korzystaj z telefonu na stacjach benzynowych. Nie używaj go w pobliżu składów paliw lub chemikaliów. WYŁĄCZ URZĄDZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Nie używaj telefonu w rejonie odpalania ładunków wybuchowych. UŻYWAJ URZĄDZENIA Z ROZWAGĄ Urządzenia używaj w normalnej pozycji i zgodnie zjego dokumentacją. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. PROFESJONALNY SERWIS Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNOŚĆ Telefon nie jest wodoodporny. Chroń je przed wilgocią. KOPIE ZAPASOWE Pamiętaj o robieniu zapasowych kopii ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis. PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ Zanim do telefonu podłączysz jakieś urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów. TELEFONY ALARMOWE Upewnij się, że telefon jest włączony i ma kontakt z siecią komórkową. Naciśnij ? tyle razy, ile potrzeba, aby usunąć z wyświetlacza wszystkie wprowadzone znaki i powrócić do ekranu startowego. Wprowadź numer alarmowy i naciśnij ?. Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody. KILKA SŁÓW O URZĄDZENIU Opisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostało zatwierdzone do użytku w sieciach EGSM 900/ 1800/1900 i w sieciach UMTS. Aby uzyskać więcej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą. Korzystając z funkcji tego urządzenia, stosuj się do wszystkich obowiązujących przepisów i szanuj prywatność oraz uzasadnione prawa innych osób. Ostrzeżenie: wszystkie funkcje tego urządzenia, z wyjątkiem budzika, działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączaj telefonu, gdy może on powodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Usługi sieciowe Aby używać telefonu, musisz mieć dostęp do usług dostawcy usług bezprzewodowych. Działanie wielu funkcji tego urządzenia zależy od charakterystyki sieci bezprzewodowej. Dane Usługi Sieciowe mogą nie być dostępne we wszystkich sieciach, a w niektórych przypadkach dla umożliwienia korzystania z Usług Sieciowych może zaistnieć potrzeba zawarcia dodatkowej umowy z usługodawcą. Dodatkowe informacje o sposobie korzystania z Usług Sieciowych i związanych z nimi opłatach uzyskasz od usługodawcy. W niektórych sieciach mogą obowiązywać ograniczenia, które mają wpływ na Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. sposób korzystania z Usług Sieciowych. Niektóre sieci mogą na przykład nie udostępniać pewnych usług lub specyficznych dla danego języka znaków. Usługodawca może zablokować pewne funkcje lub uniemożliwić ich włączenie w urządzeniu. Takie funkcje nie będą wówczas dostępne w menu urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji o szyfrowaniu skontaktuj się z usługodawcą. To bezprzewodowe urządzenie jest terminalem zgodnym ze specyfikacją 3GPP GSM Release 99 umożliwiającym korzystanie z usługi GPRS, zostało ono zaprojektowane do pracy w sieciach GPRS zgodnych ze specyfikacją Release 97. Jednakże w sieciach GPRS o specyfikacji Release 97 mogą pojawić się problemy z kompatybilnością. Aby uzyskać więcej informacji zwróć się do usługodawcy. Urządzenie to jest zgodne z protokołami WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazują na protokołach TCP/IP. Niektóre funkcje telefonu, takie jak MMS, przeglądanie stron, poczta elektroniczna i pobieranie materiałów przez przeglądarkę działają tylko wtedy, gdy sieć komórkowa udostępnia odpowiednie technologie. Akcesoria, baterie i ładowarki Zanim użyjeszjakiejśładowarki, sprawdź nazwę i numerjej modelu. Ten telefon przeznaczony jest do współpracy z ładowarkami ACP-12 i LCH-12. /^^Ostrzeżenie: korzystaj wyłącznie z baterii, ^^^ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym właśnie modelem urządzenia. Stosowanie akcesoriów innego typu unieważni gwarancję, a może być nawet niebezpieczne. Informacje o dostępności zatwierdzonych akcesoriów uzyskasz u sprzedawców. Odłączając przewód któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę - nie za przewód. Telefon i jego akcesoria mogą mieć części o niewielkich rozmiarach. Należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Dostosowywanie telefonu Fn^Uwaga: usługodawca lub operator sieci może zmienić kolejność pozycji w menu i —^^przypisać im inny od aktualnego zestaw ikon. Jeśli zauważysz, że funkcje telefonu różnią się od opisanych w niniejszej instrukcji, skontaktuj się z usługodawcą lub operatorem sieci albo skorzystaj z pomocy technicznej firmy Nokia (Nokia Customer Care). Zadania Foto-Wid. Rysunek 1. Wyświetlacz w trybie gotowości: nowa tapeta, nowy skrót klawisza wyboru, uaktywniona sieć UMTS i aktywny moduł Bluetooth. • 0 tym, jak zmienić tapetę lub wygaszacz ekranu, przeczytasz w punkcie 'Tematy i wygląd telefonu', na stronie J_3. • 0 dostosowywaniu dźwięków dzwonka przeczytasz w punkcie „Profile - ustawianie dźwięków", str. J_2. • Aby zmienić skróty przypisane do klawiszy wyboru, w trybie gotowości wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Telefon—* Tryb gotowości—* Lewy klawisz wyboru lub Prawy klawisz wyb.. • 0 tym, jak zmienić skróty przypisane do różnych naciśnięć klawisza przewijania, przeczytasz w punkcie „Tryb gotowości", str. 99. • Aby zmienić sposób wyświetlania godziny w trybie gotowości, wybierz Zegar—* Opcje—* Ustawienia. Przejdź do Typ zegara i wybierz Analogowy lub Cyfrowy. • Aby zmienić dźwięk alarmu budzika, wybierz Zegar—* Opcje—* Ustawienia. Przejdź do Melodia alar. zegara i wybierz jakąś melodię. • Aby zmienić dźwięk alarmu kalendarza, wybierz Kalendarz—* Opcje—* Ustawienia. • Aby zamienić powitanie na zdjęcie lub animację, wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Telefon—* Ogólne—* Powitanie lub logo. • Aby do kontaktu przypisać indywidualny dźwięk dzwonka, wybierz Kontakty. Patrz str. 28. • Aby kontaktu przypisać klawisz prostego wybierania, w trybie gotowości naciśnij dany klawisz numeryczny) 1 ar> jest zarezerwowany dla poczty głosowej) i naciśnij ?. Wskaż żądany kontakt. Aby zmienić tryb funkcji prostego wybierania (naciśnięcie i Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. > o o o o l/l o ?K o o przytrzymanie klawisza w trybie gotowości) na Wyłączone, wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Rozmowy—* Proste wybieranie. Aby zmienić układ menu głównego, w menu tym wybierz Opcje—* Przenieś, Nowy folder lub Przenieś do folderu. Rzadziej używane aplikacje możesz przenieść do folderów, a te, z których korzystasz częściej, umieścić w menu głównym. Profile — ustawianie dźwięków Aby dostosować do różnych sytuacji i warunków dźwięki dzwonka, dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości, dźwięki specyficzne dla grup osób i inne sygnały dźwiękowe, naciśnij Cj i wybierz Profile. Aktualnie wybrany profil jest widoczny w trybie gotowości u góry wyświetlacza. W profilu Ogólny wyświetlana jest tylko bieżąca data. sigić Wskazówka: Wybierając jakiś dźwięk, naciśnij Pobieranie dźw., żeby otworzyć listę zakładek. Wybierz zakładkę, połącz się ze stroną internetową i zacznij pobierać z niej dźwięki. • Aby zmienić profil, w trybie gotowości naciśnij (i). Wskaż profil, który chcesz uaktywnić, i naciśnij OK. • Aby zmodyfikować profil, wybierz Profile. Przejdź do żądanego profilu i wybierz Opcje—* Przystosuj. Wskaż ustawienie, które chcesz zmienić, i naciśnij (J), aby otworzyć listę możliwości. Dźwięki przechowywane na karcie pamięci są oznaczone symbolem |^). Przed dokonaniem wyboru możesz przejrzeć całą listę i odsłuchać zapisane na niej dźwięki. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij dowolny klawisz. • Aby utworzyć nowy profil, wybierz Opcje—* Utwórz nowy. Profil Offline W profilu Offline można korzystać z pewnych funkcji telefonu bez łączenia się z siecią komórkową. Gdy uaktywnisz profil Offline, przerwiesz połączenie telefonu z siecią, co pokaże wskaźnik mocy sygnału sieci ^ . Wymiana sygnałów między telefonem a siecią zostanie zablokowana. Wysyłane wiadomości będą umieszczane w skrzynce nadawczej, z której będzie je można wysłać później. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ostrzeżenie: mając włączony profil Offline, nie można nawiązywać żadnych połączeń, z wyjątkiem połączeń alarmowych, ani też używać innych funkcji, które wymagają kontaktu z siecią komórkową. Jeśli chcesz zatelefonować, zmień profil, aby uaktywnić potrzebne do połączeń funkcje telefonu. Jeśli telefon jest zablokowany, wprowadź kod blokady, żeby móc zmienić profil i zatelefonować. Ostrzeżenie: aby móc korzystać profilu Offline, telefon musi być włączony. Nie włączaj telefonu w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych ani tam, gdzie może on spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Aby wyłączyć profil Offline, wskaż inny profil i wybierz Opcje—* Uaktywnij. Naciśnij Tak. Telefon połączy się z siecią komórkową, pod warunkiem że moc jej sygnału będzie wystarczająca. Włączenie profilu Offline spowoduje zamknięcie połączenia Bluetooth,jeśli było ono włączone. Po wyjściu z profilu Offline nastąpi automatyczne przywrócenie połączenia Bluetooth. Patrz punkt „Połączenie Bluetooth", str. 89. ;"(j~ Wskazówka: o zmianie dźwięków alarmu Kalendarza i Budzika przeczytasz w punkcie „Dostosowywanie telefonu", str. 11. > o o o Tematy i wygląd telefonu Chcąc zmienić wygląd wyświetlacza (tapeta, paleta kolorów, ikony), naciśnij C° i wybierz Narzędzia—* Tematy. Aktywny temat jest zaznaczony symbolem ^ . W Tematach możesz grupować elementy wzięte z innych tematów i zdjęcia wzięte z Galerii, żeby temat jeszcze lepiej przystosować do własnych upodobań lub potrzeb. Tematy zapisane na karcie pamięci są oznaczone symbolem |g). • Aby uaktywnić temat, wskaż go i wybierz Opcje—* Zastosuj. • Aby podejrzeć temat, wskaż go i wybierz Opcje—* Podgląd. • Aby edytować temat, wskaż go i wybierz Opcje—* Edytuj. Zmienić możesz następujące opcje: • Tapeta - aby ustawić obraz wyświetlany w tle, gdy telefon jest w trybie gotowości. • Paleta kolorów - kolory na wyświetlaczu. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. t Opcje dostępne w głównym widoku Tematy: (U Podgląd/ Pobieranie tematu, Zastosuj, Edytuj, Kop. do karty pam., Kopiuj do pam. tek, Pomoc i Wyjdź. • Wygaszacz - aby wybrać typ wygaszacza ekranu: data i godzina lub wpisany przez użytkownika tekst. Przeczytaj też o ustawieniu czasu dla wygaszacza (str. 99). • Zdjęcie w 'Idź do' - aby ustawić obraz tła w widoku 'Idź do'. Aby przywrócić oryginalne ustawienia tematu, w trakcie jego edycji wybierz Opcje—* Przywr. oryg. temat. O l/l o ?K o o Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Twój telefon Najważniejsze wskaźniki Y - Telefon jest używany w sieci GSM. ^g (usługa sieciowa) -Telefonjest używany wsieci UMTS. Patrz ..Sieć", str. 109. f-----1 -W skrzynce odbiorczej aplikacji Wiadomości jest co najmniej jedna nowa wiadomość. .+, - W skrzynce nadawczej są wiadomości czekające na wysłanie. Patrz strona 59. 5P i tl - Masz nieodebrane połączenia. Patrz „Ost. połączenia", str. 25. ^jj - Pokazany, gdy Rodzaj dzwonka jest ustawiony na Milczy, a Sygnał odbioru wiad., Sygnał czatu i Alerte-mail są ustawione na Nie. Patrz „Profile - ustawianie dźwięków", str. 12. i""O - Klawiatura jest zablokowana. Patrz broszura „Szybki start", punkt „Blokada klawiatury". ^ - Alarm jest włączony. Patrz „Zegar", str. 16. 2 - W użyciu jest druga linia telefoniczna. Patrz Linia w użyciu, str. 100. C& - Do telefonu podłączono zestaw słuchawkowy. Ji - Do telefonu podłączono pętlę indukcyjną. j^J - Połączenie z zestawem słuchawkowym Bluetooth zostało przerwane. D -Aktywna jest transmisja danych. X - Połączenie pakietowe GPRS lub EDGEjest dostępne. X - Połączenie pakietowe GPRS lub EDGEjest aktywne. J? -Transmisja pakietowa została zawieszona.Te ikony są wyświetlane w trybie gotowości zamiast wskaźnika mocy sygnału (lewy górny róg wyświetlacza). Patrz „Połączenia pakietowe w sieciach GSM i UMTS.", str. 101. ?! - Połączenie pakietowe UMTS jest dostępne. 1| - Połączenie pakietowe UMTS jest aktywne. i - Aktywny jest moduł Bluetooth. (:?} - Trwa transmisja danych przez Bluetooth. Patrz „Połączenia Bluetooth", str. 90. ,•"1,- Aktywne iest połączenie USB. -o' - Wszystkie połączenia są przekazywane na inny numer. Przy dwóch liniach telefonicznych wskaźnikiem pierwszej jest 1 -M, a drugiej 2*. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. I Opcje w aplikacji Zegar: Ustaw alarm, Przestaw alarm, Usuń alarm, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. -o' Ze9ar Naciśnij Cj i wybierz Zegar. • Aby ustawić nowy alarm, wybierz Opcje—* Ustaw alarm. Podaj godzinę alarmu i naciśnij OK. Gdy alarm jest aktywny, widocznyjest wskaźnik ^&. • Aby wyłączyć alarm, naciśnij Stop. Gdy telefon emituje sygnały alarmu, naciśnij dowolny klawisz lub Drzemka, aby wstrzymać alarm, na 5 minut, po upływie których odezwie się ponownie. Możesz tak zrobić maksymalnie pięć razy. Jeśli w czasie, na który został ustawiony alarm urządzenie jest wyłączone, włączy się ono samoczynnie i zacznie emitować sygnały alarmu. Gdy naciśniesz Stop, pojawi się pytanie, czy chcesz korzystać z urządzenia do połączeń telefonicznych. Naciśnij Nie, aby wyłączyć urządzenie, lub Tak, aby móc nawiązywać i odbierać połączenia. Nie naciskaj Tak, jeśli włączony telefon komórkowy może być źródłem zakłóceń lub innych zagrożeń. • Aby anulować alarm, wybierz Zegar—* Opcje—* Usuń alarm. Ustawienia zegara • Aby zmienić ustawienia zegara, w aplikacji Zegar wybierz Opcje—* Ustawienia. • Aby zmienić zegar pokazywany w trybie gotowości, wybierz Typ zegara—* Analogowy lub Cyfrowy. • Aby pozwolić sieci komórkowej uaktualniać w telefonie godzinę, datę i strefę czasową (usługa sieciowa), wybierz opcję Autoaktualiz. czasu. Nastąpi restart telefonu, w wyniku czego ustawienie Autoaktualiz. czasu zostanie uaktywnione. • Aby zmienić dźwięk alarmu, wybierz Melodia alar. zegara. • Aby uwzględnić zmianę czasu zimowego na letni, wybierz Czas letni. Następnie wybierz Tak, aby zegar Moje miasto przestawić o godzinę do przodu. Patrz Moje miasto, str. 17. 0 przejściu na czas letni informuje wskaźnik :&. w głównym widoku aplikacji Zegar. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Czas w miastach świata Otwórz Zegar i naciśnij (3 . aby otworzyć widok czasu w miastach świata. W tym widoku pokazane są godziny w różnych miastach na świecie. • Aby dodać miasto do listy, wybierz Opcje—* Dodaj miasto. Wprowadź pierwsze litery nazwy miasta. Pojawi się pole wyszukiwania i zostaną wyświetlone pasujące do wzorca miasta. Wybierz miasto. Do listy możesz dodać maksymalnie 15 miast. • Aby ustawić miasto swego pobytu, wskaż je i wybierz Opcje—* Moje miasto. Miasto to jest pokazane w głównym widoku aplikacji Zegar, a czas w telefonie zmienia się w zależności od wybranego miasta. Sprawdź, czy godzina i strefa czasowa są prawidłowo ustawione. Regulacja głośności i wbudowany głośnik • W trakcie rozmowy telefonicznej lub słuchania muzyki naciśnij (^ albo ?~Yaby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć głośność dźwięku. Wbudowany głośnik pozwala rozmawiać przez telefon, gdy ten leży na pobliskim stole czy biurku. Aplikacje dźwiękowe domyślnie korzystają z głośnika. • Umiejscowienie głośnika pokazane jest w broszurze „Szybki start", punkt „Klawisze i części". • Aby w rozmowie telefonicznej korzystać z głośnika, nawiąż połączenie i naciśnij ^V Uwaga: gdy używasz głośnika, nie trzymaj telefonu przy uchu, ponieważ dźwięki ' mogą być bardzo głośne. Aby wyłączyć głośnik w trakcie rozmowy telefonicznej lub słuchania muzyki, naciśnij ^). Rysunek 2. Pasek nawigacji pokazuje używane źródło dźwięków: Telefon /t/6 Głośnik. -o' Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -o' Ikony Menedżera plików: ? -folder [J^ - folder zawierający poafoldery | Menedżer plików - zarządzanie pamięcią Wiele funkcji telefonu używa pamięci do przechowywania danych. Do takich funkcji należą kontakty, wiadomości, zdjęcia i dźwięki dzwonka, notatki kalendarza i listy zadań, dokumenty i pobrane aplikacje. Dostępna ilość wolnej pamięci zależy od ilości danych zapisanych już w pamięci telefonu. Ogólnie dostępną pamięć można zwiększyć, instalując w telefonie kartę pamięci. Na karcie pamięci można zapisywać dane, a zapisane usuwać. • Aby przejrzeć pliki i foldery zapisane w pamięci telefonu lub na karcie pamięci (jeśli jest włożona), naciśnij ?g i wybierz Organizat.—* Men. plik.. Otworzy się widok pamięci telefonu (|::»r). Naciśnij ("~i, aby otworzyć widok karty pamięci (|M!|). • Chcąc przenieść lub skopiować pliki do folderu, naciśnij jednocześnie $ i (•), żeby zaznaczyć plik, po czym wybierz Opcje—* Przenieś do folderu lub Kopiuj do folderu. • Aby znaleźć plik, wybierz Opcje—* Znajdź, wybierz pamięć, w której chcesz szukać, i wprowadź kilka pierwszych liter nazwy szukanego pliku. Sprawdzanie stanu pamięci • Aby sprawdzić typy danych zapisanych w telefonie i ilości zajmowanej przez nie pamięci, wybierz Opcje—* Dane o pamięci. Przejdź do pozycji Pam. wolna, aby sprawdzić ilość wolnej pamięci w telefonie. • Jeśli w telefonie masz kartę pamięci i chcesz sprawdzić ilość wolnej pamięci na tej karcie, naciśnij (^ , żeby otworzyć widok karty pamięci, po czym wybierz Opcje—* Dane o pamięci. Patrz rys. 3, str. 19. • Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Za mało pamięci - zwalnianie miejsca Gdy zaczyna brakować pamięci w telefonie lub na karcie pamięci, pojawia się odpowiedni komunikat. • Aby zwolnić pamięć telefonu, przenieś dane na kartę pamięci, używając aplikacji Menadżer plików. Zaznacz pliki do przeniesienia, wybierz Przenieś do folderu, wskaż kartę pamięci i folder docelowy. • Chcąc zwolnić pamięć przez usunięcie danych, użyj Menadżera plików lub przejdź do odpowiedniej aplikacji. Możesz na przykład usunąć: • wiadomości z folderów Skrzynka odbiorcza, Robocze i Wysłane (aplikacja Wiadomości) • pobrane wiadomości e-mail (pamięć telefonu) • zapisane strony Web • zapisane zdjęcia, pliki wideo i audio • informacje o kontaktach • notatki kalendarza • pobrane aplikacje (patrz „Menedżer aplikacji", str. 111) • wszystkie zbędne już dane. sij& Wskazówka: do sprawdzenia różnych rodzajów pamięci w telefonie możesz użyć programu Nokia Phone Browser w pakiecie Nokia PC Suitę. Zajrzyj do materiałów na dostarczonym w zestawie dysku CD-ROM. Karta pamięci -o' Karta pamięci: 2079 kB Pamiąć używ. 59 MB Pam. wolna 12 B Kalendarz 55 B Kontakty 321 B Dokumenty Narzędzie Karta pamięci OK Rysunek 3. Wykorzystanie karty pamięci. a: to urządzenie jest przystosowane do Dwu napięciowych kart RS-MMC (1,8/ 3V). Jedynie dwunapięciowe karty MMC współpracują z tym urządzeniem. 0 kompatybilności danej karty MMC można się dowiedzieć od jej producenta lub sprzedawcy. Naciśnij Cj i wybierz Organizat.—» Pamięć. Karty pamięci możesz użyć jako dodatkowego miejsca do zapisywania danych. Patrz broszura „Szybki start", punkt „Instalowanie karty Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -o' Opcje w Karcie pamięckWyjmij kart. pamięci, Zrób kopię pam. tel., Przywróć z karty, Format, kartę pam., Nazwa karty pam., Przegląd pamięci, Pomoc i Wyjdź. ;$ś Wskazówka: Aby zmienić nazwę karty pamięci, przejdź do widoku karty pamięci i wybierz Opcje—* Nazwa karty pam. pamięci". Możesz też tworzyć kopie zapasowe danych z pamięci telefonu i później przywracać je do tej pamięci. Nie możesz używać karty pamięci,jeśli pokrywa złącza kartyjest otwarta. Karty pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Nie otwieraj pokrywy karty pamięci w czasie wykonywania operacji na tej karcie. Mogłoby to uszkodzić kartę pamięci, zapisane na niej dane i nawet samo urządzenie. Z tym urządzeniem używaj jedynie kompatybilnych kart multimedialnych (MMC). Inne karty pamięci, na przykład karty Secure Digital (SD), nie pasują do złącza kart MMC i nie są kompatybilne z tym urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty pamięci może spowodować uszkodzenie karty i samego urządzenia oraz zniszczenie danych zapisanych na takiej niekompatybilnej karcie. • Aby na karcie pamięci utworzyć kopię zapasową danych zapisanych w pamięci telefonu, wybierz Opcje—* Zrób kopię pam. tel. • Aby z karty pamięci przywrócić dane do pamięci telefonu, wybierz Opcje—* Przywróć z karty. Formatowanie karty pamięci Przy formatowaniu karty pamięci usuwane są z niej wszystkie dane. Niektóre karty pamięci są już fabrycznie sformatowane, a inne wymagają formatowania. Zapytaj sprzedawcę, czy przed użyciem karty pamięci trzeba ją sformatować. Aby sformatować kartę, wybierz Opcje—* Format, kartę pam. Wybierz Tak, aby potwierdzić decyzję. Po sformatowaniu karty pamięci wprowadź jej nazwę i naciśnij OK. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Nawiązywanie połączeń Nawiązywanie połączeń głosowych 5$- Wskazówka: aby w trakcie rozmowy zmniejszyć lub zwiększyć głośność, naciśnij (^ lubQ. 1 W trybie gotowości wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Naciśnij Q, aby usunąć numer. Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, naciśnij dwukrotnie * +,aby wprowadzić znak + (międzynarodowy kod dostępu), następnie wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i numer telefonu. 2 Aby połączyć się z wybranym numerem, naciśnij ^. -1?- Wskazówka: aby zmienić numer telefonu poczty głosowej, naciśnij •3 i wybierz Narzędzia—* Poczta głosowa, po czym wybierz Opcje—* Zmień numer. Wprowadź numer (otrzymany od usługodawcy) i naciśnij OK. 3 Aby się rozłączyć lub zrezygnować z próby połączenia, naciśnij ^. Naciśnięcie ^ zawsze kończy połączenie, nawet jeśli aktywna jest inna aplikacja. Nawiązywanie połączeń z aplikacji Kontakty - naciśnij «j i wybierz Kontakty. Przejdź do wybranego kontaktu lub w polu wyszukiwania wpisz kilka pierwszych liter opisu kontaktu. Pojawi się lista pasujących kontaktów. Naciśnij ?, aby nawiązać połączenie. Wybierz typ połączenia Połączenie głosowe. Łączenie się z pocztą głosową (usługa sieciowa) - aby wywołać pocztę głosową, w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj 1 ^ . Patrz też „Przekazywanie połączeń", str. 108. Wywoływanie ostatnio wybieranych numerów - w trybie gotowości naciśnij (, aby otworzyć listę 20 numerów, z którymi ostatnio nawiązano połączenia lub próbowano się połączyć. Wskaż żądany numer i naciśnij ?, aby się z nim połączyć. Nawiązywanie połączeń wideo W połączeniu wideo rozmówcy mogą się widzieć wzajemnie i to w czasie rzeczywistym. Patrz rys. 4. Obraz wideo rejestrowany przez kamerę Twojego telefonu jest wyświetlany w telefonie odbiorcy. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. ? N ? N ? N ft Rejestr Ost. połączenia Aby sprawdzić numery połączeń odebranych, nieodebranych i nawiązywanych, naciśnij i wybierz Rejestr—* Ost. połączenia. Numery połączeń nieodebranych i odebranych są Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 4- Wskazówka: gdy w trybie gotowości widocznyjest komunikat o nieodebranych połączeniach, naciśnij Pokaż, aby otworzyć listę takich połączeń. Aby oddzwonić, wskaż żądany numer lub opis i naciśnij (. ? N Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. | Opcje dostępne w katalogu Kontakty: Otwórz, Połącz, Utwórz wiadomość, Nowy kontakt, Otwórz rozmowę, Edytuj, Usuń, Zrób duplikat, Dodaj do grupy, Należy do grup, Zaznacz/ Usuń zazn., Kopiuj, Kontakty SIM, Idź do adresu Web, Wyślij, Dane o kontaktach, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. ^ Opcje dostępne w trakcie edycji karty kontaktowej: Dodaj miniaturę, Usuń miniaturę, Dodaj element, Usuń element, Edytuj etykietę, Pomoc i Wyjdź. -o I a 'a. Kontakty (spis telefonów) Naciśnij {g i wybierz Kontakty. Do pozycji w Kontaktach możesz dodać specyficzny dźwięk dzwonka, znak głosowy lub miniaturę zdjęcia. Możesz również grupować kontakty, co pozwala wysyłać wiadomości tekstowe lub e-mail do wielu odbiorców jednocześnie. W Kontaktach można zapisywać odebrane informacje o kontaktach, czyli wizytówki. Patrz „Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień", str. 54. Informacje 0 kontaktach można wysyłać i odbierać tylko przy użyciu kompatybilnych urządzeń. Zapisywanie opisów i numerów telefonów 1 Wybierz Opcje—* Nowy kontakt. 2 Wypełnij wybrane przez siebie pola i naciśnij Gotowe. • Aby edytować kartę kontaktową w Kontaktach, wskaż kartę i wybierz Opcje—* Edytuj. • Aby usunąć kartę kontaktową z Kontaktów, wskaż ją i naciśnij Q. Aby usunąć kilka kart naraz, naciśnij 0 i (•), aby zaznaczyć kontakty, a C, żebyje usunąć. • Aby do karty kontaktowej dodać miniaturę zdjęcia, otwórz tę kartę i wybierz Opcje—* Edytuj. Następnie wybierz Opcje—* Dodaj miniaturę. Zdjęcie osoby pojawi się na wyświetlaczu w chwili nadejścia od niej połączenia. Używanie domyślnych numerów i adresów Do karty kontaktowej możesz przypisywać domyślne numery i adresy. Dzięki temu możesz łatwo wysyłać na wybrany numer lub adres wiadomości do osoby, która ma kilka numerów telefonów lub adresów. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 1 Wybierz kontakt w widoku Kontakty i naciśnij (•) . 2 Wybierz Opcje-* Domyślne. 3 Wybierz domyślne pole, do którego chcesz dodać numer lub adres, i naciśnij Przypisz. 4 Wybierz numer lub adres, który ma być używany jako domyślny, i naciśnij Wybierz. Domyślny numer lub adres będzie podkreślony na karcie kontaktowej. Kopiowanie kontaktów między kartą SIM a pamięcią telefonu • Aby skopiować opisy i numery z karty SIM do telefonu, naciśnij ro i wybierz Kontakty—* Opcje—* Kontakty SIM—* Katalog SIM. Zaznacz opisy do skopiowania i wybierz Opcje—* Kopiuj do Kontakt. • Aby skopiować numer telefonu, faksu lub pagera z Kontaktów na kartę SIM, wybierz Kontakty i otwórz kartę kontaktową. Wskaż numer i wybierz Opcje—* Kopiuj—* Do katalogu SIM. Katalog SIM i inne usługi SIM 1 Uwaga: informacji o dostępności, opłatach i sposobach korzystania z usług SIM '—"^udzieli Ci dostawca karty SIM (operator sieci, usługodawca lub inny sprzedawca). Naciśnij Cj i wybierz Kontakty—* Opcje—* Kontakty SIM—* Katalog SIM, aby wyświetlić opisy i numery zapisane na karcie SIM. W katalogu SIM możesz dodawać, edytować lub kopiować numery do Kontaktów oraz nawiązywać połączenia. =ij& Wskazówka: kontakty możesz dodawać i edytować, używając programu Nokia Contacts Editorw Nokia PC Suitę. Zajrzyj do materiałów na dysku CD-ROM dostarczonym w zestawie. -ijfc Wskazówka: aby wysłać dane kontaktu, wskaż żądaną kartę kontaktową. Wybierz Opcje—* Wyślij—* Przez SMS, Przez MMS lub Przez Bluetooth. Patrz „Wiadomości" i punkt „Wysyłanie danych przez Bluetooth". str. 91_. -o I a 'a. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -$i Wskazówka: proste wybieranie to szybki sposób wywoływania często używanych numerów. Możesz przypisać klawisze prostego wybierania ośmiu numerom telefonów. Patrz „Proste wybieranie numeru telefonu", str. 23. %'= Wskazówka: swoje kontakty możesz synchronizować z kompatybilnym komputerem, korzystając z pakietu Nokia PC Suitę. Zajrzyj do materiałów na dysku CD-ROM dostarczonym w zestawie. -o I a 'a. Dodawanie dźwięków dzwonka do kontaktów Gdy nadejdzie połączenie od kontaktu lub członka grupy, usłyszysz wybrany dźwięk dzwonka (jeśli numer telefonu dzwoniącego będzie ujawniany i rozpoznawany przez Twój telefon). 1 Naciśnij (•), aby otworzyć kartę kontaktową, lub przejdź do listy grup i wybierz grupę kontaktów. 2 Wybierz Opcje—* Dźwięk dzwonka. Pojawi się lista dźwięków dzwonka. 3 Wybierz dźwięk dzwonka, który chcesz przypisać do indywidualnego kontaktu lub do grupy kontaktów. Aby usunąć dźwięk dzwonka, z listy dźwięków dzwonka wybierz Dźwięk domyślny. Głosowe wybieranie numerów Numer telefonu możesz wywołać, wypowiadając znak głosowy przypisany do karty kontaktowej. Znakiem głosowym może być każde słowo lub słowa. Przed użyciem znaków głosowych zwróć uwagę, że: • Znaki głosowe nie zależą od języka. Zależą natomiast od głosu mówiącego. • Znak głosowy trzeba wymówić dokładnie tak samo, jak przyjego nagrywaniu. • Znaki głosowe są wrażliwe na szumy tła. Dlatego należy je nagrywać i wypowiadać w cichym otoczeniu. • Bardzo krótkie określenia nie są akceptowane. Należy używać długich nazw i unikać stosowania określeń o podobnym brzmieniu dla różnych numerów. 1 Uwaga: użycie znaku głosowego może być utrudnione w hałaśliwym otoczeniu lub l—*^pilnej potrzebie. Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów we wszystkich okolicznościach. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Dodawanie znaku głosowego do numeru telefonu -ijfc Przykład: jako znaku głosowego możesz użyć wyrażenia w rodzaju „komórka Adama". sS}'; Wskazówka: aby przejrzeć listę dodanych znaków głosowych, w menu Kontakty wybierz Opcje—* Dane o kontaktach—* Znaki głosowe. Każda karta kontaktowa może zawierać tylko jeden znak głosowy. Znaki głosowe możesz dodać do maksymalnie 50 numerów. 1 W katalogu Kontakty otwórz kartę kontaktową, do której chcesz dodać znak głosowy. 2 Wskaż numer, do którego chcesz dodać znak głosowy, i wybierz Opcje—* Dodaj znak głosowy. 3 Aby nagrać znak głosowy, naciśnij Start. Po sygnale wyraźnie wypowiedz słowa, które chcesz nagrać jako znak głosowy. Zaczekaj, aż telefon odtworzy i zapisze nagrany znak głosowy. Numer z dodanym znakiem głosowym jest na karcie kontaktowej oznaczony symbolem ?}. Głosowe wybieranie numerów ii}'; Wskazówka: aby odsłuchać, zmienić lub usunąć znak głosowy, otwórz kartę kontaktową i wskaż numer ze znakiem głosowym (oznaczony symbolem ^j). Wybierz Opcje—* Znaki głosowe. Następnie wybierz Odtwórz, Zmień lub Usuń. Znak głosowy musisz wymówić dokładnie tak samo, jak przy jego nagrywaniu. Do nawiązywania połączeń za pomocą znaków głosowych używany jest głośnik. Trzymając telefon w niewielkiej odległości, wyraźnie wypowiedz znak głosowy. • Naciśnij i przytrzymaj ^). Usłyszysz krótki dźwięk, a na wyświetlaczu zobaczysz komunikat Teraz mów. Telefon odtworzy oryginalny znak głosowy, wyświetli opis i numer, a następnie wywoła numer z rozpoznanym znakiem głosowym. Tworzenie grup kontaktów W katalogu Kontakty naciśnij (3 . aby otworzyć listę grup. Wybierz Opcje—* Nowa grupa. Wprowadź nazwę grupy lub użyj nazwy domyślnej Grupa i naciśnij OK. Otwórz grupę i wybierz Opcje—* Dodaj członków. Wskaż kontakt i naciśnij (#), aby go zaznaczyć. Aby od razu dodać wielu członków, powtarzaj tę czynność dla Każdego z żądanych kontaktów. 6 Naciśnij OK, aby dodać wybrane kontakty do grupy. Aby zmienić nazwę grupy, wybierz Opcje—* Zmień nazwę. Wprowadź nową nazwę i naciśnij OK. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -o I a 'a. -o I a 'a. s$- Opcje w widoku listy grup: Otwórz, Nowa grupa, Usuń, Zmień nazwę, Dźwięk dzwonka, Dane o kontaktach, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Usuwanie członków z grupy 1 Na liście grup otwórz tę, którą chcesz zmodyfikować. 2 Wskaż kontakt i wybierz Opcje—* Usuń z grupy. 3 Naciśnij Tak, aby usunąć kontakt z grupy. śfyc Wskazówka: aby sprawdzić, do jakich grup należy kontakt, wskaż go i wybierz Opcje—* Należy do grup. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Foto-Wideo i Galeria 2 re O Foto-Wid. Skrót: aby otworzyć aplikację Foto-Wideo, w trybie gotowości naciśnij (•). ^Wskazówka: zrobione zdjęcie można dodać do karty kontaktowej. Patrz ..Zapisywanie opisów i numerów telefonów", str. 28. ^^ Opcje dostępne przed zrobieniem zdjęcia: Zrób zdjęcie, Nowe, Włącz tryb nocny / Wyłącz tryb nocny, Tryb seryjny / Tryb normalny, Samowyzwalacz, Idź do Galerii, Ustaw, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Aplikacja Foto-Wid. pozwala robić zdjęcia i nagrania wideo praktycznie zawsze i wszędzie. Zrobione zdjęcia i nagrania wideo są automatycznie zapisywane w folderze aplikacji Galeria. Zdjęcia robione są formacie JPEG, a nagrania wideo w formacie 3GPP (rozszerzeniem nazwy pliku jest .3gp). Zdjęcia i nagrania wideo możesz wysyłać w wiadomościach multimedialnych.jako załączniki e-mail lub bezpośrednio przez Bluetooth. Aparat w telefonie Nokia 6630 pozwala robić zdjęcia o rozdzielczości do 1280x 960 pikseli. Rozdzielczość zdjęć w niniejszych materiałach może okazać się inna. Fotografowanie 1 W trybie gotowości naciśnij ^^~. Otworzy się aplikacja Foto-Wid. i będzie można skadrować obiekt do sfotografowania. (Patrz rysunek). Naciśnij f^ (~i, aby przełączyć tryb Zdjęcie na Wideo lub odwrotnie. 1.Symbol Iwskazuje pamięć, w której będą zapisywane zdjęcia: pamięć telefonu (|SJ) lub karta pamięci ([^]). 2.Pokazuje przybliżoną liczbę zdjęć o wybranej jakości, które zmieszczą się jeszcze w pamięci telefonu lub na karcie pamięci. Patrz Jakość zdjęcia, str. 35. 3.Wskaźnik powiększenia/pomniejszenia pokazuje współczynnik zmiany skali. Naciśnij (^) lub Q), aby obraz powiększyć lub pomniejszyć. 4.Wskaźnik trybu nocnego ^. 5.Wskaźnik trybu seryjnego QL. Patrz strona 35. 6.Wskaźnik samowyzwalacza V^ pokazuje, ile czasu a.Ta pozostało do zrobienia zdjęcia.Tatrz strona 15. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. o (U ?o o o Skróty: Naciśnij 1 ao , aby włączyć I u b wyłączyć t ryb nocny. Naciśnij 4 ghj, aby włączyć I u b wyłączyć t ryb seryjny. Naciśnij dgf 3. aby ustawić jasność. Naciśnij mno 6, aby ustawić kontrast. 2 re O o (U ?o o o 2 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij (•). Nie poruszaj telefonem, dopóki aplikacja Foto-Wid. nie zacznie zapisywać zdjęcia. Zdjęcia są automatycznie zapisywane w menu Galeria, w folderze Zdjęcia. Patrz „Galeria", str. 3_7. Zmiana ustawień współczynnika powiększenia, jasności lub kontrastu może wydłużyć czas zapisywania zrobionego zdjęcia. 0 powiększeniu zdjęć przeczytasz w punkcie Fotografowanie, na stronie 3_3, a o korekcie jasności i kontrastu - na stronie 34- Podczas robienia zdjęcia: • Najlepiej trzymać telefon w obu rękach, żeby nim nie poruszać. • Gdy oświetlenie jest słabe, użyj trybu nocnego do robienia zdjęć lub nagrań wideo. W trybie nocnym czas ekspozycji jest dłuższy i aparat trzeba trzymać nieruchomo dłużej niż w innych trybach. 20040815 (001_l) • Aby przed zrobieniem zdjęcia ustawić jasność lub kontrast, wybierz Opcje—* Ustaw—* Jasność lub Kontrast. • Powiększanie obrazu zmniejsza rozdzielczość zdjęcia, ale jego rozmiary pozostają niezmienione. Różnice w jakości można zauważyć, gdy zdjęcie ogląda się na przykład na monitorze komputera. • Jeśli w ciągu minuty nie naciśnie się żadnego klawisza, aplikacja Foto-Wid. przejdzie w tryb oszczędzania baterii. Chcąc dalej robić zdjęcia, naciśnij (•). Po zrobieniu zdjęcia: • Jeśli nie chcesz zapisać zdjęcia, naciśnij Q. • Aby ponownie otworzyć wizjer z zamiarem zrobienia nowego zdjęcia, naciśnij (•). • Aby wysłać zdjęcie Przez Bluetooth, Przez e-mail lub Przez MMS, naciśnij I, . Więcej o tym przeczytasz w rozdziale „Wiadomości", na stronie 46 i w rozdziale „Połączenia Bluetooth", na stronie 90. • Aby zdjęcie było wyświetlane w trybie gotowości jako tapeta, naciśnij Opcje—* Ustaw jako tapetę. Rysunek 6. Zdjęcia robione seryjnie. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Robienie zdjęć seryjnych 2 Wybierz Opcje—* Tryb seryjny, aby u sta wić aparat na zrobienie serii 6 zdjęć. Zrobione w ten sposób zdjęcia zostaną automatycznie zapisane w Galerii i pokazane w postaci zestawu zdjęć. Patrz rys. 6. Ty na zdjęciu - Samowyzwalacz Użyj samowyzwalacza, aby opóźnić zadziałanie migawki i żeby móc znaleźć się na robionym zdjęciu. Wybierz opóźnienie samowyzwalacza: Opcje—* Samowyzwalacz—* 10 sekund, 20 sekund lub 30 sekund. Naciśnij Włącz. Wskaźnik samowyzwalacza (CJ) zacznie pulsować i słychać będzie serię krótkich dźwięków. Zdjęcie zostanie zrobione po upływie wybranego czasu opóźnienia. Zmiana ustawień Foto-Wideo 1 Wybierz Opcje—* Ustawienia—* Zdjęcie. 2 Przejdź do ustawienia, które chcesz zmienić: Słowniczek: Rozdzielczość jest miarą ostrości i wyrazistości zdjęcia. Wyraża się ona liczbą pikseli na zdjęciu. Im więcej pikseli, tym zdjęcie jest lepsze, ale zajmuje też więcej miejsca w pamięci. • Pokaż to zdjęcie - wybierz Tak, jeśli chcesz zobaczyć zrobione zdjęcie, lub Nie, jeśli chcesz dalej robić zdjęcia. • Jakość zdjęcia - Wysoka, Zwykła i Podstawowa. Im zdjęcie jest lepszej jakości, tym więcej zajmuje pamięci. Powiększanie obrazu zmniejsza rozdzielczość zdjęcia, ale jego rozmary pozostają niezmienione. Różnice w jakości można zauważyć, gdy zdjęcie ogląda się na przykład na monitorze komputera. Jeśli zamierzasz wydrukować zdjęcie, ustaw jego jakość w opcji Wysoka lub Zwykła. • Rozdzielcz. zdjęcia - wybierz rozdzielczość, z jaką chcesz robić zdjęcia. • Nazwa domyślna - wprowadź domyślną nazwę zdjęć, które zamierzasz zrobić. Datę zrobienia zdjęcia możesz zastąpić własnym tekstem (na przykład 'Wakacje_2004'). • Pamięć w użyciu - wybierz pamięć, w której chcesz zapisywać zdjęcia. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. re O o (U ?o o o 2 Nagrywanie plików wideo ^^ Opcje dostępne przed nagrywaniem wideo: Nagrywaj, Nowe, Włącz tryb nocny / Wyłącz tryb nocny, Wyłącz dźwięk / Włącz dźwięk, Idź do Galerii, Ustaw, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. re O o (U ?o o o 1 W trybie gotowości naciśnij Foto-Wid. 2 Naciśnij ^) Q, aby przełączyć tryb Zdjęcie na tryb Wideo. Otwórz widok Wideo. Wskaźnik pokazuje pamięć, w której zostanie zapisany plik wideo: pamięć telefonu (||)) lub karta pamięci {^=\). 3 Naciśnij (5),aby rozpocząć nagrywanie. Pojawi się ikona nagrywania ^. 1. Czas nagrywania /czas pozostały przy aktualnym ustawieniu długości nagrania wideo. 2.Wskaźnik powiększenia/pomniejszenia pokazuje współczynnik zmiany skali. Naciśnij (^), aby powiększyć widok obiektu przed lub w trakcie nagrywania. Naciśnij ?), aby ten widok pomniejszyć. 3. Wskaźnik wyłączenia mikrofonu )4. 4. Wskaźnik trybu nocnego C. Chcąc przerwać nagrywanie, naciśnij (•). Ikona pauzy || zacznie wtedy pulsować na wyświetlaczu. Aby wznowić nagrywanie, jeszcze raz naciśnij (•). Skróty: Naciśnij 1 ^ , aby włączyć I u b wyłączyć t ryb nocny. Naciśnij jjj 3, aby ustawić jasność. Naciśnij mnoó.aby ustawić kontrast. Nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane, jeśli w ciągu minuty po jego przerwaniu nie naciśnie się żadnego klawisza. 4 Naciśnij Stop, aby zatrzymać nagrywanie. Plik wideo jest automatycznie zapisywany w folderze Pliki wideo, w menu Galeria. Patrz „Galeria", str. 3_7. Po nagraniu pliku wideo: • Aby odtworzyć nagranie natychmiast po jego zarejestrowaniu, wybierz Opcje—* Odtwarzaj. • Jeśli nie chcesz zapisać nagrania, naciśnij Q. • Aby ponownie otworzyć wizjer z zamiarem nagrania nowego pliku wideo, naciśnij (•). • Aby wysłać plik wideo Przez Bluetooth, Przez e-mail lub Przez MMS, naciśnij (, .Więcej o tym przeczytasz w rozdziale „Wiadomości", na stronie 46 i w rozdziale „Połączenia Bluetooth". na stronie 90. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Zmiana ustawień rejestratora wideo Wybierz Opcje—* Ustawienia—* Wideo i wskaż ustawienie, które chcesz zmienić: • Długość -jeśli wybierzesz Maksymalna, wtedy czas nagrania jednego pliku wideo będzie ograniczony do jednej godziny. Wybierz Pasująca do MMSaby nagrywać pliki wideo o rozmiarze do 300 kB (około 30 sekund nagrania), co pozwoli przesyłać je do kompatybilnych urządzeń w wiadomościach MMS. Jednak w niektórych sieciach komórkowych rozmiar wiadomości MMS nie może przekraczać 100 kB. • Rozdzielczość wideo, Domyśl, nazwa wideo i Pamięć w użyciu. 2 re O o (U ?o o o ^Wskazówka: pliki muzyczne można przenosić z komputera na kartę MMC za pomocą aplikacji Nokia Audio Manager z pakietu Nokia PC Suitę. Zajrzyj do materiałów na dostarczonym w zestawie dysku CD-ROM. -(jfc Wskazówka: a by dalej słuchać muzyki odtwa rza nej w 11 e, przejdź do trybu gotowości przez dwukrotne naciśnięcie tg . Aby przywrócić aplikację, naciśnij Cj i wybierz Galeria. Galeria W folderach aplikacji Galeria możesz przechowywać i zarządzać zdjęciami, plikami audio, listami utworów, plikami wideo, łączami strumieniowymi i plikami .ram. Wybierz Zdjęcia Q, Pliki wideo O . Utwory ig), Pliki audio ^j> , Linki ^ lub Wszystkie pliki JHP i naciśnij (J), aby otworzyć żądany folder. Foldery możesz otwierać, przeglądać i tworzyć, a zawarte w nich pliki zaznaczać, kopiować i przenosić do innych folderów. Pliki audio, pliki wideo, pliki .ram i łącza strumieniowe są otwierane i odtwarzane w aplikacji RealPlayer. Patrz „RealPlayer"", str. 43. • Naciśnij (•), aby otworzyć plik lub folder. Zdjęcia są otwierane w przeglądarce zdjęć. Patrz „Przeglądanie zdjęć", str. 38. • Aby skopiować lub przenieść pliki na kartę pamięci lub do pamięci telefonu, wybierz plik i naciśnij Opcje—* Organizuj—* Kopiuj do karty pam./ Przen. do karty pam. lub Kopiuj do pam. telef. / Przenieś do pam. tel. Pliki zapisane na karcie pamięci są oznaczone symbolem | '\. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 re O o (U ?o o o s!jfc Wskazówka: zdjęcia możesz przesyłać z telefonu do kompatybilnego komputera, korzystając z aplikacji Nokia Phone Browser pakietu Nokia PC Suitę. Więcej o tym przeczytasz w materiałach zapisanych na dostarczonym w zestawie dysku CD-ROM. ^b Opcje przy oglądaniu zdjęcia: Wyślij, Ustaw jako tapetę, Obracaj, Powiększ / Pomniejsz, Pełny ekran, Usuń, Zmień nazwę, Pokaż szczegóły, Dodaj do 'Idź do', Pomoc i Wyjdź. Aby za pomocą przeglądarki pobrać pliki do jednego z głównych menu aplikacji Galeria, wybierz \q[ Pobier. grafik, Pobier. wideo, Pobier. utwór, lub Pobier. dźwięk. Otworzy się przeglądarka i będzie można wybrać zakładkę z łączem do strony z żądanym plikiem. Aby znaleźć szukany plik, wybierz Opcje—* Znajdź. Zacznij wprowadzać słowo kluczowe (może to być na przykład nazwa pliku lub data jego utworzenia). Pojawiać się będą pliki pasujące do słowa kluczowego. Przeglądanie zdjęć Zdjęcia zrobione aparatem Foto-Wid. są przechowywane w Galerii. Zdjęcia możesz też otrzymać w wiadomości MMS, jako załączniki e-mail lub przesłane przez Bluetooth. Aby móc odebrane zdjęcia oglądać w Galerii, musiszje zapisać w pamięci telefonu lub na karcie pamięci. • Aby uruchomić przeglądarkę zdjęć, otwórz folder Zdjęcia ĘJ w menu Galeria, po czym naciśnij (•), żeby zobaczyć zdjęcie. • Aby powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie, wybierz Opcje—* Powiększ (albo naciśnij 5 jH ) lub Pomniejsz (albo naciśnij 0 ® (.Współczynnik powiększenia widocznyjest w górnej części wyświetlacza. Współczynnik powiększenia nie jest zapisany na stałe. • Aby wyświetlić zdjęcie na całym ekranie, wybierz Opcje—* Pełny ekran (lub naciśnij # + ). Obramowanie zdjęcia zostanie usunięte. Użyj klawisza przewijania do poruszania się po powiększonym lub wyświetlonym na całym ekranie zdjęciu. • Aby obrócić zdjęcie, wybierz Opcje—* Obracaj (lub naciśnij 1 OD albo ^ 3 , żeby obracać zdjęcie w kierunku zgodnym lub przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara). Naciśnij i przytrzymaj Q <*>, aby powrócić do normalnego widoku. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Multimedia 2 '-a (U ? Edytor wideo Aby utworzyć własny plik wideo, naciśnij Cj i wybierz Multimedia—* Ed. wideo. Możesz tworzyć własne pliki wideo , łącząc i obcinając już istniejące, dodając dźwięki, efekty przejść i inne efekty. Efekty przejść można dodawać na początku i końcu nagrania wideo oraz między nagraniami. Edycja nagrań wideo, dźwięki i efekty przejść 1 Zaznacz i wybierz jedno lub więcej nagrań wideo. 2 Wybierz Opcje—* Edytuj. W widoku edytora wideo możesz wstawiać istniejące nagrania do nowo utworzonego oraz edytować pliki wideo, obcinając je i dodając różne efekty. Możesz też dodawać pliki dźwiękowe i zmieniać ich długość. Aby zmodyfikować plik wideo, wybierz jedną z następujących opcji: Podgląd - aby przejrzeć utworzone nagranie. Wstaw: • Plik wideo - aby wstawić wybrany plik wideo. W głównym widoku wyświetlana jest miniatura nagrania wideo. Pokazuje ona pierwszy, niezaczerniony widok nagrania. Dodatkowo pokazana jest nazwa i długość nagrania. • Plik audio - aby wstawić wybrany plik audio. W głównym widoku pokazana jest nazwa i długość pliku audio. • Nowy plik audio - aby nagrać nowy plik audio i wstawić go w wybranym miejscu. Wytnij - aby przyciąć plik wideo lub audio w widoku przycinania plików wideo lub audio. Edytuj plik wideo o 0:17 159 kB flby wstawić przejś-cie, naciśnij kl. Wybierz przejście: Zanurz w czerń Zanurz w biel Anulu] Wybierz Rysunek 7 Widok edytora wideo, gdzie wybranym efektem przejścia jest Zanurzanie w czerń. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 '-a (U ? ^fc Wskazówka: aby zapisać aktualnie wyświetlaną klatkę z pliku wideo, wybierz Opcje—* Zrób zrzut ekranu w widoku odtwarzania, podglądania lub przycinania. =$= Wskazówka: w widoku Ustawienia można zdefiniować takie parametry, jak Domyśl, nazwa wideo, Dom. naz. zrzutu ekr. i Pamięć w użyciu. Edytuj plik wideo: • Przenieś - aby przenieść plik wideo w wybrane miejsce. • Dodaj efekt kolorów - aby do pliku wideo wstawić efekt kolorów. • Zwolnij odtwarzanie - aby zwolnić tempo odtwarzania pliku wideo. • Wycisz dźwięk / Włącz dźwięk - aby włączyć lub wyłączyć dźwięk w oryginalnym pliku wideo. • Usuń - aby usunąć plik wideo z nagrania. • Edytuj plik audio: • Przenieś - aby przenieść plik audio w wybrane miejsce. • Ustaw czas trwania - aby zmienić długość pliku audio. • Usuń - aby usunąć plik audio z nagrania. • Duplikat - aby utworzyć kopię wybranego pliku audio lub wideo. • Edytuj przejście - aby użyć jednego z trzech rodzajów efektów przejść: na początku nagrania, na końcu nagrania i między nagraniami. Przejście na początku nagrania można wybrać wtedy, gdy pierwsze przejście nagrania jest aktywne. 3 Wybierz Zapisz, a by za pisać plik wideo. Opcję Pamięć w użyciu możesz zmieniać w menu Ustawienia. Domyślnie ustawiona jest pamięć telefonu. Wybierz Wyślij: Przez MMS, Przez Bluetooth lub Przez e-mail, aby wysłać plik wideo. 0 tym, jaki może być maksymalny rozmiar wysyłanych wiadomości MMS, dowiesz się od usługodawcy. Jeśli plik wideo, który chcesz wysłać przez MMS, jest zbyt duży, pojawi się symbol |g[. -$; Wskazówka:jeśli rozmiar pliku wideo przekracza dopuszczalny dla wiadomości MMS limit, możesz taki plik wysłać przez Bluetooth. Patrz „Wysyłanie danych przez Bluetooth", str. 91. Pliki wideo możesz również przesłać do komputera z modułem Bluetooth lub użyć do tego wewnętrznego bądź zewnętrznego czytnika kart pamięci. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Reżyser Aby utworzyć sekwencję muvee, naciśnij Cj i wybierz Multimedia—* Film. Sekwencje muvee są to krótkie, edytowalne nagrania wideo, które mogą zawierać wideo, dźwięki i tekst. Szybkie muvee jest tworzone automatycznie w aplikacji Reżyser po wybraniu odpowiedniego stylu muvee. Aplikacja Reżyser użyje domyślnych dla wybranego stylu dźwięków i tekstów. Każdy styl ma przypisany własny rodzaj czcionki, zestaw kolorów, dźwięków i określone tempo. W menu Moje muvee możesz wybierać własne pliki wideo i audio, obrazy i style oraz dodać otwierający i zamykający tekst. Sekwencje muvee można wysyłać w wiadomościach MMS. Otwórz menu Film i naciśnij (3 lub O- a^Y przełączać się między widokami Y~b a |~ |. Z widoku (~ | możesz wrócić do głównego widoku, naciskając Gotowe. Widok l~ I zawiera listę plików wideo z możliwością wyboru opcji Odtwórz, Wyślij, Zmień nazwę i Usuń. • Aby utworzyć nowy 'szybki muvee', wybierz Szybkie muvee i naciśnij (•). Wybierz z listy stylów ten, którego chcesz użyć, i naciśnij (•). Utworzona sekwencja muvee zostanie zapisana na liście movee, w aplikacji Reżyser. Po zapisaniu sekwencja muvee zostanie automatycznie odtworzona. • Aby utworzyć własną sekwencję muvee, wybierz Moje muvee. W pozycji Wideo, Zdjęcie, Styl lub Muzyka wybierz pliki, które chcesz dodać do tworzonej sekwencji. W pozycji Wiadomość możesz dodać teksty, które otwierają zamykają sekwencję. Wybierz Utwórz muvee: • Wiad. multimedialna - aby dostosować długość sekwencji muvee do dopuszczalnego rozmiaru wiadomości MMS. • Tak jak muzyka - aby dostosować długość muvee do wybranego pliku audio. iSjfc Wskazówka: aby pobrać do telefonu nowe style, wybierz Pobier. stylów z głównego widoku aplikacji Reżyser. 2 '-a (U ? Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 '-a (U ? ^ Opcje dostępne w menu sekwencji muvee: Odtwórz, Wyślij, Zmień nazwę, Usuń, Pomoc i Wyjdź. • Zdefiniuj - aby określić długość sekwencji muvee. Wybierz Opcje—* Zapisz. • Aby przed zapisaniem przejrzeć sekwencję muvee w widoku Podgląd muvee, wybierz Opcje—* Odtwórz. • Aby utworzyć nową sekwencję movee przy niezmienionych ustawieniach stylu, wybierz Opcje—^Zmodyfikuj. • Aby do tworzonej sekwencji muvee dodać otwierający i zamykający ją tekst, w widoku Utwórz muvee wybierz Wiadomość. Wpisz tekst otwierającej i zamykającej sekwencję wiadomości, a po czym wybierz Gotowe. Ustawienia Wybierz Ustawienia, aby móc modyfikować następujące opcje: • Pamięć w użyciu - wybierz pamięć do zapisywania sekwencji muvee. • Rozdzielczość - wybierz rozdzielczość sekwencji muvee. • Domyśl, naz. muvee - wprowadź domyślną nazwę sekwencji muvee. • Menedżer zdjęć Chcąc przejrzeć zdjęcia, naciśnij 5§ i wybierz Multimedia—* Men. zdjęć. Patrz rys. 8. 1 Naciśnij (3. aby wybrać pamięć: Pamięć telef. lub Karta pamięci. Menedżer zdjęć pokaże liczbę folderów lub zdjęć znajdujących się w wybranym folderze. 2 Otwórz folder ze zdjęciami, które chcesz przeglądać. Naciskaj Q i C),aby przechodzić między zdjęciami i folderami. Naciśnij (•), aby obejrzeć zdjęcie. • Naciśnij jednocześnie 0 i (•), aby zaznaczyć zdjęcia do pokazu. Obok wybranego zdjęcia pojawi się znacznik kontrolny. Wybierz Opcje—* Pokaz zdjęć. Naciśnij (^) lub ?), aby przejść do następnego lub poprzedniego zdjęcia w pokazie. Rysunek 8. Zdjęcia oglądane w menedżerze zdjęć. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. > Dyktafon Naciśnij Cg i wybierz Multimedia—* Dyktafon, aby nagrać rozmowę telefoniczną lub notatkę głosową. Podczas nagrywania rozmowy telefonicznej obie osoby uczestniczące w połączeniu będą słyszały co pięć sekund sygnał dźwiękowy. 2 '-a (U ? J> RealPlayer™ ^^ Opcje dostępne w RealPlayer po wyborze pliku: Odtwarzaj, Odtw. na całym ekr./Kontynuuj, Dalej na całym ekr.; Stop, Wycisz/Włącz fonię, Dane o pliku, Wyślij, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Naciśnij Cg i wybierz Multimedia—* RealPlayer. Posługując się aplikacją RealPlayer™, możesz odtwarzać pliki wideo i audio, muzykę z listy utworów i pliki pobierane na zasadzie transmisjimieniowej. Łącze strumieniowe może być otwarte podczas przeglądania stron internetowych, a może też być zapisane w pamięci telefonu lub na karcie pamięci. Aplikacja RealPlayer może odtwarzać pliki, których nazwy mają takie rozszerzenia, jak .aac, .awb, .m4a, .mid, .mp3 i .wav. Nie oznacza to jednak, że wszystkie odmiany takich plików mogą być odtwarzane przez aplikację RealPlayer. Na przykład aplikacja RealPlayer może otwierać pliki .mp4, ale niektóre z nich nie są zgodne ze standardem 3GPP i nie mogą być odtwarzane w telefonie. Odtwarzanie plików wideo i audio Ikony: ^y - powtarzaj - kolejność losowa . - powtarzaj w kolejności losowej tj^ -głośnik wyciszony 1 Aby odtworzyć plik za pisany w pamięci telefonu lub na karcie pamięci, wybierz Opcje—» Otwórz, po czym wybierz: • Ostatnie pliki - aby odtworzyć jeden z sześciu ostatnio odtwarzanych przez RealPlayer plików. • Zapisany plik - aby otworzyć jeden z plików zapisanych w Galerii. Patrz „Galeria", str. 37. 2 Wskaż żądany plik i naciśnij (%), aby go odtworzyć. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 '-a (U ? ;^; Wskazówka: aby przejrzeć plik wideo w trybie pełnoekra nowym, naciśnij 2abc .Chcąc wrócić do trybu normalnego, jeszcze raz naciśnij ten klawisz. Strumieniowe pobieranie materiałów %'s Wskazówka: a by dalej słuchać muzyki odtwarzanej w tle, przejdź do trybu gotowości przez dwukrotne naciśnięcie ?3 . Aby przywrócić aplikację, naciśnij Cj i wybierz RealPlayer. Skróty dostępne podczas odtwarzania: Aby szybko przewijać plik do przodu, naciśnij i przytrzymaj (•). Aby przewijać pl ik do tyłu, naciśnij i przytrzymaj Q. Aby wyciszyć dźwięk, naciśnij i przytrzymaj Q do chwili pojawienia się wskaźnika t^. Aby włączyć dźwięk, naciśnij (^ i przytrzymaj do chwili pojawienia się wskaźnika J,\. Aby strumieniowo odtwarzać pliki, należy najpierw ustawić domyślny punkt dostępu. Patrz „Transmisja danych i punkty dostępu", str. 101. Wielu usługodawców wymaga użycia intęrnętowęgo punktu dostępu (IAP) jako domyślnego punktu dostępu. Inni usługodawcy pozwalają korzystać z punktu dostępu do WAP. Aby uzyskać więcej informacji o szyfrowaniu, skontaktuj się z usługodawcą. Uwaga: z aplikacji RealPlayer można otwierać tylko adresy URL rozpoczynające się od łańcucha 'rtsp://'. RealPlayer potrafi jednak rozpoznać prowadzące do plików .ram łącza postaci 'http://'. Aby odtwarzać jakiś plik strumieniowo, wybierz do niego łącze na stronie Web, w Galerii, w wiadomości tekstowej lub multimedialnej. Przed otwarciem strumienia telefon musi połączyć się z witryną i zacząć pobierać wybrany materiał. Pobieranie ustawień odtwarzacza RealPlayer Ustawienia odtwarzacza RealPlayer możesz otrzymać w wiadomości tekstowej od operatora sieci lub usługodawcy. Patrz „Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień", str. 54. Więcej na ten temat dowiesz się od operatora sieci lub usługodawcy. Zmiana ustawień odtwarzacza RealPlayer Wybierz Opcje—* Ustawienia: Wideo - aby ustawić RealPlayer na powtórne odtwarzanie plików wideo. Ustawienia audio - aby zdecydować o powtórnym odtwarzaniu plików audio lub list utworów w kolejności losowej. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustawienia połączeń - aby zdecydować o użyciu serwera proxy, ustawić domyślny punkt dostępu, limit czasu dla serwera oraz zakres numerów portów używanych do połączeń. Prawidłowe ustawienia otrzymasz od usługodawcy. • Ustawienia proxy: • Użyj proxy - chcąc używać serwera proxy, wybierz Tak. • Adres serwera proxy - wprowadź adres IP serwera proxy. • Numer portu proxy - wprowadź numer portu serwera proxy. • Ustawienia sieci: • Domyślny punkt dost. - wskaż punkt dostępu do internetu i naciśnij (•). • Czas połącz, online - ustaw czas, po upływie którego RealPlayer ma się rozłączyć z internetem, gdy odtwarzanie zostanie zatrzymane. W tym celu wybierz opcję Okr. przez użyt. i naciśnij (•). Wprowadź ten czas i naciśnij OK. • Czas oczekiwania - naciśnij ?) lub Q, aby wprowadzić maksymalny czas, który może upłynąć od wybrania łącza do nawiązania połączenia z serwerem, a następnie naciśnij OK. • Czas dla serwera - naciśnij ?) lub Q, aby wprowadzić maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź serwera (po jego upływie nastąpi rozłączenie), po czym naciśnij OK. • Najniższy port UDP - wprowadź najniższy numer portu, z którego korzysta serwer. Wartością minimalną jest 6970. • Najwyższy port UDP - wprowadź najwyższy numer portu, z którego korzysta serwer. Wartością maksymalną jest 32000. Wybierz Opcje—* Ust. zaawansowane, aby ustawić szerokości pasm przenoszenia dla różnych sieci. Słowniczek: serwery proxy pośredniczą w wymianie danych między użytkownikiem a serwerem multimediów. Niektórzy usługodawcy udostępniają takie serwery, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo transmisji lub przyspieszyć pobieranie plików audio i wideo. 2 '-a (U ? Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. | Opcje dostępne w głównym widoku aplikacji Wiadomości: Otwórz, Utwórz wiadomość, Połącz (pokazane, gdy zdefiniowano ustawienia skrzynki pocztowej) / Rozłącz (pokazane, gdy skrzynka pocztowa jest aktywna), Wiadomości SIM, Wiadom. sieciowe, Zlecenie usługi, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. -(}'= Wskazówka: wiadomości możesz porządkować, tworząc dla nich nowe foldery w menu Moje foldery. -I/) o E o ?o ^Wiadomości Naciśnij Cj i wybierz Wiadom. W widoku Wiadomości możesz tworzyć, wysyłać, odbierać, wyświetlać, edytować i organizować wiadomości tekstowe, multimedialne, e-mail oraz specjalne wiadomości tekstowe zawierające dane. Możesz ponadto odbierać wiadomości oraz dane poprzez Bluetooth, odbierać wiadomości usług internetowych, wiadomości sieciowe, a także wysyłać zlecenia na usługi. Uwaga: z tych funkcji można korzystać tylko wówczas, gdy oferuje je operator sieci lub usługodawca. Jedynie urządzenia przystosowane do odbioru wiadomości multimedialnych lub poczty elektronicznej mogą takie wiadomości odbierać i wyświetlać. W niektórych sieciach do urządzenia adresata może również zostać wysłane łącze do strony internetowej, na której można przejrzeć odebrane wiadomości multimedialne. Po otwarciu aplikacji Wiadomości widoczna jest funkcja Nowa wiadom. i lista folderów: „?„ Sk. odbiorcza - zawiera odebrane wiadomości (oprócz e-mail i wiadomości sieciowych). Wiadomości e-mail przechowywane są w folderze Skrz. pocztowa. ED Moje foldery - to można tworzyć nowe foldery na różnego rodzaju wiadomości. |Cl Skrz. pocztowa - tu możesz połączyć się ze zdalną skrzynką pocztową, żeby pobrać z niej nowe wiadomości e-mail, lub przeglądać w trybie offline wiadomości już pobrane. Patrz „Ustawienia poczty elektronicznej", str. 62. Q^ Robocze - ten folder zawiera niewysłane jeszcze wiadomości. U3 Wysłane - w tym folderze jest do 15 ostatnio wysłanych wiadomości (z wyłączeniem wysłanych przez Bluetooth). 0 tym, jak zmienić liczbę zapisywanych wiadomości, przeczytasz w punkcie „Inne ustawienia", str. 65. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. ^ Sk. nadawcza -jest to folder wiadomości czekających na wysłanie. ^fe Raporty - na własne życzenie możesz otrzymywać raporty doręczeń wysyłanych wiadomości tekstowych i multimedialnych (usługa sieciowa). Odbiór raportu doręczenia wiadomości multimedialnej wysłanej na adres poczty elektronicznej elektronicznej nie zawsze jest możliwy. • Aby wprowadzać i wysyłać do usługodawcy zlecenie na usługę (tzw. polecenia USSD), na przykład polecenie uaktywnienia usługi, wybierz Wiadomości—* Opcje—* Zlecenie usługi, zaczynając od głównego widoku Wiadomości. • Wiadomości sieciowe to usługa pozwalająca na odbiór od usługodawcy różnego typu wiadomości, na przykład wiadomości o pogodzie lub warunkach ruchu na drogach. 0 dostępnych tematach i ich numerach dowiesz się od usługodawcy. W głównym widoku Wiadomości wybierz Opcje—* Wiadomości sieciowe. Zobaczyć wtedy możesz status tematu, jego numer, nazwę i ewentualnie wskaźnik (^-) tematu do kontynuacji. Wiadomości sieciowe nie mogą być odbierane w sieciach UMTS. Połączenie pakietowe może przeszkodzić w odbiorze wiadomości sieciowych. Wpisywanie tekstu Tradycyjna metoda wpisywania tekstu Korzystanie z tradycyjnej metody wpisywania tekstu sygnalizowane jest w prawym górnym rogu wyświetlacza wskaźnikiem p^C- • Naciskaj klawisz numeryczny ( 1 cu) - wxyz 9 ), aż pojawi się żądany znak. Nie wszystkie znaki, które można wprowadzić danym klawiszem, są na nim widoczne. • Aby wprowadzić cyfrę, naciśnij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny. • Aby zmienić tryb tekstowy na numeryczny lub odwrotnie, naciśnij i przytrzymaj o- # ? =ij& Wskazówka: jeśli 'o otworzysz jeden z o domyślnych folderów, E możesz przechodzić o między folderami, naciskając (~i lub ?~). ^^ Opcje dostępne w widoku Wiadomości sieciowe: Otwórz, Subskrybuj / Cofnij subskrypcję, Zazn. jako "gorący" / Usuń "gorący", Temat, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Ikony: flBC i QbC wskazują wybraną wielkość liter. Qhr oznacza, że pierwsza litera słowa jest wielka, a pozostałe są małe. Ą 23 oznacza tryb numeryczny. -I/) o E o ?o • Jeśli kolejna litera znajduje się na tym samym klawiszu co litera właśnie wprowadzona, poczekaj na pojawienie się kursora (lub naciśnij Q, aby od razu się pojawił) i wprowadź tę literę. • Aby usunąć znak, naciśnij C ? Naciśnij i przytrzymaj Q , aby usunąć więcej niż jeden znak. • Najczęściej używane znaki interpunkcyjne są dostępne po naciśnięciu klawisza 1 o^ . Naciskaj 1 oo , aby przejść do żądanego znaku interpunkcyjnego. Naciśnij # + , aby otworzyć listę znaków specjalnych. Do poruszania się po liście używaj Q . Naciśnij Wybierz, aby wybrać żądany znak. • Spację wprowadzisz, naciskając Q <*> .Aby przenieść kursor do następnego wiersza, trzykrotnie naciśnij 0„*" ? • Aby przełączać się między różnymi wielkościami liter (Abc.abc i ABC), naciśnij o #. Słownikowa metoda wpisywania tekstu — opcja Słownik Każdą literę możesz wprowadzić jednym naciśnięciem klawisza. Metoda słownikowa jest oparta na wbudowanym słowniku, do którego można dodawać nowe słowa. Gdy wyczerpie się pojemność słownika, każde nowo dodane słowo zastąpi pierwsze z dodanych wcześniej. Rysunek 9. Słowo jest stale dopasowywane, a więc sprawdź rezultat dopiero po wprowadzeniu wszystkich znaków. 1 Aby włączyć metodę słownikową, naciśnij $ i wybierz Włącz słownik. Metoda słownikowa zostanie uaktywniona we wszystkich edytorach. Korzystanie ze słownikowej metody wpisywania tekstu sygnalizowane jest na wyświetlaczu wskaźnikiem -3feV 2 Wpisz żądane słowo, naciskając klawisze od 2abc do wxyz 9 . Naciśnij każdy klawisz tylko raz dla danej litery. Aby na przykład wprowadzić słowo „Nokia" (słownik angielski), naciśnij mno 6 (litera „N"), mno 6 (litera „o"), 5 JW (litera „k"), 4 ghi (litera „i") oraz 2abc (litera „a"). Patrz rys. 9. Słowo będzie się zmieniać po każdym naciśnięciu klawisza. 3 Gdy wprowadzone słowo okaże się poprawne, zatwierdź je, naciskając (3 lub dodając spację (0 „<*>)? Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • Jeśli wyświetlane słowo nie jest poprawne, naciskaj # + , aby przejrzeć wszystkie pasujące słowa znalezione w słowniku. Możesz też nacisnąć 0 i wybrać Słownik—* Odpowiedniki. • Znak ?za słowem oznacza, że takiego słowa nie ma w słowniku. Aby dodać słowo do słownika, naciśnij Literuj, wprowadź słowo (do 32 liter) metodą tradycyjną, po czym naciśnij OK. Słowo zostanie dodane do słownika. Gdy wyczerpie się pojemność słownika, każde nowo dodane słowo zastąpi pierwsze z dodanych wcześniej. 4 Zacznij wprowadzać kolejne słowo. -$= Wskazówka: aby włączyć lub wyłączyć metodę słownikową, dwukrotnie i szybko naciśnij ^ # . Wskazówki dotyczące wprowadzania tekstu metodą słownikową • Aby usunąć znak, naciśnij Q. Naciśnij i przytrzymaj Q, aby usunąć więcej niż jeden znak. • Aby przełączać się między różnymi wielkościami liter (Abc, abc i ABC), naciskaj o. # . Dwukrotne naciśnięcie -o # wyłącza metodę słownikową. -ijfc Wskazówka: metoda słownikowa ma wbudowany mechanizm podpowiadania, jaki znak interpunkcyjnyjest w danym momencie potrzebny (.,?!')? Dostępne znaki interpunkcyjne i ich kolejność zależą od wybranego w słowniku języka. • Aby w trybie tekstowym wprowadzić cyfrę, naciśnij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny. Aby zmienić tryb tekstowy na numeryczny lub odwrotnie, naciśnij i przytrzymaj « #. • Najczęściej używane znaki interpunkcyjne są dostępne po naciśnięciu klawisza 1 as) . Naciskaj na przemian 1 u i ł +, aby dotrzeć do żądanego znaku interpunkcyjnego. • Naciśnij i przytrzymaj * +, aby otworzyć listę znaków specjalnych. • Naciskaj * +, aby przejrzeć wszystkie pasujące słowa znalezione w słowniku. • Naciśnij 0 i wybierz Słownik, naciśnij (3 i wybierz jedną z następujących opcji: Odpowiedniki, aby przejrzeć listę słów odpowiadających naciśniętym klawiszom. Wstaw słowo, aby dodać do słownika słowo (do 32 liter), stosując metodę tradycyjną. Gdy wyczerpie się pojemność słownika, każde nowo dodane słowo zastąpi pierwsze z dodanych wcześniej. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -I/) o E o ?o -I/) o E o ?o Edytuj słowo, aby edytować słowo tradycyjną metodą wprowadzania tekstu. Ta opcja jest dostępna, gdy słowo jest aktywne (podkreślone). %- Wskazówka: po naciśnięciu 0 dostępne staną się następujące opcje (zależnie od trybu edycji): Słownik (metoda słownikowa), Tryb alfanumerczny (metoda tradycyjna), Tryb numeryczny, Wytnij (jeśli zaznaczono tekst), Kopiuj (jeśli zaznaczono tekst), Wklej (jeśli najpierw skopiowano lub wycięto tekst), Wstaw liczbę, Wstaw symbol i Język tekstów: (zmienia język wprowadzanych tekstów we wszystkich edytorach). Wpisywanie wyrazów złożonych Wpisz pierwszą część złożonego wyrazu i zatwierdź ją przez naciśnięcie \j .Wpisz drugą część wyrazu złożonego. Aby zakończyć wprowadzanie, wstaw spację naciśnięciem O_<**- Wyłączanie metody słownikowej Naciśnij 0 i wybierz Słownik—* Wyłączony, aby we wszystkich edytorach wyłączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu. Kopiowanie tekstu do schowka 1 Aby zaznaczać litery i słowa, naciśnij i przytrzymaj ^.Jednocześnie naciśnij (3 lub ?). Zaznaczany tekst jest sukcesywnie podświetlany. 2 Aby skopiować tekst do schowka, wciąż przytrzymując 0, naciśnij Kopiuj. 3 Aby wstawić tekst do dokumentu, naciśnij i przytrzymaj 0, a następnie naciśnij Wklej. Możesz też raz nacisnąć 0 i wybrać Wklej. • Aby zaznaczyć całe wiersze tekstu, naciśnij i przytrzymaj (^.Jednocześnie naciśnij Q lub©. • Aby usunąć zaznaczony tekst z dokumentu, naciśnij Q. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Pisanie i wysyłanie wiadomości sij& Wskazówka: tworzenie wiadomości możesz rozpocząć w dowolnej aplikacji z opcją Wyślij. Wybierz plik (zdjęcie, tekst), który chcesz dodać do wiadomości, i wybierz Opcje—»Wyślij. sijfŁ Wskazówka: przejdź do kontaktu i naciśnij (•), żeby go zaznaczyć. Możesz zaznaczyć kilku odbiorców naraz. Sposób prezentacji wiadomości multimedialnej może zależeć od urządzenia odbierającego taką wiadomość. Chronionych prawami autorskimi zdjęć, dźwięków dzwonka i innych materiałów nie można kopiować, modyfikować, przesyłać ani przekazywać. Aby móc tworzyć wiadomości multimedialne i pisać wiadomości e-mail, trzeba wprowadzić prawidłowe ustawienia połączeń. Patrz „Pobieranie ustawień wiadomości MMS i e-mail", str. 53 i „Ustawienia poczty elektronicznej", str. 62. 1 Wybierz Nowa wiadom. Pojawi się lista dostępnych opcji. • Wiadomość SMS - aby wysłać wiadomość tekstową. • Wiadomość MMS - aby wysłać wiadomość multimedialną (MMS). • E-mail - aby wysłać wiadomość e-mail. Jeśli nie masz jeszcze ustawionego konta e- mail, pojawi się żądanie utworzenia takiego konta. 2 Naciśnij (#), aby z Kontaktów wybrać odbiorców wiadomości lub ich grupy. Numery telefonów lub adresy e-mail możesz też wprowadzać ręcznie. Naciśnij # + , aby wstawić średnik (;) oddzielający odbiorców. Istnieje też możliwość skopiowania adresu lub numeru telefonu i wstawienia go ze schowka. 3 Naciśnij Q, aby przejść do pola wiadomości. 4 Wpisz treść wiadomości. Uwaga: ten telefon pozwala wysyłać wiadomości zawierające więcej niż ndardowy limit 160 znaków. Jeśli wiadomość zawiera więcej niż 160 znaków, zostanie wysłana w kilku częściach, a to wiąże się z wyższymi kosztami wysyłki. Na pasku nawigacji widoczny jest wskaźnik liczby znaków w wiadomości, pokazujący liczbę znaków do 160. Na przykład „10 (2)" oznacza, że można jeszcze wprowadzić 10 znaków do tekstu, który zostanie wysłany w dwóch wiadomościach. Niektóre znaki mogą zajmować więcej miejsca niż inne. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -I/) o E o ?o ^ Opcje dostępne w edytorze wiadomości: Wyślij, Dodaj odbiorcę, Wstaw, Załączniki (wiadomość e-mail), Podgląd (wiadomość MMS), Obiekty (wiadomość MMS), Usuń załącznik (wiadomość MMS), Usuń, Sprawdź kontakty, Szczegóły wiadom., Opcje wysyłania, Pomoc i Wyjdź. -I/) o E o ?o • Aby dodać jakiś obiekt do wiadomości multimedialnej, wybierz Opcje—* Wstaw obiekt—* Zdjęcie, Plik audio lub Plik wideo. Po dodaniu dźwięku na pasku nawigacji widoczna będzie ikona |11 . siat Wskazówka: wysyłając wiadomość multimedialną na adres e-mail lub do urządzenia, które może odbierać duże zdjęcia, używaj dużego rozmiaru zdjęć. Jeśli nie znasz możliwości urządzenia odbiorczego lub jeśli sieć nie umożliwia przesyłania dużych plików, używaj raczej mniejszych rozmiarów zdjęć oraz plików audio nie dłuższych niż 15 sekund. Aby zmienić ustawienia, w głównym widoku Wiadomości wybierz Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość MMS—* Rozmiar zdjęcia. Jeśli wybierzesz Wstaw nowy—* Plik audio, zostanie otwarta aplikacja Dyktafon i będzie można nagrać nowy plik audio. Naciśnij Wybierz, żeby zapisać nowy plik audio, a jego kopię wstawić do wiadomości. Wybierz Opcje—* Podgląd, aby sprawdzić wygląd wiadomości multimedialnej. Multimedia Slajd 1/1 • Aby dodać załącznik do wiadomości e-mail, wybierz Opcje—* Załączniki—* Wstaw—* Zdjęcie, Plik audio, Plik wideoNotatka lub Szablon. 0 załączniku wiadomości e- mail informuje widoczny na pasku nawigacji wskaźnik Q). 5 Aby wysłać wiadomość, wybierz Opcje —* Wyślij lub naciśnij ^. 1 Uwaga: przed wysłaniem wiadomość e-mail jest automatycznie umieszczana w '—"^skrzynce nadawczej. Jeśli nie uda się wysłać wiadomości e-mail, pozostanie ona w skrzynce nadawczej z oznaczeniem Nie powiodło się. ;Y' Wskazówka: w aplikacji Wiadomości można również tworzyć prezentacje i wysyłać je w wiadomościach multimedialnych. W widoku edytora MMS wybierz Opcje—* Utwórz prezentację (pozycja dostępna tylko wtedy, gdy Tryb tworzenia MMS ustawiono w opcji Z instrukcją lub Wolny). Patrz „Ustawienia wiadomości multimedialnych", str. 61_. Rysunek 10 Tworzenie wiadomości multimedialnej. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Pobieranie ustawień wiadomości MMS i e-mail Ustawienia te możesz otrzymać w wiadomości tekstowej od operatora sieci lub usługodawcy. Patrz „Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień", str. 54. Więcej o dostępności usług przekazywania danych i możliwościach wykupienia abonamentu na te usługi dowiesz się od operatora sieci lub usługodawcy. Stosuj się do wskazówek otrzymanych od usługodawcy. raj'; Wskazówka: aby jako załącznik wysłać obiekt inny niż plik audio lub notatka, otwórz odpowiednią aplikację i wybierz Wyślij—* Przez e-mail (jeśli ta opcja jest dostępna). Ręczne wprowadzanie ustawień wiadomości MMS: 1 Wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Połączenie—* Punkty dostępu i wprowadź ustawienia punktu dostępu dla wiadomości multimedialnych. Patrz „Ustawienia połączeń", str. 101. 2 Wybierz Wiadomości—* Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość MMS. Otwórz Punkt dost. w użyciu i wybierz utworzony punkt dostępu jako preferowane połączenie. Patrz również „Ustawienia wiadomości multimedialnych", str. 61_. Aby móc wysyłać, odbierać, pobierać, odpowiadać i przekazywać wiadomości e-mail, musisz: Ikony skrzynki odbiorczej: *±] - w skrzynce są nieprzeczytane wiadomości '^ - nieprzeczytana wiadomość tekstowa &j - nieprzeczytana wiadomość multimedialna $Ą- dane odebrane poprzez Bluetooth • prawidłowo skonfigurować punkt dostępu do internetu (IAP). Patrz „Ustawienia połączeń", str. 101. • Wybierz prawidłowe ustawienia e-mail. Patrz „Ustawienia poczty elektronicznej", str. 62. Aby to zrobić, musisz mieć osobne konto poczty elektronicznej. Postępuj zgodnie z instrukcjami usługodawców (internet i zdalna skrzynka pocztowa). Skrzynka odbiorcza — odbiór wiadomości Po odebraniu wiadomości w trybie gotowości pojawia się symbol 1H) i komunikat 1 nowa wiadomość. Naciśnij Pokaż, aby otworzyć odebraną wiadomość. Aby otworzyć wiadomość w skrzynce odbiorczej, wskaż ją i naciśnij (»). Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -I/) o E o ?o -I/) o E o ?o Odbiór wiadomości multimedialnych : obiekty wchodzące w skład wiadomości multimedialnej mogą zawierać wirusy lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera. Nie otwieraj żadnego załącznika, jeśli nie masz pe nego zaufania do nadawcy wiadomości. Gdy otworzysz wiadomość multimedialną (?j ), możesz przeczytać jej treść, obejrzeć zdjęcie i posłuchać przez głośnik nagrania (o dołączeniu pliku audio informuje ikona gl). Chcąc posłuchać nagrania, naciśnij strzałkę tej ikony. Aby dowiedzieć się, jakie obiekty są dołączone do wiadomości multimedialnej, otwórz wiadomość i wybierz Opcje—* Obiekty. Każdy obiekt multimedialny możesz zapisać w telefonie lub wysłać (np. przez Bluetooth) do innego kompatybilnego urządzenia. Możesz również otrzymywać prezentacje multimedialne. Aby obejrzeć taką prezentację, wybierz Opcje—* Odtw. prezentacji. Chronionych prawami autorskimi zdjęć, dźwięków dzwonka i innych materiałów nie można kopiować, modyfikować, przesyłać ani przekazywać. Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień -Ś- Wskazówka: obiekty graficzne dołączone do odebranych plików w formacie vCard są zapisywane w katalogu Kontakty. Telefon może odbierać wiele rodzajów wiadomości tekstowych zawierających dane (ijjjj). Takie wiadomości nazywane są też wiadomościami OTA (Over-The-Air). • Wiadomość konfiguracyjna - możesz odebrać wiadomość zawierającą numer centrum wiadomości tekstowych, numer poczty głosowej, ustawienia punktu dostępu, ustawienia skryptu logowania do punktu dostępu lub ustawienia wiadomości e-mail. Wiadomość taką może wysłać operator sieci, usługodawca lub wydział przedsiębiorstwa, który zajmuje się zarządzaniem wymianą informacji. Aby zapisać te ustawienia, wybierz Opcje—* Zapisz wszystko. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • Wizytówka - aby zapisać informacje w Kontaktach, wybierz Opcje—* Zapisz wizytówkę. Certyfikaty lub pliki audio dołączone do wizytówki nie są zapisywane. • Dźwięk dzwonka - aby zapisać dźwięk dzwonka, wybierz Opcje—* Zapisz. • Logo operatora - aby w trybie gotowości zamiast identyfikatora operatora sieci było wyświetlane jego logo, wybierz Opcje—* Zapisz. • Pozycja kalendarza - aby zapisać zaproszenie, wybierz Opcje—* Dodaj do zakładek • Wiadomość przegląd. Web - aby zapisać zakładkę na liście zakładek aplikacji Przeglądarka, wybierz Opcje—* Zapisz w zakładk. Jeżeli wiadomość zawiera zarówno zakładki, jak i ustawienia punktu dostępu, to aby zapisać takie dane, wybierz Opcje—* Zapisz wszystko. • Odebrano nowy e-mail - informuje o liczbie nowych wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej. Rozszerzone powiadomienia mogą zawierać również listę bardziej szczegółowych informacji. Odbieranie wiadomości usług internetowych %~ Wskazówka: aby zmienić ustawienia domyślnego punktu dostępu dla wiadomości multimedialnych, wybierz Wiadomości—* Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość MMS^ Punkt dost. w użyciu. U -i/) O E o ?o Wiadomości dostarczane w ramach usług internetowych (ij^) to powiadomienia (na przykład nagłówki doniesień prasowych), które mogą zawierać tekst lub łącze. Więcej o dostępności i warunkach subskrypcji takiej usługi dowiesz się od usługodawcy. 8 Moje foldery iijfe Wskazówka: teksty przygotowane w folderze Szablony pozwolą Ci uniknąć wielokrotnego pisania tego samego tekstu w często wysyłanych wiadomościach. W menu Moje foldery możesz segregować wiadomości w folderach, tworzyć dla nich nowe foldery oraz usuwać i zmieniać nazwy folderów już istniejących. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -I/) o E o ?o Skrzynka pocztowa Jeśli wybierzesz Skrz. pocztowa, ale nie masz jeszcze konta e-mail, pojawi się żądanie utworzenia takiego konta. Patrz ..Ustawienia poczty elektronicznej", str. 62. Gdy utworzysz nową skrzynkę pocztową, jej nazwa zastąpi widoczną w głównym widoku aplikacji Wiadomości nazwę Skrz. pocztowa. Skrzynek pocztowych możesz mieć kilka (do sześciu). Otwieranie skrzynki pocztowej Gdy otworzysz skrzynkę pocztową, możesz zdecydować, czy chcesz w trybie offiine przejrzeć pobrane wcześniej wiadomości e-mail i ich nagłówki, czy też połączyć się z serwerem poczty elektronicznej. mia.spencer@glo.. Pozdrowienia james.henshaw@.. Wiadomość Gdy zaznaczysz skrzynkę pocztową i naciśniesz (•), pojawi się pytanie Połączyć ze skrzynką pocztową? Opcje Wróć Rysunek 11 Skrzynka pocztowa i różne ikony stanu. • Wybierz Tak, chcąc połączyć się ze skrzynką i pobrać nowe wiadomości e-mail lub ich nagłówki. Gdy przeglądasz wiadomości w trybie online, połączenie pakietowe ze zdalną skrzynką jest cały czas aktywne. Patrz również „Najważniejsze wskaźniki", str. J_5 i ..Ustawienia połączeń", str. 101. • Wybierz Nie, chcąc w trybie offiine przejrzeć wcześniej pobrane wiadomości e-mail. Gdy przeglądasz wiadomości e-mail w trybie offiine, telefon nie jest połączony ze zdalną skrzynką pocztową. Pobieranie wiadomości e-mail W trybie offiine wybierz Opcje—* Połącz, aby połączyć się ze zdalną skrzynką pocztową. Uwaga: wiadomości e-mail mogą zawierać wirusy lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera. Nie otwieraj żadnego załącznika, jeśli niejesteś pewien wiarygodności nadawcy wiadomości. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 1 Gdy połączenie ze zdalną skrzynką jest aktywne, wybierz Opcje—* Pobierz e-mail: • Nowe - aby pobrać do telefonu wszystkie nowe wiadomości e-mail. • Wybrane - aby pobrać tylko te wiadomości e-mail, które zaznaczysz. • Wszystkie - aby pobrać ze skrzynki pocztowej wszystkie wiadomości. Aby zrezygnować z pobierania wiadomości, naciśnij Anuluj. 2 Po pobraniu wiadomości e-mail możesz je dalej przeglądać w trybie online. Możesz też wybrać Opcje—* Rozłącz, aby zakończyć połączenie i przeglądać wiadomości w trybie offline. 3 Aby otworzyć wiadomość e-mail, naciśnij (•) . Jeśli dana wiadomość nie została jeszcze pobrana (strzałka skierowana na zewnątrz), to w trybie offline pojawi się pytanie, czy chcesz pobrać tę wiadomość ze skrzynki pocztowej. Aby wyświetlić załączniki wiadomości e-mail, otwórz wiadomość ze wskaźnikiem załącznika (j) i wybierz Opcje—* Załączniki. Przyciemniony wskaźnik załącznika oznacza, że załącznik nie został pobrany do telefonu. Wówczas wybierz Opcje—* Pobierz. W widoku Załączników możesz pobierać, otwierać i zapisywać załączniki. Załączniki możesz również wysyłać przez Bluetooth. śfe. Wskazówka: jeśli skrzynka pocztowa używa protokołu IMAP4, możesz podać liczbę pobieranych za jednym razem wiadomości oraz zdecydować o ewentualnym pobieraniu załączników. Korzystając z protokołu POP3, możesz wybrać między opcjami „tylko nagłówki", „całe wiadomości" lub „wiadomości i załączniki" i określić ilość jednorazowo pobieranych danych (kB). Ikony stanu wiadomości e-mail: ^5 - nowa wiadomość e-mail (tryb offline lub online), której treść nie została pobrana do telefonu jj^S - nowa wiadomość e-mail, której treść została pobrana do telefonu @J - przeczytana wiadomość e-mail ?^ - przeczytany nagłówek wiadomości e-mail, której treść została usunięta z pamięci telefonu -I/) o E o ?o Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. śtyz Wskazówka: Aby skopiować wiadomość e-mail ze zdalnej skrzynki pocztowej do folderu w menu Moje foldery, wybierz Opcje—* Kopiuj do folderu. Wybierz folder z listy i naciśnij OK. -$: Wskazówka: nie rozłączaj się ze skrzynką pocztową, jeśli chcesz, żeby nowe wiadomości e-mail pobierane były z niej automatyczne (domyślnie aktywna jest opcja Tylko nagłówki). Z tej możliwości możesz korzystać, pod warunkiem że serwer pocztowy udostępnia funkcję IMAP IDLE. Chcąc mieć aplikację Wiadomości otwartą w tle, naciśnij dwukrotnie Cj .Miej przy tym na uwadze, że dłuższe połączenie z pocztą może zwiększyć ogólne koszty połączeń. -I/) o E o ?o Usuwanie wiadomości e-mail • Aby usunąć treść wiadomości e-mail z telefonu, ale pozostawić ją w zdalnej skrzynce pocztowej, wybierz Opcje—* Usuń wiadomości z:—»Tylko telefon. r~\ Uwaga: telefon może wyświetlić kopie nagłówków znajdujących się w skrzynce I—?? pocztowej wiadomości e-mail. Czyli że po usunięciu treści wiadomości e-mail, jej nagłówek nadal pozostanie w telefonie. Aby z telefonu usunąć również nagłówki, najpierw usuń wiadomości e-mail ze zdalnej skrzynki pocztowej, a następnie ponownie połącz się ze skrzynką, aby uaktualnić jej zawartość. • Aby usunąć wiadomość e-mail z telefonu i ze zdalnej skrzynki pocztowej, wybierz Opcje—* Usuń wiadomości z:—»Telefon i serwer. |~|-| Uwaga: w trybie offline wiadomość zostanie usunięta najpierw z telefonu. I—??Usunięcie jej ze skrzynki pocztowej nastąpi automatycznie dopiero po kolejnym połączeniu się z tą skrzynką. Jeśli używasz protokołu POP3, wiadomości zaznaczone do usunięcia są usuwane dopiero po zakończeniu połączenia ze zdalną skrzynką pocztową. • Aby anulować usuwanie wiadomości e-mail z telefonu i z serwera, wskaż zaznaczoną do usunięcia wiadomość (^) i wybierz Opcje—* Cofnij usuwanie. Rozłączanie się ze skrzynką pocztową Będąc w trybie online, wybierz Opcje—* Rozłącz, żeby zakończyć połączenie pakietowe ze zdalną skrzynką pocztową. Patrz również „Najważniejsze wskaźniki", str. J_5. Przeglądanie wiadomości e-mail w trybie offline Gdy następnym razem otworzysz Skrz. pocztowa, chcąc przeczytać wiadomości e-mail w trybie offline, w odpowiedzi na pytanie Połączyć ze skrzynką pocztową? wybierz Nie. Możesz wówczas przeczytać wcześniej pobrane wiadomości e-mail lub ich nagłówki. Możesz również pisać nowe wiadomości, odpowiadać na wiadomości lub je przekazywać, przy czym zostaną one wysłane przy kolejnym połączeniu ze skrzynką pocztową. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Skrzynka nadawcza — wiadomości czekające na wysłanie I W skrzynce nadawczej przechowywane są wiadomości czekające na wysłanie. "O Status wiadomości w skrzynce nadawczej: Wysyłana, Oczekująca / W kolejce. • Wyślij ponownie o (godzina) - telefon ponowi próbę wysłania o podanej godzinie. Aby bezzwłocznie ponowić próbę wysyłania, naciśnij Wyślij. • Wiadomość może być również Wstrzymana - przetwarzanie dokumentów w skrzynce nadawczej można „zawieszać". Przejdź do wysyłanej wiadomości i wybierz Opcje—* Wstrzymaj wysłanie. • Jeśli wiadomość ma status Nie powiodło się, oznacza to, że bezskutecznie wykonano już maksymalną liczbę prób jej wysłania. Wysyłanie nie powiodło się. Jeżeli dotyczyło wiadomości tekstowej, otwórz taką wiadomość i sprawdź poprawność jej opcji wysyłania. s$ś Przykład: wiadomości umieszczane są w skrzynce nadawczej na przykład wtedy, gdy telefon znajduje się poza zasięgiem sieci. Możesz też zdecydować, aby wiadomości były wysyłane przy następnym połączeniu ze skrzynką pocztową. Przeglądanie wiadomości na karcie SIM Aby przejrzeć wiadomości zapisane na karcie SIM, musisz je skopiować do folderu w telefonie. 1 W głównym widoku Wiadomości wybierz Opcje—* Wiadomości SIM. 2 Wybierz Opcje—* Zaznacz/Usuń zazn.—»Zaznacz lub Zaznacz wszystko, aby zaznaczyć wiadomości. 3 Wybierz Opcje—* Kopiuj. Pojawi się lista folderów. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. ^^ Opcje edycji ustawień centrum wiadomości tekstowych: Edytuj, Nowe centrum wiad., Usuń, Pomoc i Wyjdź. -I/) o E o ?o 4 Wybierz folder i naciśnij OK, aby rozpocząć kopiowanie. Przejdź do wybranego folderu, aby przejrzeć skopiowane wiadomości. Ustawienia wiadomości Ustawienia wiadomości tekstowych Wybierz Wiadom.—* Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość SMS. • Centra wiadomości - wykaz wszystkich zdefiniowanych centrów usługi wiadomości tekstowych. • Centr. wiad. w użyciu - wybierz centrum doręczania wiadomości tekstowych. • Odbiór raportów (usługa sieciowa) - aby zażądać od sieci raportów doręczenia wysyłanych wiadomości. Po wybraniu opcji Nie w rejestrze wyświetlanyjest tylko status Wysłano. Patrz „Rejestr", str. 25. • Ważność wiadomości - określa czas, w ciągu którego centrum wiadomości ma próbować dostarczyć wiadomość do jej adresata. Po upływie tego czasu wiadomość zostanie usunięta z centrum. Sieć musi udostępniać tą funkcję. Wartość Czas maksymal. to maksymalny czas dozwolony w danej sieci. • Wiad. wysłana jako - zmień tę opcję tylko wówczas, gdy masz pewność, że centrum usług umożliwia konwersję wiadomości tekstowej na inne formaty. Skontaktuj się w tej sprawie z operatorem sieci. • Preferowane połącz. - wiadomości tekstowe możesz wysyłać przez zwykłą sieć GSM lub przez GPRS (jeśli sieć na to pozwala). Patrz „Ustawienia połączeń", str. 101. • Odp. przez to centr. (usługa sieciowa) - wybierz Tak, aby odpowiedź na wiadomość była wysyłana przy użyciu tego samego numeru centrum usługi wiadomości tekstowych. Dodawanie nowego centrum wiadomości tekstowych 1 Wybierz Centra wiadomości—* Opcje—* Nowe centrum wiad. 2 Naciśnij (•), wpisz nazwę centrum usługi i naciśnij OK. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 3 Naciśnij (~> i (•), po czym wprowadź numer centrum usługi wiadomości tekstowych. Numer ten otrzymasz od usługodawcy. 4 Naciśnij OK. ? 5 Aby użyć nowych ustawień, wróć do widoku ustawień. Przejdź do Centr. wiad. w użyciu _® i wybierz nowe centrum usługi. Ustawienia wiadomości multimedialnych Wybierz Wiadom.—» Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość MMS. • Rozmiar zdjęcia - Wybierz rozmiar zdjęcia w wiadomości multimedialnej. Dostępne opcje to: Oryginalna (opcja pokazana tylko w tedy, gdy Tryb tworzenia MMS ustawiono na Z instrukcją lub Wolny), Mały i Duży. Wybór opcji Oryginalna zwiększy rozmiar wiadomości multimedialnej. • Tryb tworzenia MMSTryb tworzenia MMS - Jeśli wybierzesz Z instrukcją, to przy wysłaniu wiadomości, której odbiorca może nie być w stanie odczytać, telefon wyświetli odpowiedni komunikat. Wybierając Ograniczony, włączysz blokadę wysłania wiadomości, których adresaci mogą nie być w stanie odczytać. • Punkt dost. w użyciu (Należy określić) - wybierz punkt dostępu używany jako preferowane połączenie dla centrum wiadomości multimedialnych. • Odb. w sieci macierz. - ustaw sposób odbierania wiadomości multimedialnych na Automatycznie, Opóźnij pobranie lub Wyłączony. Jeśli wybierzesz Opóźnij pobranie, centrum wiadomości multimedialnych zapisze wiadomość. Aby później pobrać wiadomość, wybierz Automatycznie. • Odbiór w roamingu - zdecyduj, czy chcesz odbierać wiadomości multimedialne poza siecią macierzystą. Koszty wysyłania i odbioru wiadomości multimedialnych poza siecią macierzystą mogą być wyższe. W ustawieniu Odbiór w roamingu—* Automatycznie telefon może sam nawiązywać połączenia pakietowe i odbierać wiadomości. Wybierz Wyłączony w Odbiór w roamingu, jeśli nie chcesz odbierać wiadomości multimedialnych poza siecią macierzystą. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. %-Wskazówka: ustawienia multimediówi poczty elektronicznej możesz otrzymać od usługodawcy w postaci wiadomości OTA. Aby dowiedzieć się więcej o tej możliwości,skontaktuj się z usługodawcą. Patrz też Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień, str. 54- -I/) o E o ?o • Wiadom. anonimowe - wybierz Nie, aby nie odbierać wiadomości od anonimowych nadawców. • Odbiór ogłoszeń - zdecyduj, czy chcesz odbierać ogłoszenia multimedialne. • Odbiór raportów (usługa sieciowa) - ustaw na wartość Tak, jeśli chcesz, aby stan wysłanej wiadomości był widoczny w rejestrze. F~\ Uwaga: odbiór raportu doręczenia wiadomości multimedialnej wysłanej na '—~^adres poczty elektronicznej może okazać się niemożliwy. • Odm. wysył. raportów - wybierz Tak, aby telefon nie wysyłał raportów doręczenia odebranych wiadomości multimedialnych. • Ważność wiadomości - podaj czas, w ciągu którego centrum wiadomości multimedialnych ma próbować dostarczyć wiadomość do jej adresata. Po upływie tego czasu wiadomość zostanie usunięta z centrum. Sieć musi udostępniać tę funkcję. Wartość Czas maksymal. to maksymalny czas dozwolony w danej sieci. Ustawienia poczty elektronicznej Wybierz Wiadom.—» Opcje—* Ustawienia—* E-mail lub w widoku Skrzynki pocztowej wybierz Opcje—* Ustawienia e-mail i wybierz: Skrzynka w użyciu - aby wybrać skrzynkę pocztową, której chcesz używać do wysyłania wiadomości e-mail. Skrzynki pocztowe -a by otworzyć listę dostępnych skrzynek pocztowych. Jeśli jeszcze nie masz zdefiniowanych skrzynek, pojawi się żądanie ich utworzenia. Wybierz skrzynkę pocztową, aby zmienić jej ustawienia: Ustawienia skrzynki • Nazwa sk. pocztowej - wprowadź opisową nazwę skrzynki pocztowej. • Używ. punkt dostępu (Należy określić) - wybierz dla skrzynki pocztowej punkt dostępu do internetu (IAP). Patrz ..Ustawienia połączeń", str. 101. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • Mój adres e-mail (Należy określić) - wprowadź otrzymany od usługodawcy adres poczty elektronicznej. Na ten adres kierowane będą odpowiedzi na wysyłane wiadomości. • Serwer poczty wych. (Należy określić) - Wprowadź nazwę lub adres IP serwera, z którego mają być wysyłane wiadomości e-mail. Wybór może być ograniczony do serwera poczty wychodzącej zarządzanego przez operatora sieci. Więcej na ten temat dowiesz się od usługodawcy lub operatora sieci. • Wyślij wiadomość - określ sposób wysyłania wiadomości e-mail z telefonu. Natychmiast - telefon nawiąże połączenie ze skrzynką pocztową od razu po wybraniu opcji Wyślij wiadomość. Gdy poł. dostęp. - Wiadomość e-mail zostanie wysłana, gdy tylko połączenie ze skrzynką stanie się dostępne. • Nazwa użytkownika - podaj otrzymaną od usługodawcy własną nazwę użytkownika. • Hasło: - wprowadź swoje hasło. Jeśli pozostawisz to pole puste, hasło trzeba będzie wprowadzić przy próbie połączenia się ze zdalną skrzynką pocztową. • Serw. poczty przych. (Należy określić) - Wprowadź nazwę lub adres IP serwera, z którego mają być odbierane wiadomości e-mail. • Typ skrzyń, pocztowej: - określa protokół poczty elektronicznej zalecany przez usługodawcę zdalnej skrzynki pocztowej. Dostępne opcje to: POP3 i IMAP4. Ustawienie to można wybrać tylko raz i nie można go zmienić po zakończeniu konfiguracji ustawień skrzynki pocztowej. Jeśli używasz protokołu POP3, to w trybie online wiadomości e-mail nie będą automatycznie aktualizowane. Aby zobaczyć najnowsze wiadomości, musisz się rozłączyć, a następnie ponownie połączyć ze skrzynką pocztową. • Zabezpiecz, (porty) - opcja zabezpieczania połączeń ze zdalną skrzynką pocztową, używana z protokołami POP3, IMAP4 i SMTP. • Zabezp. logów. APOP (opcja nie jest wyświetlona, jeśli wybrano IMAP4 w Typ skrz. pocztowej) - używana z protokołem POP3, służy do szyfrowania wysyłanego w trakcie łączenia się ze skrzynką hasła. Ustaw, użytkownika Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • Wiad. e-mail do pobr. (opcja niedostępna w przypadku protokołu POP3) - Podaj liczbę nowych wiadomości e-mail pobieranych do skrzynki za jednym razem. • Pobierz- Określ części wiadomości e-mail,jakie mają być pobierane: Tylko nagłówki, Częściowo (kB) lub Wiad. i załączniki (opcja niedostępna w przypadku protokołu IMAP4). • Pobierz załączniki (opcja niedostępna, jeśli wybranym protokołem poczty elektronicznej jest POP3) - pozwala pobierać wiadomości e-mail zzałącznikami lub bez nich. • Subskrybow. foldery (opcja niedostępna, jeśli wybranym protokołem poczty elektronicznej jest POP3) - możesz subskrybować inne foldery zdalnej skrzynki i pobierać ich zawartość. • Wyśl. kopię do siebie - wybierz Tak, aby zapisać kopię wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej, pod adresem określonym w ustawieniu Mój adres e-mail. • Dołącz podpis - wybierz Tak, aby dodawać podpis do wiadomości e-mail. • Moje nazwisko - wprowadź tu swoje nazwisko. Nazwa, którą tu wpiszesz, zostanie w telefonie odbiorcy wyświetlona zamiast Twojego adresu e-mail, jeśli telefon odbiorcy ma taką funkcję. Automat, pobieranie • Pobieraj nagłówki - po włączeniu tej funkcji możesz określić, kiedy i jak często wiadomości będą pobierane ze skrzynki. Uaktywnienie tej opcji może zwiększyć koszty połączeń z uwagi na większą ilość przesyłanych danych. Ustawienia wiadomości usług internetowych Wybierz Wiadomości—* Opcje—* Ustawienia—* Wiadomość usługi. Zdecyduj, czy chcesz otrzymywać wiadomości usług. Pobierz wiadomości - wybierz Automatycznie, aby telefon po odebraniu wiadomości usługi automatycznie włączył przeglądarkę, uruchomił połączenie i pobrał wiadomość. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustawienia wiadomości sieciowych (usługa sieciowa) Dowiedz się od usługodawcy, jakie są dostępne tematy i ich numery, po czym przejdź do Wiadomości—* Opcje—* Ustawienia—* Wiadomości sieciowe, aby skonfigurować ustawienia. • Język - opcja Wszystkie umożliwia odbiór wiadomości sieciowych we wszystkich dostępnych językach. Wybrane - pozwala określić język odbieranych wiadomości sieciowych. Jeśli nie możesz znaleźć żądanego języka, wybierz Inne. • Detekcja tematów - W ustawieniu Detekcja tematów—* Włączone, telefon sam będzie wyszukiwał nowe numery tematów i zapisywał te numery na liście. Jeśli nie chcesz, żeby numery tematów były zapisywane automatycznie, wybierz Wyłączone. Inne ustawienia Przejdź do Wiadomości i wybierz Opcje—* Ustawienia—* Inne. • Zapisz wysłane wiad. - zdecyduj, czy w folderze Wysłane mają być zapisywane kopie wszystkich wysyłanych wiadomości SMS, MMS i e-mail. • Liczba zapisań, wiad. - podaj maksymalną liczbę wysłanych wiadomości, które mogą być jednocześnie zapisane w folderze Wysłane. Domyślną liczbą jest 20. Po przekroczeniu limitu usuwana jest najstarsza wiadomość. • Pamięć w użyciu - wybierz pamięć, w której chcesz zapisywać wiadomości: Pamięć telefonu lub Karta pamięci. • Powiadomienie e-mail - zdecyduj, czy chcesz otrzymywać powiadomienia (dźwięk, notatka) o odbiorze nowej wiadomości e-mail. 4- Wskazówka: jeśli wybierzesz opcję Karta pamięci, przed otwarciem złącza karty lub jej wyjęciem musisz uaktywnić profil Offline. Jeśli nie ma karty pamięci, wiadomości są zapisywane w pamięci telefonu. -I/) o E o ?o Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. %'= Skrót: w dowolnym widoku kalendarza naciśnij jakiś klawisz (loD - 0j*>) Pojawi się notatka typu „Spotkanie", a wprowadzane znaki będą dodawane do pola Temat. 2 'c ?o Psi (Z ?o Kalendarz i Zadania [rj Kalendarz i tworzenie notatek 1 Naciśnij Cj i wybierz Kalendarz. 2 Wybierz Opcje—* Nowa pozycja: • Spotkanie - notatka, która ma przypominać o spotkaniu zaplanowanym na dany dzień i godzinę. • Notatka - zapis, którego treść jest ogólnie związana z danym dniem. • Rocznica - notatka, która ma przypominać o urodzinach lub innej ważnej dacie. Pozycje rocznicowe są powtarzane co roku. 3 Wypełnij pola notatki. Do przechodzenia między polami używaj Q- Alarm -Wybierz Włącz i naciśnij (^), a by wypełnić pola Godzina alarmu i Data alarmu. W widoku dnia wskaźnikiem alarmu jest symbol ^. Wyłączanie alarmu kalendarza — naciśnij Wycisz, aby wyłączyć dźwięki alarmu kalendarza. Na wyświetlaczu pozostanie tekst przypomnienia. Aby wyłączyć alarm kalendarza, naciśnij Stop. Aby tylko na jakiś czas wyłączyć alarm, naciśnij Drzemka. Powtarzaj - naciśnij (3. aby zmienić pozycję na powtarzaną (oznaczoną w widoku dnia symbolem ^j). Powtarzaj aż do - możesz tu ustawić datę końcową powtarzania pozycji. Synchronizacja - Poufna - po takiej synchronizacji pozycja kalendarza będzie dostępna tylko dla Ciebie, czyli że nie będzie dostępna dla innych osób uprawnionych do przeglądania kalendarza online. Publiczna- po takiej synchronizacji pozycja kalendarza będzie dostępna dla wszystkich osób uprawnionych do przeglądania kalendarza online. Nie synchronizuj - w wyniku wyboru tej opcji pozycja kalendarza nie zostanie skopiowana do komputera podczas synchronizacji. 4 Aby zapisać pozycję, naciśnij Gotowe. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. =ij& Wskazówka: zmieniając lub usuwając powtarzaną notatkę, wybierz jedną z dwóch następujących opcji: Wszyst. wystąpienia -usunięte zostaną wszystkie powtórzenia pozycji /Tylko tę pozycję- usunięta zostanie tylko bieżąca pozycja. Dla ilustracji załóżmy, że odwołane zostały ja kies cotygodniowe zajęcia. Kalendarz jest jednak ustawiony tak, że co tydzień o tych zajęciach przypomina. W takim przypadku wybierz Tylko tę pozycję, a kalendarz przypomni o zajęciach dopiero w przyszłym tygodniu. 4~ Wskazówka: wybierz Opcje—* Ustawienia, aby zmienić widok wyświetlany po otwarciu kalendarza lub zmienić dzień, od którego rozpoczyna się tydzień. -(jfc Wskazówka: pozycje kalendarza można wysyłać do kompatybilnych telefonów. Patrz rozdział „Wiadomości", punkt „Wysyłanie danych przez Bluetooth", str. 91. Widoki kalendarza F i I s ier| lierl ? ~ Tydzień; 4 ?T Czwartek T - < 2 004 -08 -10 < 2004-00-19 ? 1 < 2004-00-19 ? Pn Wt Sr Cz Pt So N Pn Wt Sr Cz Pt So N I *? Zarezerwować b... 31 1 ?? 112:00 Lunch 32 2 3 4 5 6 7 0 8'00 i? *? *? ii 33 9 10 11, 12 13 14 15 9:00 ? 34 1fi 17 1R 19 20 21 22 10:00 35 23, 24 25 26 27 20 29 11:00 12'00 36 30 31 13:00 Opcje Wyjdź Opcje V Wyjdź Opcje Wróć W widoku miesiąca daty z pozycjami kalendarza oznaczone są w prawym dolnym rogu małym trójkątem. W widoku tygodnia notatki przypomnień i rocznice są umieszczane przed godziną ósmą. • Ikony w widoku dnia i tygodnia: J*~? _ Notatka i gg - Rocznica. Notatka typu Spotkanie nie ma przypisanej ikony. • Aby przejść do konkretnej daty, wybierz Opcje—* Przejdź do daty. Wprowadź datę i naciśnij OK. • Chcąc przejść do daty bieżącego dnia, naciśnij 4 #. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'c ?o Psi (Z ?o JU ^Wskazówka: aby wysłać pozycję kalendarza, wybierz Opcje-* Wyślij-* Przez SMS/ Przez MMS/ Przez Bluetooth. 2 'c ?o Psi (Z ?o Ustawianie alarmu kalendarza Żeby nie zapomnieć o ważnym spotkaniu, warto jest ustawić alarm kalendarza. Taka możliwość nie jest dostępna dla notatek ogólnych ani notatek typu „urodziny". 1 Otwórz pozycję, dla której chcesz uaktywnić alarm, i wybierz Alarm—* Włącz. 2 Wprowadź dane do pól Godzina alarmu i Data alarmu. 3 Przejdź do opcji Powtarzaj i naciśnij C^, aby zdecydować, jak często alarm ma być powtarzany. 4 Naciśnij Gotowe. Aby usunąć alarm, otwórz notatkę, od której alarm chcesz odłączyć, i wybierz Alarm—* Wyłącz. i$ś Wskazówka: istnieje możliwość przenoszenia danych kalendarza i zadań między różnymi modelami telefonów Nokia, jak również możliwość synchronizacji kalendarza i zadań z kompatybilnym komputerem, a to za pomocą pakietu Nokia PC Suitę. 0 tym wszystkim przeczytasz w materiałach zapisanych na dostarczonym w zestawie sprzedażnym dysku CD-ROM. Ustawienia kalendarza Aby zmienić Dźw. alarmu kalend., Widok domyślny, Początek tygodnia i Określenie tygodnia, wybierz Opcje—* Ustawienia. Zadania, czyli lista spraw Naciśnij «j i wybierz Organizat—* Zadania, aby wpisywać notatki i zarządzać listą zadań. • Chcąc dodać notatkę, naciśnij dowolny klawisz, żeby wpisać treść zadania w polu Temat. • Aby ustawić dzień, do którego zadanie ma zostać wykonane, przejdź do pola Termin wykonania i wprowadź odpowiednią datę. • Chcąc ustalić priorytet zadania, przejdź do pola Ważność i naciśnij Q, aby wybrać ważność zadania (zwykła, wysoka, niska). Ikony ważności to j (Wysoka) i — (Niska). Ważności Zwykła nie ma przypisanej ikony. • Aby oznaczyć zadanie jako wykonane, wskaż je na liście zadań i wybierz Opcje—* Wykonane. • Aby oznaczyć zadanie jako niewykonane, wskaż je na liście zadań i wybierz Opcje—* Do wykonania. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 05 1 (Z ?o Przeglądarka i? Ol Różni usługodawcy udostępniają strony przeznaczone specjalnie dla użytkowników - Skrót: aby nawiązać połączenie, w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj Q <*>. Ręczne dodawanie zakładek 1 W widoku Zakładki wybierz Opcje—* Zarządź, zakładk.—* Dodaj zakładkę. 2 Zacznij wypełniać pola. Obowiązkowo trzeba tylko podać adres URL. Jeśli nie wybierzesz żadnego punktu dostępu, do zakładki zostanie przypisany punkt domyślny. Naciśnij # +, aby wprowadzić znaki specjalne, takie jak /,., : i @. Aby usuwać znaki, naciśnij C- 3 Wybierz Opcje—* Zapisz, aby zakładkę zapisać. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Wysyłanie zakładek Przejdź do żądanej zakładki i wybierz Opcje—* Opcje zaawansow.—»Wyślij—> Przez SMS. Aby wysłać zakładkę, naciśnij (, . Istnieje też możliwość wysłania kilku zakładek za jednym Ol (U N Nawiązywanie połączeń -nr- Wskazówka: aby wysłać zakładkę, wskaż ją i wybierz Opcje—* Wyślij^ Przez SMS. ^^ Opcje dostępne podczas przeglądania (w zależności od wyświetlanej strony): Otwórz, Akceptuj, Usuń plik, Otw. w przeglądarce, Otwórz Portfel, Opcje usług, Zakładki, Zapisz jako zakład., Pokaż zdjęcia, Opcje nawigacji, Opcje zaawansow., Pokaż zdjęcia, Wyślij zakładkę, Znajdź, Szczegóły, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Po zapisaniu wszystkich wymaganych ustawień połśczeń, można uzyskać dostęp do żądanych stron. 1 Wybierz zakładkę lub wpisz adres w polu 'Idź do' ((§ ). Podczas wpisywania adresu pasujące do niego zakładki pokazywać się będą w górnej części pola 'Idź do'. Naciśnij (^), aby wybrać właściwą zakładkę. 2 Naciśnij (•), aby rozpocząć pobieranie strony. Zabezpieczenia połączeń Widoczny w czasie połączenia wskaźnik j=| oznacza, że transmisja danych między urządzeniem a bramą lub serwerem jest szyfrowana. Ikona bezpieczeństwa nie oznacza, że transmisja danych między bramą a serwerem jest bezpieczna. Transmisję między bramą a serwerem zabezpiecza usługodawca. Wybierz Opcje—* Szczegóły—* Zabezpieczenia, aby wyświetlić szczegóły połączenia, status szyfrowania połączenia oraz informacje o uwierzytelnianiu serwera i użytkownika. Zabezpieczenia połączeń mogą potrzebne do korzystania z niektórych usług, takich jak usługi bankowe. Dla tego rodzaju połączeń potrzebne są też certyfikaty zabezpieczeń. Po więcej informacji zwróć się do usługodawcy. Patrz też „Certyfikaty", str. 106. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Przeglądanie stron Ol (U N Na stronie przeglądarki nowe łącza są niebieskie i podkreślone, a łącza do stron odwiedzonych są fioletowe. Obrazy, które działają jako łącza, otoczone są niebieską ramką. ~fyz Wskazówka: a by w trakcie przeglądania stron przejść do widoku Zakładki, naciśnij i przytrzymaj (#). Aby wrócić do widoku przeglądarki, wybierz Opcje—* Wróć do strony. -$' Skrót: użyj ^ #, aby przejść do końca strony, a * +, aby przejść do początku strony. • Aby otworzyć łącze, zaznaczyć pola wyboru i dokonać wyboru, naciśnij (•). • Aby w trakcie przeglądania przejść na poprzednią stronę, naciśnij Wróć. Jeśli opcja Wróć nie jest dostępna, wybierz Opcje—* Opcje nawigacji—* Historia, aby wyświetlić listę uporządkowanych chronologicznie stron, odwiedzonych w sesji przeglądania. Lista historii jest usuwana przy każdym zamknięciu sesji. • Aby pobrać z serwera ostatnio uaktualnione materiały, wybierz Opcje—* Opcje nawigacji—* Załaduj ponownie. • Aby zapisać zakładkę, wybierz Opcje—*Zapisz jako zakład. • Aby zapisać stronę w trakcie jej przeglądania, wybierz Opcje—* Opcje zaawansow.—* Zapisz stronę. Strony możesz zapisywać w pamięci telefonu lub na karcie pamięci, żeby mocje przeglądać w trybie offline. Aby przejrzeć stronę w trybie offline, w widoku Zakładki naciśnij Q, aby otworzyć widok Zapisane strony. • Chcąc wprowadzić nowy adres URL, wybierz Opcje—* Opcje nawigacji—* Przejdź do adr. Web. • Aby otworzyć podmenu poleceń lub działań związanych z aktualnie otwartą stroną, wybierz Opcje—* Opcje usług. • Pobierać możesz różne materiały, takie jak dźwięki dzwonka, zdjęcia, logo operatora, motywy i pliki wideo. Pobrane materiały są przypisywane do odpowiednich aplikacji w telefonie. Na przykład pobierane zdjęcia są zapisywane w folderze aplikacji Galeria. Chronionych prawami autorskimi zdjęć, dźwięków dzwonka i innych materiałów nie można kopiować, modyfikować, przesyłać ani przekazywać. aga: instaluj tylko oprogramowanie otrzymane ze źródeł oferujących odpowiednie zabezpieczenia przed szkodliwym oprogramowaniem. Aby w trakcie przeglądania pobrać i wyświetlić wiadomości usługi internetowej, wybierz Opcje—* Opcje zaawansow.—* Czytaj wiad. usługi (opcja pokazana tylko wtedy, gdy są jakieś nowe wiadomości). Patrz również ..Odbieranie wiadomości usług internetowych", str. J55. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Przeglądanie zapisanych stron Opcje dostępne w widoku Zapisane strony: Otwórz, Wróć do strony, Załaduj ponownie, Zapisane strony, Zaznacz/Usuń zazn., Opcje nawigacji, Opcje zaawansow., Szczegóły, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. 4- Wskazówka: zakładki do aktualnie przeglądanych stron są automatycznie zapisywane w telefonie. Są one zapisywane w folderze „Zakładki automat."!!""^) i automatycznie porządkowane według domen. Patrz również „Ustawienia przeglądarki", str. 75. Jeżeli regularnie odwiedzasz strony, których zawartość nie zmienia się zbyt często, możesz je zapisać i następnie przeglądać w trybie offline. W widoku zapisanych stron możesz utworzyć foldery do przechowywania tych stron. • Aby otworzyć widok Zapisane strony, w widoku Zakładki naciśnij C3-Aby otworzyć zapisaną stronę (?Q), W widoku Zapisane strony naciśnij (•). • Aby zapisać stronę, w trakcie jej przeglądania wybierz Opcje—* Opcje zaawansow.—» Zapisz stronę. • Aby nawiązać połączenie z usługą przeglądarki i pobrać najnowsza wersję strony, wybierz Opcje—* Załaduj ponownie. Po przeładowaniu strony telefon pozostaje w trybie online. Pobieranie i kupowanie materiałów Pobierać możesz różne materiały, takie jak dźwięki dzwonka, zdjęcia, logo operatora, motywy i pliki wideo. Niektóre materiały można pobrać bezpłatnie, ale za inne trzeba zapłacić. Pobrane materiały są przypisywane do odpowiednich aplikacji w telefonie. Na przykład pobierane zdjęcia są zapisywane w folderze aplikacji Galeria. /\ Ważne: instaluj jedynie aplikacje ze źródeł oferujących odpowiednie ^-?^zabezpieczenia przed szkodliwym oprogramowaniem. 1 Aby pobrać żądany materiał, przejdź do wybranego łącza i naciśnij (•). • Jeśli taki materiał jest udostępniany bezpłatnie, naciśnij Akceptuj. Pobrany materiał zostanie automatycznie otwarty w odpowiedniej aplikacji. Aby zrezygnować z pobierania, naciśnij Anuluj. 2 Aby dokonać zakupu, wybierz właściwą opcję, na przykład 'Kupuję'. 3 Uważnie przeczytaj związane z zakupem informacje. Jeśli dana witryna na to pozwala, zakupu możesz dokonać, korzystając informacji zapisanych w Portfelu. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ol (U N tu 4 Wybierz Otwórz portfel. Pojawi się żądanie podania kodu Portfela. Patrz ..Tworzenie *- kodu portfela", str. 79. 5 Wybierz z Portfela właściwą kategorię kart. 6 Wybierz Wypełnij. W rezultacie wybrane z Portfela dane zostaną przesłane do „sprzedawcy". Ł! Jeśli Portfel nie zawiera wszystkich informacji potrzebnych do dokonania zakupu, pojawi się żądanie wprowadzenia brakujących danych. 1 Uwaga: chronionych prawami autorskimi zdjęć, dźwięków dzwonka i innych '—"^materiałów nie można kopiować, modyfikować, przesyłać ani przekazywać. Kończenie połączenia Wybierz Opcje—* Opcje zaawansow.—* Rozłącz lub naciśnij i przytrzymaj klawisz J , aby zakończyć przeglądanie i wrócić do trybu gotowości. Usuwanie zawartości pamięci podręcznej (cache) W pamięci cache telefonu zapisywane są informacje i usługi, do których uzyskano dostęp. Uwaga: pamięć podręczna (cache) to pamięć buforowa, która służy do tymczasowego przechowywania danych. Po każdej, udanej lub nieudanej próbie uzyskania dostępu do poufnych, wymagających podania hasła informacji, pamięć cache należy wyczyścić. W pamięci cache telefonu są zapisane informacje lub usługi, do których uzyskano dostęp. Aby usunąć zawartość pamięci cache, wybierz Opcje—* Opcje nawigacji—* Wyczyść cache. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustawienia przeglądarki Wybierz Opcje—* Ustawienia: -^ Słowniczek: pliki cookie są to dane, dzięki którym dostawcy treści identyfikują użytkowników i ich preferencje. • Domyślny punkt dost. - Aby zmienić domyślny punkt dostępu, otwórz listę punktów dostępu przez naciśnięcie (•). Patrz ..Ustawienia połączeń", str. 101. • Pokaż zdjęcia - Aby zdecydować, czy umieszczone na stronie zdjęcia mają być pobierane, czy nie. Jeśli wybierzesz Nie, możesz załadować zdjęcia w trakcie dalszego przeglądania. W tym celu wybierz Opcje—* Pokaż zdjęcia. • Rozmiar czcionki - Aby wybrać rozmiar tekstów. • Kodowanie domyślne - Aby w zależności od języka wybrać inny rodzaj kodowania znaków, jeśli nie są prawidłowo wyświetlane na stronie. • Zakładki automat. - Aby wyłączyć automatyczne zapisywanie zakładek, wybierz Nie. Jeżeli chcesz, aby zakładki były zapisywane automatycznie, ale nie chcesz, żeby ich folder był wyświetlany w widoku Zakładki, wybierz Ukryj folder. • Rozmiar ekranu - Aby wybrać widok przeglądanej strony. Wybierz Tylko klaw. wyb. lub Pełny ekran. • Szukaj strony - Pozwala określić stronę WWW otwieraną po wybraniu Opcje nawigacji—* Otwórz szukaną str. w widoku zakładek lub podczas przeglądania. • Głośność - Jeśli chcesz odtwarzać dźwięki osadzone na stronach, wybierz poziom ich głośności. • Dostarczanie - Jeśli chcesz, aby układ stron wyświetlanych w trybie Ekran mały był odtwarzany tak dokładnie, ja kto możliwe, wybierz Wg jakości. Jeśli nie chcesz pobierać kaskadowych arkuszy stylów, wybierz Wg szybkości. • Cookies - Włącz lub wyłącz możliwość odbioru i wysyłania plików cookie. • Skrypt Java/ECMA - Aby włączyć lub wyłączyć używanie skryptów. • Ostrzeż. o zabezp. -Aby ukrywać lub wyświetlać komunikaty dotyczące zabezpieczeń. • Potw. wysył. DTMF - Zdecyduj, czy do wysłania sygnałów DTMF w połączeniu głosowym ma być potrzebna Twoja zgoda. Patrz również „Sygnały DTMF", str. 25. • Portfel - Tak, aby po załadowaniu obługującej taką funkcję witryny Portfel otwierał się automatycznie. Patrz „Portfel", str. 78. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ol (U N (Z N Organizator Kalkulator Aby wykonać operację dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, pierwiastkowania lub obliczania procentów, naciśnij C§ i wybierz Organizat.—* Kalkulator. Uwaga: kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służyjedynie do prostych obliczeń. Aby zapisać liczbę w pamięci (oznaczonej przez M), wybierz Opcje—* Pamięć—* Zapisz. Aby pobrać Iiczbęz pamięci, wy bierz Opcje—* Pamięć—* Przywołaj. Aby usunąć Iiczbęz pamięci, wybierz Opcje—* Pamięć—*Wyczyść. Obliczanie procentów 1 Wprowadź liczbę, którą chcesz wyrazić w procentach. 2 Wybierz LxJ, [^], [^] lub |~+~|. 3 Wprowadź procenty. 4 Wybierz |~x~|. Notatki Aby sporządzać notatki, naciśnij Cj i wybierz Organizat.—* Notatki. Notatki możesz wysyłać do kompatybilnych urządzeń, a odebrane pliki tekstowe (TXT) możesz zapisywać również w Notatkach. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. * 'Idź do1 — dodawanie skrótów W menu 'Idź do' możesz przechowywać skróty, łącza do ulubionych zdjęć, notatki, zakładki itp. Naciśnij ?3 ' wybierz Organizat—»Idź do. Skróty można dodawać tylko z poziomu poszczególnych aplikacji, takich jak Galeria. Nie wszystkie aplikacje mają tę funkcję. 1 Z aplikacji wybierz pozycję, do której chcesz dodać skrót. 2 Wybierz Dodaj do 'Idź do'. Skróty w widoku 'Idź do' są automatycznie aktualizowane po przeniesieniu pozycji, do których się odwołują. Dotyczy to na przykład przeniesienia pozycji z jednego do drugiego folderu. • Aby zmienić identyfikator wyświetlany w lewym dolnym rogu ikony skrótu, wybierz Opcje—* Ikona skrótu. Usuwanie skrótu Wybierz skrót i naciśnij Q. Domyślne skróty Notatki, Kalendarz i Sk. odbiorcza nie mogą być usunięte. Po usunięciu aplikacji, do której prowadzi skrót w 'Idź do', ikona skrótu do usuniętej aplikacji będzie przyciemniona. Skrót ten możesz usunąć, gdy następnym razem otworzysz widok skrótów. Skróty domyślne: g otwiera Kalendarz, [A otwiera folder Sk. odbiorcza, S otwiera Notatki. (Z N S1 o Konwerter — przeliczanie miar - , aby zacząć pisać. Aby usuwać znaki, naciskaj C- 4 Naciśnij Gotowe, aby notatkę zapisać. Tworzenie profilu portfela Po zapisaniu w portfelu danych osobistych możesz łączyć je ze sobą, tworząc tzw. profile portfela. Profili portfela możesz używać do pobierania do przeglądarki danych z różnych kart i kategorii. Możesz ich na przykład użyć do wypełniania formularzy. 1 Z głównego menu portfela wybierz Profile portfela i naciśnij (•) . 2 Wybierz Opcje—* Nowy profil. Otworzy się formularz nowego profilu portfela. 3 Wypełnij pola formularza lub wybierz z listy jedną z opcji. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • Nazwa profilu - wybierz i wprowadź nazwę dla profilu. • Karta płatnicza, Karta lojalnościowa, Karta dostępu, Adres wysyłkowy, • Adres płatnika - domyślnie będzie to adres wysyłkowy. Jeśli trzeba tu wprowadzić inny adres, wybierz właściwy z kategorii kart adresowych. • Dane o użytkowniku, • Sposób odbioru pokwitowania -z kategorii kart adresowych wybierz adres docelowy. • Dostarcz pokwitowanie przez i • Wysyłanie RFID - ustaw na Tak lub na Nie. Tym samym zdecydujesz, czy chcesz wysyłać unikatowy identyfikator telefonu razem z profilem portfela. Naciśnij Gotowe. Przeglądanie szczegółów biletu Przez przeglądarkę możesz odbierać potwierdzenia zakupu różnych biletów. Odebrane potwierdzenia są zapisywane w portfelu. Aby przejrzeć takie potwierdzenia: 1 Z głównego menu portfela wybierz kategorię Bilety i naciśnij (•) . 2 Wybierz Opcje—* Pokaż. Żadne z pól potwierdzenia nie może zostać zmodyfikowane. Ustawienia portfela Z głównego menu portfela wybierz Opcje—* Ustawienia: • Kod portfela - aby zmienić kod portfela. Pojawi się żądanie podania starego kodu oraz wprowadzenia i weryfikacji nowego. • RFID - wprowadź kod identyfikacyjny telefonu, typ i opcje wysyłania. • Samozamknięcie - wprowadź czas, po którym aplikacja ma zostać automatycznie zamknięta (1-60 minut). Po upływie tego czasu uzyskanie dostępu do danych portfela będzie wymagało ponownego wprowadzenia kodu. Przykład: wysyłając dane karty, unikniesz konieczności każdorazowego wpisywania jej numeru i daty utraty ważności, gdy wystąpi taka potrzeba (zależy to od treści przeglądanej strony). Z portfela możesz również pobrać nazwę użytkownika i hasło (przechowywane jako karta dostępu), aby połączyć się z usługą wymagającą uwierzytelnienia. (Z N S1 o Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Resetowanie portfela i jego kodu 3 Ta operacja usuwa z portfela wszystkie dane. Aby zresetowac zarówno aplikację Portfel, jak i kod portfela: 1 W trybie gotowości wprowadź łańcuch *#7370925538#. 2 Podaj kod blokady telefonu i naciśnij OK. Patrz ..Zabezpieczeń.", str. 104. Przy następnym otwieraniu portfela pojawi się żądanie podania nowego kodu. Patrz „Tworzenie kodu portfela", str. 79. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. P Wiadomości błyskawiczne (czat) (U I Naciśnij Cg i wybierz Narzędzia—* Czat. Czat to usługa sieciowa umożliwiająca prowadzenie konwersacji z innymi osobami, które z tej usługi korzystają, i dołączanie do grup dyskusyjnych (grup czatu) o określonej tematyce. Różni usługodawcy udostępniają serwery czatu, na które możesz się załogować po uprzedniej rejestracji. ^ Opcje dostępne w głównym widoku czatu: Otwórz, Załoguj się, Wyloguj się, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. -IJ'; Wskazówka: jeśli chcesz logować się automatycznie, tzn. bez konieczności każdorazowego podawania identyfikatora użytkownika i hasła, wybierz Opcje—* Ustawienia—* Ust. serwerów—* Typ logów, do czatu—* Automatyczny. Uwaga: w sprawie dostępności usługi czatu, opłat i taryf skontaktuj się z operatorem sieci lub usługodawcą. Usługodawcy udzielają też informacji o sposobach korzystania z ich oferty. Pobieranie ustawień czatu Żeby mieć dostęp do usługi, z której chcesz korzystać, musisz zapisać jej ustawienia. Ustawienia możesz otrzymać w specjalnej wiadomości SMS (tzw. wiadomość rozszerzona) od operatora sieci lub usługodawcy, który oferuje usługę czatu. Patrz ..Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień", str. 54. Ustawienia możesz też wprowadzić ręcznie. Patrz „Ustawienia serwera czatu", str. 89. Łączenie się z serwerem czatu 1 Otwórz Czat, aby połączyć się z serwerem czatu, z którego korzystasz. 0 tym, jak zmienić aktualnie używany serwer czatu lub dodać nowe serwery, przeczytasz w punkcie „Ustawienia serwera czatu", str. 89. Po nawiązaniu połączenia z usługą: Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. .o 'a o E o ?o (U I o E o ?o ^^ Opcje na liście rozmów: Otwórz, Usuń, Dod. do kont. czatu, Nowa rozmowa, Włącz autoodpow., Opcje blokowania, Zakończ rozmowę, Załoguj się, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. 2 Wprowadź swój identyfikator użytkownika oraz hasło i naciśnij (•), aby się załogować. Hasło i identyfikator użytkownika otrzymasz od usługodawcy. Możesz wybrać Anuluj, aby pozostać w trybie offline. Aby później załogować się na serwerze czatu, wybierz Opcje—* Załoguj się. W trybie offline nie można wysyłać ani odbierać wiadomości. 3 Aby się wylogować, wybierz Opcje—* Wyloguj się. Zmiana ustawień czatu Wybierz Opcje—* Ustawienia—* Ustaw, czatu: • Użyj pseudonimu (opcja pokazana tylko wtedy, gdy serwer udostępnia funkcję czatu) - Aby wprowadzić pseudonim (dolO znaków), wybierz Tak. • Dostępność w czacie - aby inni użytkownicy mogli widzieć, czyjesteś w trybie online, wybierz Aktywne dla wsz. • Przyjmuj wiadom. od - chcąc odbierać wiadomości od wszystkich użytkowników, wybierz Wszystkich. • Przyjmuj zapr. od - aby przyjmować zaproszenia tylko od osób zapisanych na liście kontaktów czatu, wybierz Tylko kont. czatu. Zaproszenia do czatu wysyłane są przez osoby (kontakty czatu), które chcą przyłączyć Cię do swoich grup. • Szybkość odb. wiad. - wybierz szybkość, z jaką będą pojawiać się nowe wiadomości. • Sortuj kontak. czatu - aby uporządkować kontakty czatu Alfabetycznie lub Wg stanu online. • Odświeżanie dostępn. - aby wybrać sposób dowiadywania się o aktualnym stanie dostępności kontaktów czatu, wybierz Automatyczne lub Manualne. • Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Wyszukiwanie grup czatu i użytkowników • Aby przeprowadzić wyszukiwanie grup, w widoku Grupy czatu wybierz Opcje—* Znajdź—* Grupy. Wyszukiwać możesz według kryteriów: Nazwa grupy, Temat i Członkowie (identyfikatory użytkowników). • Aby przeprowadzić wyszukiwanie użytkowników, w widoku Kontakty czatu wybierz Opcje—*Znajdź—*Użytkownicy. Wyszukiwać możesz według kryteriów: Nazwa użytkownika, ID użytkownika, Numer telefonu i Adres e-mail. (U I Dołączanie i wychodzenie z grup czatu • Aby dołączyć się do zapisanej grupy czatu, wskaż ją i naciśnij (•). • Abydołączyćsiędogrupyczatu nie ujętej na liście, ale o znanym identyfikatorze grupy, wybierz Opcje—* Dołącz nową grupę. Wprowadź identyfikator grupy i naciśnij (•). • Aby opuścić grupę czatu, wybierz Opcje—* Opuść grupę czatu. Sesja czatu ^ Opcje dostępne w trakcie sesji czatu: Wyślij, Wyślij wiad. prywat., Odpowiedz, Przekaż dalej, Wstaw buźkę, Wyślij zaproszenie, Opuść grupę czatu, Dod. do nieproszon., Grupa, Rejestruj rozmowę/ Zatrzymaj rejestr., Pomoc i Wyjdź. Gdy dołączysz się do grupy czatu, zobaczysz wiadomości wymieniane w obrębie tej grupy i będziesz mieć możliwość wysyłania swoich wiadomości. • Aby wysłać wiadomość , wpisz jej tekst do pola edycji i naciśnij (•). • Aby wysłać wiadomość prywatną do jakiegoś członka grupy, wybierz Opcje—* Wyślij wiad. prywat., wskaż adresata, wpisz tekst wiadomości i naciśnij (•). Aby odpowiedzieć na odebraną wiadomość prywatną, wskaż tą wiadomość i wybierz Opcje—* Odpowiedz. • Aby zaprosić do grupy czatu kontakty, które są w trybie online, wybierz Opcje—* Wyślij zaproszenie, wybierz kontakty, które chcesz zaprosić, wpisz tekst zaproszenia i naciśnij ®- • Aby zablokować odbiór wiadomości od określonych użytkowników, wybierz Opcje—* Opcje blokowania, po czym wybierz: Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. .o 'a o E o ?o (U I Dodaj do listy zablok. - a by za blokować odbiór wiadomości od aktualnie wybranego użytkownika. Dodaj ID do listy-a by ręcznie wprowadzić ID użytkownika. Wprowadź identyfikator i naciśnij (•). Pokaż zablokow. listę - aby wyświetlić listę użytkowników, od których odbiór wiadomości jest zablokowany. Odblokuj - aby usunąć użytkownika z listy zablokowanych. Naciśnij (•). Rejestrowanie czatu ^^ Opcje w widoku rejestrowania czatu: Otwórz, Usuń, Wyślij, Zaznacz/Usuń zazn., Załoguj się/ Wyloguj się, Ustawienia, Pomoc, Wyjdź. o E o ?o • Aby zapisywać do pliku wiadomości wymieniane w sesji czatu prywatnego lub prowadzonego w grupie, wybierz Opcje—* Rejestruj rozmowę, wprowadź nazwę pliku, w którym mają być zapisywane rozmowy, i naciśnij (•). Aby przerwać rejestrowanie, wybierz Opcje—* Zatrzymaj rejestr. Pliki z zapisem rozmów czatu są automatycznie umieszczane w folderze Nagrane czaty. • Aby przeczytać zapisane rozmowy, w głównym widoku wybierz Nagrane czaty, wskaż żądaną rozmowę i naciśnij (#). Rozpoczynanie i przeglądanie rozmów | Opcje dostępne w czasie przeglądania rozmowy: Wyślij, Dod. do kont. czatu, Wstaw buźkę, Przekaż dalej, Rejestruj rozmowę / Zatrzymaj rejestr., Opcje blokowania, Zakończ rozmowę, Pomoc i Wyjdź Przejdź do widoku Rozmowy, aby zobaczyć listę uczestników czatu, z którymi aktualnie rozmawiasz (wymieniasz wiadomości). Aby wyświetlić rozmowę, wskaż żądanego uczestnika i naciśnij (•). • Aby dalej prowadzić rozmowę, napisz swoją wiadomość i naciśnij (•). • Aby wrócić do listy rozmów bez zamykania trwającej właśnie rozmowy, naciśnij Wróć. • Aby zamknąć rozmowę, wybierz Opcje—* Zakończ rozmowę. Trwające rozmowy są kończone automatycznie przy wychodzeniu z menu Czat. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Aby rozpocząć nową rozmowę, wybierz Opcje —» Nowa rozmowa: sijfć Słowniczek: Identyfikator użytkownika przyznawany jest przez usługodawcę osobom rejestrującym się w usłudze. • Wybierz odbiorcę - aby wyświetlić listę kontaktów, które są aktualnie w trybie online. Wskaż osobę, z którą chcesz rozmawiać i naciśnij (•). • Wpisz ID użytków. - wprowadź identyfikator użytkownika, z którym chcesz rozmawiać, i naciśnij (•). Aby zapisać użytkownika w kontaktach czatu, wskaż go i wybierz Opcje—* Dod. do kont. czatu. Aby automatycznie odpowiadać na na odbierane wiadomości, wybierz Opcje—»Włącz autoodpow. Wpisz treść odpowiedzi i naciśnij Gotowe. Nie przeszkodzi to nadal odbierać wiadomości czatu. Kontakty czatu ^^ Opcje w widoku Kontakty czatu: Otwórz rozmowę, Otwórz, Zmień listę kontakt, Uakt. dostęp, użytk., Należy do grup, Nowy kontakt czatu, Przen. na inną listę, Edytuj, Usuń, Włącz śledzenie, Opcje blokowania, Załoguj się / Wyloguj się, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. Chcąc pobrać listy kontaktów czatu z serwera lub dodać nowy kontakt do listy, przejdź do menu Kontakty czatu. Po załogowaniu się do serwera ostatnio używana lista kontaktów zostanie pobrana automatycznie. • Abu utworzyć nowy kontakt, wybierz Opcje—* Nowy kontakt czatu—» Wprowadź manualnie. Wypełnij pola Imię do czatu i ID użytkownika, po czym naciśnij Gotowe. • Aby przenieść kontakt z listy na serwerze na pobraną listę kontaktów, wybierz Opcje—* Nowy kontakt czatu—» Przenieś z innej listy. • Aby zmienić listę kontaktów czatu, wybierz Opcje—»Zmień listę kontakt. • Wybierz Opcje: • Otwórz rozmowę - aby rozpocząć nową lub kontynuować trwającą już rozmowę z wybranym kontaktem. • Włącz śledzenie - aby odbierać informacje o zmianach stanu dostępności kontaktu. • Należy do grup - aby wyświetlić grupy, do których dołączył dany kontakt. • Uakt. dostęp, użytk. - aby uaktualnić informacje o stanie dostępności kontaktu (online czy offline). Stan online sygnalizowany jest wskaźnikiem obok nazwy kontaktu. Opcja ta nie jest dostępna, jeśli w ustawieniu Odświeżanie dostępn. wybrano Automatyczne (patrz menu Ustaw, czatu). Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. (U I .o 'a o E o ?o I Opcje dostępne w widoku grup czatu: Otwórz, Dołącz nową grupę, Utwórz nową grupę, Opuść grupę czatu, Grupa, Znajdź, Załoguj się/ Wyloguj się, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. (U I o E o ?o Zarządzanie grupami czatu Przejdź do Grupy czatu, aby przejrzeć grupy czatu zapisane w telefonie lub te, z którymi masz połączenie. Wskaż grupę i wybierz Opcje—* Grupa: • Zapisz - aby zapisać grupę, z którą aktualnie masz połączenie. • Pokaż uczestników - aby wyświetlić osoby, które aktualnie są w grupie czatu. • Szczegóły - Aby wyświetlić identyfikator grupy, temat i listę członków grupy oraz sprawdzić, czy w grupie dozwolone są rozmowy prywatne. Jeśli masz uprawnienia do edycji, możesz również zobaczyć listę administratorów i listę zablokowanych członków grupy. • Ustawienia - aby przeglądać i edytować ustawienia grupy czatu. Patrz „Tworzenie nowej grupy czatu". str. 88. Administrowanie grupą czatu Tworzenie nowej grupy czatu Wybierz Grupy czatu—» Opcje—* Utwórz nową grupę. Wprowadź ustawienia grupy. Ustawienia grupy możesz wprowadzać, jeśli masz uprawnienia administratora grupy. Administratorem staje się automatycznie osoba, która utworzyła grupę. • Nazwa grupy -, Temat czatu w grupie-, • Powitanie - by dodać notatkę, którą otrzymają dołączający do grupy. • Liczebność grupy - aby określić maksymalną liczbę osób, które mogą dołączyć do grupy. • Pozwól wyszukiwać -, • Prawo do edycji -Aby wskazać członków grupy, którym chcesz przyznać uprawnienia administratora do zapraszania kontaktów do grupy oraz edytować ustawienia grupy. • Członkowie grupy - patrz „Dodawanie i usuwanie członków grupy", str. 89. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Lista nieproszonych - aby wskazać osoby, które nie będą mogły dołączyć do grupy. Pozw. na wiad. pryw. - aby zezwolić na rozmowy tylko wybranym członkom grupy. ^ ID grupy - identyfikator jest nadawany automatycznie i nie można go zmieniać. -u Dodawanie i usuwanie członków grupy 5 Aby dodać członków do grupy, wybierz Grupy czatu, przejdź do żądanej grupy i wybierz Opcje—* Grupa—* Ustawienia—* Członkowie grupy—* Tylko wybrani lub Wszyscy. Aby usunąć członka grupy, wskaż go i wybierz Opcje—* Usuń. Aby usunąć z grupy wszystkie osoby, wybierz Opcje—* Usuń wszystkie. O Ustawienia serwera czatu i Wybierz Opcje—*Ustawienia—* Ust. serwerów. Ustawienia możesz odebrać w postaci wiadomości tekstowej od operatora sieci lub usługodawcy, który oferuje daną usługę czatu. Identyfikator użytkownika oraz hasło otrzymuje się od usługodawcy przy rejestrowaniu się w usłudze. Jeśli nie znasz swojego identyfikatora lub hasła, skontaktuj się z usługodawcą. • Aby zmienić serwer czatu, z którym chcesz się łączyć, wybierz Serwer domyślny. • Aby dodać nowy serwer do swojej listy serwerów czatu, wybierz Serwery—* Opcje—* Nowy serwer. Wprowadź następujące ustawienia: • Nazwa serwera - wpisz nazwę serwera czatu. • Punkt dost. w użyciu - wybierz punkt dostępu, którego chcesz używać dla tego serwera. • Adres Web - wprowadź adres URL serwera czatu. • ID użytkownika - wprowadź swój identyfikator użytkownika. • Hasło - wprowadź swoje hasło. • Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Komunikacja Q Połączenia Bluetooth Dzięki bezprzewodowym połączeniom Bluetooth można wysyłać zdjęcia, pliki wideo, muzykę, pliki audio i notatki, a także łączyć się z kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak komputery. Ponieważ urządzenia Bluetooth komunikują się drogą radiową, telefon i inne urządzenie Bluetooth nie muszą się wzajemnie „widzieć". Odległość między nimi nie może jednak przekraczać 10 metrów. Należy dodać, że np. ściany lub urządzenia elektroniczne mogą zakłócać połączenia Bluetooth (interferencja). Urządzenie to jest zgodne ze specyfikacją technologii Bluetooth w wersji 1.1 i udostępnia następujące profile: Generic Access Profile, Service Discovery Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Fax Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile oraz File Transfer Profile. Aby zapewnić współpracę z innymi urządzeniami Bluetooth, korzystaj tylko z akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym modelem telefonu. 0 kompatybilności telefonu z innymi urządzeniami dowiesz się od producentów tych urządzeń. Korzystanie z urządzeń Bluetooth bywa niekiedy zabronione. Sprawdź to z lokalnymi władzami lub skontaktuj się w tej sprawie z usługodawcą. Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth, działające jawnie lub w czasie korzystania z innych funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię z baterii, skracając jej okres żywotności. Naciśnij »j i wybierz Łącza—* Bluetooth. Pojawi się żądanie podania nazwy Bluetooth telefonu. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustawienia Bluetooth Ikony różnych urządzeń Bluetooth: Q - Komputer Q -Telefon c^J - Audio/wideo Q -Zestaw słuchawkowy A ~ lnne • Bluetooth - Włączony / Wyłączony. • Dostępność mego tel. - Publiczny: telefon będzie wykrywany przez inne urządzenia Bluetooth, lub Ukryty: telefon nie może być wykryty przez inne urządzenia Bluetooth. • Nazwa telefonu - podaj nazwę Bluetooth swojego telefonu. Po uaktywnieniu modułu Bluetooth i zmianie opcji Dostępność mego tel. na Publiczny podana nazwa będzie „widoczna" dla użytkowników innych urządzeń Bluetooth. Wysyłanie danych przez Bluetooth W danej chwili aktywne może być tylko jedno połączenie Bluetooth. 1 Otwórz aplikację, w której zapisanyjest obiekt do wysłania. Aby na przykład wysłać zdjęcie do innego kompatybilnego urządzenia, otwórz aplikację Galeria. 2 Wybierz żądany obiekt, na przykład zdjęcie, i wybierz Opcje—* Wyślij—> Przez Bluetooth. %'; Wskazówka: przy wyszukiwaniu urządzeń Bluetooth niektóre z nich mogą ujawniać tylko swój unikatowy adres Bluetooth (adres urządzenia). Aby dowiedzieć się, jaki jest unikatowy adres Bluetooth własnego telefonu, w trybie gotowości wprowadź kod *#282O#. Telefon rozpoczyna wyszukiwanie urządzeń, które znajdują się wjego zasięgu. Włączone urządzenia Bluetooth, które znajdują się w zasięgu, będą kolejno pojawiać się na wyświetlaczu. Widoczna będzie ikona i typ urządzenia orazjego pełna lub skrócona nazwa Bluetooth. AJ/ Wskazówka: jeśli wyszukiwanie urządzeń Bluetooth odbyło się już wcześniej, '• najpierw pojawi się lista poprzednio znalezionych urządzeń. Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie, wybierz Więcej urządzeń. Gdy wyłączysz telefon, ta lista zostanie usunięta. • Aby przerwać wyszukiwanie, naciśnij Stop. Na liście nie pojawią się kolejne urządzenia i możesz nawiązać połączenie z jednym z już znalezionych. 3 Wskaż urządzenie, z którym chcesz się połączyć, i naciśnij Wybierz. 4 Uwierzytelnienie (jeśli jest wymagane przez drugie urządzenie) Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. E o 4- Wskazówka: aby wysłać tekst przez Bluetooth (zamiast przez SMS), przejdź do aplikacji Notatki, wpisz tekst i wybierz Opcje—* Wyślij-* Przez Bluetooth. E o Słowniczek: uwierzytelnianie to inaczej kojarzenie lub powiązanie urządzeń. Użytkownicy dwóch urządzeń Bluetooth powinni wspólnie wybrać hasło i użyć go w obu urządzeniach, abyje wzajemnie uwierzytelnić. Urządzenia bez rozkładu funkcji mają to hasło ustawione fabrycznie. • Jeśli do transmisji danych drugie urządzenie wymaga uwierzytelnienia, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy i pojawi się żądanie podania hasła. • Utwórz własne hasło (numeryczne, 1-16 znaków) i zwróć się do właściciela drugiego urządzenia Bluetooth o zgodę na użycie tego samego hasła. Hasła używa się tylko jeden raz. • Po uwierzytelnieniu urządzenie jest zapisywane w widoku urządzeń uwierzytelnionych. Po ustanowieniu połączenia pojawi się komunikat Wysyłanie danych. Folder Robocze w aplikacji Wiadomości nie przechowuje wiadomości wysyłanych przez Bluetooth. Sprawdzanie stanu połączenia Bluetooth ;$= Wskazówka: aby zdefiniować krótką nazwę (przydomek, alias), w widoku urządzeń uwierzytelnionych wskaż urządzenie i wybierz Opcje—* Podaj krótką nazwę. Taka nazwa pomaga rozpoznać konkretne urządzenie podczas wyszukiwania urządzeń, a także po odebraniu od urządzenia żądania połączenia. • Symbol ^ widoczny w trybie gotowości oznacza, że funkcja Bluetooth jest aktywna. • Pulsujący symbol (^J oznacza próbę połączenia się telefonu z innym urządzeniem. • Ciągłe wyświetlanie wskaźnika (>?) oznacza, że połączenie Bluetooth jest aktywne. Urządzenia uwierzytelnione Uwierzytelnione urządzenia są łatwiej rozpoznawane, a przy wyszukiwaniu urządzeń oznaczone są symbolem *$. W głównym widoku menu Bluetooth naciśnij (~i,aby otworzyć widok uwierzytelnionych urządzeń (^V^) Aby przeprowadzić uwierzytelnianie z innym urządzeniem, wybierz Opcje—* Nowe pow. urządź. Telefon rozpocznie wyszukiwanie urządzeń. Wskaż żądane urządzenie i naciśnij Wybierz. Wymień hasła (patrz krok 4 - Uwierzytelnianie, str. 91). Aby anulować uwierzytelnienie, wskaż urządzenie i wybierz Opcje—* Usuń. Chcąc anulować wszystkie uwierzytelnienia, wybierz Opcje—* Usuń wszystkie. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. iiśfc Wskazówka: jeśli w trakcie połączenia z innym urządzeniem anulujesz jego uwierzytelnienie, zosta nie ono bezzwłocznie usunięte, ale połączenie pozostanie aktywne. • Aby ustawić urządzeniejako autoryzowane lub nieautoryzowane, wskażje i wybierz Opcje: ? Autoryzowane - połączenia między telefonem a takim urządzeniem mogą być ,Q nawiązywane bez Twojej wiedzy. Nie jest wymagana osobna zgoda lub autoryzacja. Używaj tego statusu dla własnych urządzeń Bluetooth (komputer, zestaw słuchawkowy) i urządzeń należących do osób, którym ufasz. W widoku urządzeń uwierzytelnionych, przy nazwach urządzeń autoryzowanych widoczna jest ikona (S). Nieautoryzowane - wysyłane z takiego urządzenia żądania połączenia wymagają każdorazowej akceptacji. Odbiór danych przez Bluetooth Gdy odbierzesz dane przez Bluetooth, usłyszysz sygnał dźwiękowy i zobaczysz pytanie o zgodę na przyjęcie wiadomości Bluetooth. Jeśli się zgodzisz, pojawi się symbol F""-""!. a odebrana wiadomość znajdzie się w folderze Sk. odbiorcza, w aplikacji Wiadomości. Wiadomości Bluetooth oznaczane są symbolem #^. Patrz ..Skrzynka odbiorcza - odbiór wiadomości", str. 53. Wyłączanie funkcji Bluetooth Aby wyłączyć funkcję Bluetooth, wybierz Bluetooth—* Wyłączony. Połączenia z komputerem — przez Bluetooth lub USB Telefon może współdziałać z wieloma różnymi aplikacjami komunikacyjnymi w komputerze. Posługującsię pakietem Nokia PCSuite, można synchronizowacdanetelefonu Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. E o z danymi kompatybilnego komputera. Takie dane to na przykład kontakty, notatki kalendarza i listy spraw. 0 instalacji pakietu Nokia PC Suitę w systemach Windows 2000 i Windows XP przeczytasz w Instrukcji obsługi pakietu Nokia PC Suitę. Zajrzyj też do części „Instalacja" Pomocy pakietu Nokia PC Suitę na dołączonym dysku CD-ROM. Korzystanie z dysku CD-ROM Program na dysku CD-ROM powinien uruchomić się automatycznie po włożeniu dysku do napędu kompatybilnego komputera. Jeśli tak się nie stanie, wykonaj następujące kroki: Otwórz Eksplorator Windows, kliknij prawym przyciskiem myszy napęd CD- ROM, do którego włożono dysk, i wybierz Autoodtwarzanie. Telefon w funkcji modemu Telefon może również pełnić funkcję modemu. Wystarczy go podłączyć do kompatybilnego komputera przez Bluetooth lub kabel do transmisji danych, żeby wysyłać i odbierać pocztę elektroniczną i łączyć się z internetem. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi aplikacji Modem options pakietu Nokia PC Suitę na dysku CD-ROM. Menedżer połączeń t Opcje dostępne w widoku Menedżera połączeń (gdy nawiązano jedno lub więcej połączeń): Szczegóły, Rozłącz, Rozłącz wszystkie, Pomoc i Wyjdź. W sieciach GSM i UMTS istnieje możliwość nawiązania kilku połączeń do transmisji danych w tym samym czasie. Naciśnij Cj i wybierz Łącza—* Mndż. poł., aby przejrzeć status uruchomionych transmisji danych, wyświetlić szczegóły na temat ilości wysłanych i odebranych danych i kończyć połączenia. Po otwarciu Menedżera połączeń pojawi się lista zawierająca: • otwarte transmisje danych: połączenia do transmisji danych (D) i połączenia pakietowe ( X ) • stan każdego połączenia Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. • ilości danych pobranych i wysłanych w każdym połączeniu (tylko dla połączeń pakietowych) • czas trwania połączeń (tylko dla transmisji danych). I Uwaga: wykazany na fakturze usługodawcy rzeczywisty czas połączeń '—"^telefonicznych może się różnić w zależności od sieci, sposobu zliczania czasu połączeń itp. • Aby zakończyć jakieś połączenie, wskaż je i wybierz Opcje—* Rozłącz. • Aby zakończyć wszystkie aktualnie otwarte połączenia, wybierz Opcje—* Rozłącz wszystkie. Przeglądanie szczegółów transmisji danych Aby przejrzeć szczegóły połączenia, wskaż je i wybierz Opcje—* Szczegóły. • Nazwa - nazwa używanego punktu dostępu do internetu (IAP) lub tekst 'Połączenie modemowe', jeśli jest to połączenie dial-up. • Nośnik - typ transmisji danych: Poł. danych, Szybkie GSM lub Pak. danych. • Stan - aktualny stan połączenia: Łączenie, Poł. (nieakt), Poł. (aktyw.), Zawieszone, Rozłączanie lub Rozłączono. • Przyjęto - ilość odebranych przez telefon danych (w bajtach). • Wysłano - ilość wysłanych przez telefon danych (w bajtach). • Czas - czas trwania połączenia. • Prędk. - aktualna szybkość transmisji wysyłania i odbierania danych wyrażona w kB/s (kilobajtach na sekundę). • Nazwa - nazwa używanego punktu dostępu lub Dial-up (numer telefonu w połączeniu dial-up). • Dzielone (pokazane tylko wtedy, gdy połączenie jest dzielone) - liczba aplikacji korzystających z tego samego połączenia. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Zdalna synchronizacja E o Naciśnij C§ i wybierz Łącza—»Synchron. Aplikacja „Sync" umożliwia synchronizację kalendarza i kontaktów z różnymi aplikacjami kalendarzy i książek adresowych w komputerze lub w internecie. Aplikacja do synchronizacji działa w oparciu o technologię SyncML 0 kompatybilności SyncML dowiesz się od dostawcy aplikacji Kalendarz lub Książka adresowa, z którą chcesz synchronizować dane zapisane w pamięci telefonu. Ustawienia synchronizacji możesz odebrać w specjalnej wiadomości tekstowej. Patrz ..Odbieranie logo, dźwięków, wizytówek, pozycji kalendarza i ustawień", str. 54- Tworzenie nowego profilu synchronizacji fe Opcje w głównym widoku zdalnej synchronizacji: Synchronizuj, Nowy profil synchr., Edytuj profil synch., Usuń, Pokaż rejestr, Ust. jako domyślny, Pomoc i Wyjdź. 1 Jeżeli nie zdefiniowano żadnych profili, pojawi się pytanie, czy chcesz utworzyć nowy profil. Wybierz Tak. Aby utworzyć nowy profil, gdy istnieją już inne, wybierz Opcje—* Nowy profil synchr. Zdecyduj, czy jako podstawy nowego profilu chcesz użyć domyślnych wartości ustawień, czy też skopiować wartości z profilu już istniejącego. 2 Zdefiniuj następujące elementy: Nazwa profilu synchr. - wprowadź opisową nazwę profilu. Nośnik danych - wybierz typ połączenia: Przegląd. Web lubBIuetooth. Punkt dostępu - wybierz punkt dostępu, którego chcesz używać do transmisji danych. Adres hosta - aby uzyskać właściwy adres, skontaktuj się z usługodawcą lub administratorem systemu. Port - aby uzyskać numer portu, skontaktuj się z usługodawcą lub administratorem systemu. Nazwa użytkownika - wprowadź identyfikator użytkownika serwera synchronizacji. Właściwy identyfikator poda Ci usługodawca lub administrator systemu. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Hasło - wpisz swoje hasło. Właściwe hasło poda Ci usługodawca lub administrator systemu. Zgoda na konfigur. - wybierz Tak, aby zgodzić się na rozpoczęcie synchronizacji z serwerem. Autoakcept. wszyst. - wybierz Nie, aby telefon wyświetlał żądanie potwierdzenia c rozpoczęcia synchronizacji inicjalizowanej przez serwer. O Autoryzacja w sieci (wyświetlane gdy Nośnik danych jest ustawiony na Przegląd. Web) - wybierz Tak, aby wprowadzić sieciową nazwę użytkownika i hasło. Naciśnij (T), aby wyświetlić pola nazwy użytkownika i hasła. Naciśnij (3. aby wybrać: Kalendarz, Kontakty lub Notatki. • Wybierz Tak, aby przeprowadzić synchronizację z wybraną bazą danych. • Zdalna baza danych - wybierz rodzaj synchronizacji Normalny (synchronizacja dwustronna), Tylko do serwera lub Tylko do telefonu. • Wprowadź ścieżkę do bazy danych kalendarza, książki adresowej lub notatek na serwerze. 3 Naciśnij Wróć, aby zapisać ustawienia i wrócić do głównego widoku. Synchronizacja danych W głównym widoku synchronizacji wyświetlane są różne profile synchronizacji i rodzaje danych, które mają być synchronizowane. 1 Wybierz profil synchronizacji, a następnie Opcje—* Synchronizuj. U dołu wyświetlacza widoczny będzie stan synchronizacji. Aby anulować synchronizację przed jej ukończeniem, naciśnij Anuluj. 2 Po zakończeniu synchronizacji pojawi się odpowiednie powiadomienie. Po zakończeniu synchronizacji wybierz Opcje—* Pokaż rejestr, aby wyświetlić plik rejestru z zapisanym stanem synchronizacji (Zakończono lub Niepełna) oraz liczbę pozycji kalendarza lub kontaktów dodanych, zaktualizowanych, usuniętych lub odrzuconych (niezsynchronizowanych) w telefonie lub na serwerze. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'N ?o (W N 1 Narzędzia Ustawienia Aby zmienić ustawienia, naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—* Ustawienia. Przejdź do grupy ustawień i naciśnij (•), aby ją otworzyć. Wskaż ustawienie, które chcesz zmienić, i naciśnij (•). Ustawienia telefonu Ogólne Język wyświetlacza - zmiana języka wyświetlanych tekstów ma wpływ na format daty i godziny oraz na postać separatorów używanych na przykład przy obliczeniach. Tryb auto to tryb wyboru języka zgodne z informacjami na karcie SIM. Po wprowadzeniu nowych ustawień telefon uruchomi się ponownie. Ustawienia zmienione w opcjach Język wyświetlacza i Język tekstów wpływają na wszystkie aplikacje i pozostają aktywne do ponownej ich zmiany. Język tekstów - zmiana języka wpływa na litery i znaki i specjalne tekstów wprowadzanych metodą tradycyjną i słownikową. Słownik - metodę słownikową możesz włączyć lub wyłączyć (opcje Włączony lub Wyłączony) we wszystkich edytorach telefonu. Metoda słownikowa nie jest dostępna we wszystkich językach. Rysunek 12 Regulacja jasn ości wyświetlacza. Powitanie lub logo - powitanie lub logo pojawia się na krótko po każdym włączeniu telefonu. Wybierz Domyślne, aby użyć domyślnego zdjęcia, Tekst, aby wprowadzić treść powitania (maks. 50 liter) lub Zdjęcie, aby wybrać zdjęcie lub obraz z menu Galeria. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustaw, fabryczne tel. - niektórym ustawieniom możesz przywrócić wartości oryginalne. Do tego potrzebny jest kod blokady. Patrz „Zabezpieczeń.", „Telefon i karta SIM", str. 105. Po resetowaniu ustawień włączenie telefonu może potrwać dłużej niż zwykle. Pliki i dokumenty pozostaną niezmienione. Tryb gotowości Do klawiszy naciskanych w trybie gotowości możesz przypisywać różne skróty: ™ ^ to jest Lewy klawisz wyboru, naciśnięcie Q spełnia tę samą funkcję, co Kl. nawigacji w prawo, a (•) działa tak samo, jak Klawisz wyboru. Nie można utworzyć skrótu do zainstalowanej przez siebie aplikacji. Logo operatora - to ustawienie jest dostępne po odebraniu i zapisaniu logo operatora. Zdecyduj, czy logo operatora ma być wyświetlane, czy nie. Wyświetlacz ii Milczy Jasność - Wyświetlacz możesz przyciemniać i rozjaśniać. Jasność wyświetlacza automatycznie dostosowuje się do warunków oświetlenia w otoczeniu. Czas wygaszacza - wygaszacz ekranu włącza się po zadanym czasie braku aktywności. Czas zwł. podświetl. - podaj czas, po upływie którego ma się wyłączyć podświetlenie. Ustawienia rozmów Rysunek 13 Wygaszacza ekranu zmienia się, aby pokazać liczbę nowych wiadomości lub nieodebranych połączeń. Wysył. własnego ID (usługa sieciowa) - możesz ujawniać (Tak) lub nie ujawniać (Nie) numeru swojego telefonu osobie, z którą rozmawiasz. Wybierz Ustala sieć, jeśli chcesz użyć ustawień domyślnych, uzgodnionych z operatorem sieci przy subskrybowaniu usługi. Połącz, oczekujące (usługa sieciowa) -jeśli uaktywnisz tę usługę, sieć będzie informować o przychodzących połączeniach w trakcie trwania innego połączenia. Wybierz Uaktywnij, aby uaktywnić usługę połączeń oczekujących, lub Anuluj, aby ją wyłączyć. Aby sprawdzić, czy usługa jest włączona, wybierz Sprawdź status. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'N ?o (W N 1 2 'N ?o (W N 1 Odrzuć i wyślij SMS - wybierz Tak, aby po odrzuceniu połączenia wysłać do abonenta SMS z wyjaśnieniem powodu nieodebrania połączenia. Patrz „Odbiór i odrzucanie połączeń", str. 23. Tekst wiadomości - wpisz tekst wiadomości do wysłania po odrzuceniu połączenia. Zdjęcie w poł. wideo - możesz zablokować wysyłanie obrazu ze swego telefonu, gdy odbierzesz połączenie wideo. Wybierz zdjęcie, które będzie pokazywane w takich połączeniach zamiast obrazu wideo. -ijfc Wskazówka: a by zmienić ustawienia przekazywania połączeń, naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Przekaz, poł. Patrz „Przekazywanie połączeń", str. 108. Autom, ponown. wyb. - wybierz Włączone, żeby telefon sam wykonał do dziesięciu prób połączenia się z wybranym numerem. Naciśnij ^, aby przerwać takie próby. Podsum. połączenia - uaktywnij tę funkcję, jeśli po każdym połączeniu telefon ma wyświetlać przybliżony czas ostatniego połączenia. Proste wybieranie - wybierz Włączone, aby numery przypisane do klawiszy prostego wybierania ( 2abc - wxyz 9 ) móc wywoływać przez naciśnięcie i przytrzymanie takiego klawisza. Patrz też „Proste wybieranie numeru telefonu", str. 23. Odb. dow. klawiszem - wybierz Włączony, aby przychodzące połączenia odbierać naciśnięciem dowolnego klawisza (z wyjątkiem ^^^^ , ^^^", (l) i ^). sijfi Wskazówka: a by przełączyć się z jednej linii telefonicznej na drugą, w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj o- #. Linia w użyciu (usługa sieciowa) - ustawienie to jest pokazane, jeśli karta SIM udostępnia dwa numery abonenckie (czyli dwie linie telefoniczne). Wybierz linię, którą chcesz używać do nawiązywania połączeń i wysyłania wiadomości tekstowych. Niezależnie od wyboru przychodzące połączenia można odbierać z obu linii. Jeśli wybierzesz Linia 2, ale nie masz abonamentu na tę usługę, nie nawiążesz żadnego połączenia. Gdy wybierzesz „Linia 2", w trybie gotowości widoczny będzie symbol 2- Zmiana linii (usługa sieciowa) - aby uniemożliwić zmianę linii (jeśli taką opcję udostępnia karta SIM), wybierz Zmiana linii—* Wyłącz. Do zmiany tego ustawienia potrzebny będzie jest kod PIN2. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Ustawienia połączeń Transmisja danych i punkty dostępu Z telefonu można nawiązywać połączenia pakietowe (X), na przykład połączenia GPRS w sieciach GSM. Patrz też „Najważniejsze wskaźniki", str. J_5. Do transferu danych potrzebny jest punkt dostępu. Do wyboru jest kilka różnych rodzajów punktów dostępu, takich jak: - oznacza, że aktywne jest przekazywanie wszystkich połączeń. 1 Aby przekazywać przychodzące połączenia na pocztę głosową lub na inny numer telefonu, naciśnij •§ i wybierz Narzędzia—* Ustawienia—* Przekaz, poł. Więcej o tym dowiesz się od usługodawcy. 2 Wybierz połączenia, które chcesz przekazywać: Połączenia wideo lub Połączenia danych i wideo. 3 Wybierz żądaną opcję przekazywania. Na przykład Gdy zajęty, aby przekazać połączenie głosowe, gdy Twój telefon będzie zajęty lub gdy takie połączenie odrzucisz. 4 Włącz opcję przekazywania (Uaktywnij), wyłącz ją (Anuluj) lub sprawdź, czy jest włączona (Sprawdź stan). Jednocześnie może byćaktywnych kilka opcji przekazywania. Funkcje blokady połączeń i przekazywania połączeń nie mogą być uaktywnione w tym samym czasie. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. •PV Zakaz połącz, (usługa sieciowa) .2 Usługa zakazu połączeń pozwala ograniczyć możliwość odbioru i nawiązywania połączeń. Chcąc zmienić ustawienia tej usługi, musisz podać hasło zakazu, które otrzymasz od usługodawcy. Wybierz żądaną opcję zakazu i włącz ją (Uaktywnij), wyłącz (Anuluj) lub sprawdź, czyjest włączona (Sprawdź status). Zakaz połączeń dotyczy wszystkich połączeń, w tym również transmisji danych. Funkcje blokady połączeń i przekazywania połączeń nie mogą być uaktywnione w tym samym czasie. Nawet przy włączonej funkcji blokady połączeń możliwe jest połączenie z niektórymi oficjalnymi numerami alarmowymi. Sieć Telefon Nokia 6630 automatycznie przełącza się między sieciami GSM i UMTS. Wyświetlanym w trybie gotowości wskaźnikiem połączenia z siecią GSM jest symbol f . Wskaźnikiem sieci UMTS jest symbol 3G- Tryb sieci (opcja widoczna, jeśli operator na to pozwala) - Wybierz interesujący Cię rodzaj sieci. Jeśli wybierzesz opcję Tryb podwójny, telefon sam wybierze sieć GSM lub UMTS, a wybór będzie zależał od parametrów sieci i od umów roamingowych zawartych między operatorami sieci komórkowych. Więcej informacji na ten temat uzyskasz u operatora sieci. Ostrzeżenie: jeśli ustawisz telefon na korzystanie tylko z sieci GSM, a sieć taka nie dzie dostępna, nie będziesz w stanie nawiązywać żadnych połączeń (nawet z numerami alarmowymi) ani też korzystać z innych funkcji wymagających połączenia z siecią. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'N ?o (W N 1 %~ Słowniczek: umowa roamingowa -umowa zawierana między operatorami różnych sieci, żeby użytkownik danej sieci mógł również korzystać z usług tych innych sieci. Wybór operatora - wybierz Automatyczny, żeby telefon sam wybrał jedną z dostępnych sieci, lub Ręczny, aby z listy sieci ręcznie wybrać żądaną sieć. Jeśli połączenie z ręcznie wybraną siecią zostanie zerwane, telefon wyemituje sygnał błędu i wyświetli żądanie ponownego dokonania wyboru sieci. Wybrana sieć musi mieć podpisaną umowę roamingowa z siecią macierzystą, czyli z operatorem, z którego karty SIM korzystasz. Informacje o sieci - wybierz Włączone, aby telefon informował o korzystaniu z sieci komórkowej działającej w oparciu o technologię MCN (Micro Cellular Network) i żeby uaktywnić odbiór informacji o sieci. Wskaźniki wyświetlane w trybie gotowości: (|"Jj - podłączony jest zestaw słuchawkowy. ?z - podłączona jest pętla indukcyjna. i^j - połączenie Bluetooth z zestawem słuchawkowym zostało przerwane; zestaw nie jest aktywny. w Ustawienia akcesoriów Wybierz akcesorium: Zestaw słuchawkowy, Pętla indukcyjna, Telefon tekstowy (urządzenie TTY) lub Tryb głośnomówiący (zestaw głośnomówiący Bluetooth). • Wybierz Profil domyślny, aby wskazać profil, który ma się uaktywniać z chwilą podłączenia do telefonu danego urządzenia. Patrz ..Profile - ustawianie dźwięków" str. 12. • Wybierz Odbiór samoczynny, jeśli chcesz, żeby telefon automatycznie odbierał połączenia po 5 sekundach. Jeśli dzwonek ustawisz na Krótki dźwięk lub Milczy, odbiór samoczynny będzie wyłączony. Polecenia głosowe Naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—* Poi. głos. W widoku poleceń głosowych możesz dodawać, usuwać i sprawdzać polecenia głosowe w telefonie. Polecenia głosowe są nagrywane tak samo jak znaki głosowe. Patrz ..Dodawanie znaku głosowego do numeru telefonu", str. 3J_. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Dodawanie polecenia głosowego do aplikacji Do danej aplikacji można dodać tylko jedno polecenie głosowe. 1 Wybierz aplikację, do której chcesz dodać polecenie głosowe. Aby dodać nową aplikację do listy, wybierz Opcje—* Nowa aplikacja. 2 Wybierz Opcje —» Dodaj polec. głos.. Patrz „Dodawanie znaku głosowego do numeru telefonu", str. 31. 2 'N ?o (W N 1 Menedżer aplikacji Naciśnij {g i wybierz Narzędzia—* Menedżer. W telefonie można instalować dwa typy aplikacji i oprogramowania: • Aplikacje J2ME™ bazujące na technologii Java™ z rozszerzeniami .jad lub .jar (^ ). Nie pobieraj do telefonu aplikacji typu PersonaUava", bo nie można takich aplikacji instalować. • Inne aplikacje i programy przeznaczone dla systemu operacyjnego Symbian (=[nj^). Pliki instalacyjne mają rozszerzenie .sis. Instaluj tylko oprogramowanie przeznaczone dla telefonu Nokia 6630. Pliki instalacyjne można przesłać do telefonu z kompatybilnego komputera, pobrać je w czasie przeglądania stron internetowych, odebrać w wiadomości multimedialnej, jako załączniki wiadomości e-mail lub przez Bluetooth. Możesz użyć programu Nokia Application Instaiier z pakietu Nokia PC Suitę, aby zainstalować aplikację w telefonie lub na karcie pamięci. Jeśli do przesyłania plików używasz programu Eksplorator Windows, umieść plik na karcie pamięci (dysk lokalny). :ijf= Przykład:jeśli plik instalacyjny został odebrany jako załącznik do wiadomości e-mail, przejdź do skrzynki odbiorczej, otwórz wiadomość, otwórz widok Załączniki, wskaż plik instalacyjny i naciśnij (•), aby rozpocząć instalację. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'N ?o (W N 1 Ikony: =|}3| - aplikacja.sis [j^. - aplikacja Java QJ - aplikacja nie do końca zainstalowana |g) - aplikacja zainstalowana na karcie pamięci -^-Wskazówka: do zainstalowania aplikacji możesz też użyć programu Nokia Application Installer z pakietu Nokia PC Suitę. Zajrzyj do materiałów na dostarczonym zestawie dysku CD-ROM. Instalowanie aplikacji i oprogramowania /\ Uwaga: instaluj jedynie aplikacje ze źródeł oferujących odpowiednie ^^zabezpieczenia przed szkodliwym oprogramowaniem. • Przed rozpoczęciem instalacji wybierz Opcje—* Pokaż szczegóły, aby sprawdzić typ aplikacji, jej wersję i dostawcę lub producenta aplikacji. • Przed rozpoczęciem instalacji, wybierz Opcje—* Pokaż certyfikat, aby sprawdzić szczegóły certyfikatu zabezpieczeń tej aplikacji. Patrz ..Certyfikaty", str. 106. • Jeśli zainstalujesz plik z aktualizacją lub poprawką do istniejącej aplikacji, oryginalną aplikację odtworzysz tylko wówczas, gdy posiadasz oryginalny plik instalacyjny lub pełną kopię zapasową usuniętego pakietu oprogramowania. Aby przywrócić oryginalną aplikację, usuń zainstalowaną aplikację, a następnie zainstaluj ponownie z oryginalnego pliku instalacyjnego lub kopii zapasowej. • Do zainstalowania aplikacji Java wymaganyjest plik .jar. Jeśli go brakuje, telefon wyświetli żądanie pobrania takiego pliku. Jeśli nie ma określonego punktu dostępu dla aplikacji, telefon wyświetli żądanie wyboru takiego punktu. Przy pobieraniu pliku .jar może zajść potrzeba wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła dostępu do serwera. Dane te otrzymasz od dostawcy lub producenta aplikacji. 1 Otwórz widok Menedżer aplikacji i przejdź do pliku instalacyjnego. Ewentualnie znajdź plik instalacyjny w pamięci telefonu lub na karcie pamięci, zaznacz go i naciśnij (•), aby rozpocząć proces instalacji. 2 Wybierz Opcje—* Instaluj. W czasie trwania instalacji telefon wyświetla informacje o przebiegu procesu instalacji. Jeśli instalowana aplikacja nie ma cyfrowego podpisu lub certyfikatu, wyświetlone zostanie ostrzeżenie. Instalację można wówczas kontynuować tylko wtedy, gdy ma się pewność co do pochodzenia i zawartości takiej aplikacji. • Aby uruchomić zainstalowaną aplikację, wskaż ją i naciśnij (•). Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. -(jfe Wskazówka: w trakcie przeglądania stron możesz pobrać plik instalacyjny i zainstalować go bez konieczności przerywania połączenia. ^ Opcje w głównym widoku menu Aplikacje: Instaluj, Pokaż szczegóły, Idź do adresu Web, Pokaż certyfikat, Wyślij, Usuń, Pobieranie aplikacji, Pokaż rejestr, Wyślij rejestr, Uaktualnij, Ustawienia, Pomoc i Wyjdź. • Aby nawiązać połączenie sieciowe i przejrzeć dodatkowe informacje na temat aplikacji, wskaż ją i wybierz Opcje—* Idź do adresu Web (jeśli ta opcja jest dostępna). • Aby wyświetlić informacje o tym, kiedy i jakie aplikacje były instalowane i usuwane, wybierz Opcje—* Pokaż rejestr. • Aby wysłać taki rejestr instalacji do pomocy technicznej, wybierz Opcje—* Wyślij rejestr—* Przez SMS, Przez MMS, Przez Bluetooth lub Przez e-mail (opcja dostępna po wprowadzeniu prawidłowych ustawień poczty elektronicznej). Usuwanie aplikacji i oprogramowania Wskaż pakiet oprogramowania i wybierz Opcje—* Usuń. Naciśnij Tak, aby potwierdzić decyzję. Jeśli u suniesz oprogramowanie, to możesz je ponownie zainstalować tylko wtedy, gdy masz oryginalny pakiet tego oprogramowania lub jego pełną kopię zapasową. Po usunięciu pakietu oprogramowania otwieranie dokumentów utworzonych w aplikacjach tego pakietu może nie być możliwe. Uwaga:jeśli z usuniętym pakietem oprogramowania związany był inny pakiet, może on również przestać poprawnie działać. Więcej szczegółów znajdziesz w dokumentacji zainstalowanego oprogramowania. Ustawienia aplikacji • Inst. oprogramowania - wybierz rodzaj oprogramowania, które chcesz zainstalować: Tak, Tylko podpisane, lub Nie. • Spr. certyfik. online - wybierz tę opcję, jeśli chcesz, żeby Menadżer aplikacji sprawdził online certyfikaty aplikacji przed jej zainstalowaniem. • Domyślny adres web - domyślny adres, pod którym sprawdzane są certyfikaty online. Copyrighte 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. 2 'N ?o (W N 1 Instalacja niektórych aplikacji Java może się wiązać z potrzebą zatelefonowania, wysłania wiadomości lub połączenia się ze specyficznym punktem dostępu w celu pobrania dodatkowych danych lub składników. W głównym widoku menu Aplikacje przejdź do żądanej aplikacji i wybierz Opcje—* Zestaw ustawień, aby zmienić ustawienia związane z tą aplikacją. Klucze aktywacji — zarządzanie plikami chronionymi prawami autorskimi Chronionych prawami autorskimi zdjęć, dźwięków dzwonka i innych materiałów nie można kopiować, modyfikować, przesyłać ani przekazywać. Naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—* Klucze aktywacji, aby wyświetlić klucze aktywacji chronionych prawami autorskimi materiałów. • Klucze aktywacji (^) są przypisane do jednego lub więcej plików multimedialnych. • Klucze wygasłe (%) to klucze do plików multimedialnych, których czas użytkowania już minął lub został przekroczony. Aby przejrzeć Wygasłe klucze aktywacji, naciśnij (3- • Aby wykupić dodatkowy czas użytkowania pliku medialnego, wskaż właściwy klucz aktywacji i wybierz Opcje—* Uruchom zawartość. Kluczy aktywacji nie można aktualizować, jeśli zablokowany jest odbiór wiadomości z usług internetowych. Patrz „Ustawienia wiadomości usług internetowych", str. 64. • Abv wyświetlić klucze, które nie są aktualnie używane (Nieużyte), naciśnij dwukrotnie (3 ? Nieużyte klucze aktywacji nie są skojarzone z żadnymi plikami multimedialnymi w telefonie. • Aby przejrzeć szczegółowe informacje, takie jak ważność czy możliwość wysłania pliku, wskaż żądany klucz aktywacji i naciśnij (#). • Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Transfer — przesyłanie materiałów z innego telefonu Naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—»Transfer, aby skopiować kontakty, kalendarz, zdjęcia, to oraz pliki audio i wideo do telefonu Nokia 6630. Pliki możesz kopiować z kompatybilnych telefonów platformy Series 60, takich jak Nokia 6600 i Nokia 7610. Telefonu Nokia 6630 możesz użyć bez karty SIM. Włączenie telefonu bez karty SIM automatycznie uaktywni profil Offline. Dzięki temu możesz użyć karty SIM w drugim telefonie. Stosuj się do pojawiających się na wyświetlaczu instrukcji. Proces kopiowania przebiega w następujących etapach: 1 Włącz Bluetooth w telefonie Nokia 6630 i w drugim telefonie. Patrz „Połączenia Bluetooth", str. 90. 2 Wteiefonie Nokia 6630 otwórz a piikację Transfer. Postępuj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami. 3 Aplikacja Transfer zostanie wysyłana do drugiego telefonu. 4 Zainstaluj aplikację Transfer w drugim telefonie. Aplikacja ta zostanie dodana do głównego menu i uruchomi się automatycznie. 5 Telefony muszą być wzajemnie uwierzytelnione. Więcej o tym przeczytasz w rozdziale ..Wysyłanie danych przez Bluetooth". punkt Uwierzytelnianie, str. 91. 6 Wybierz materiały, które chcesz skopiować do telefonu Nokia 6630. 7 Wybrane materiały będą kopiowane do telefonu Nokia 6630 z pamięci drugiego telefonu (lub z jego karty pamięci). Czas kopiowania zależy od ilości transferowanych danych. Kopiowanie można w każdej chwili przerwać i wznowić je później. Menedżer urządzeń — ustawienia usługodawcy Naciśnij Cj i wybierz Narzędzia—* Men. urz. Profile serwerów i inne ustawienia konfiguracji możesz odebrać od operatora, usługodawcy lub z wydziału zarządzania Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. przepływem informacji w przedsiębiorstwie. Ustawienia konfiguracji mogą zawierać ustawienia punktów dostępu używanych do transferu danych i inne ustawienia używane przez różne aplikacje w telefonie. • Aby połączyć się z serwerem i pobrać do telefonu ustawienia konfiguracji, wybierz Zacznij konfigurow. • Aby przyjąć lub nie przyjąć od usługodawcy ustawienia konfiguracji, wybierz Włącz konfigurację lub Wyłącz konfigur.. Ustawienia profilu serwera Prawidłowe ustawienia otrzymasz od usługodawcy. Nazwa serwera - wprowadź nazwę serwera konfiguracji. ID serwera - wprowadź unikatowy identyfikator (ID) serwera konfiguracji. Hasło serwera - wprowadź hasło identyfikujące Twój telefon na serwerze. Tryb sesji - Bluetooth lub Przegląd. Web. Punkt dostępu - wybierz punkt dostępu używany przy połączeniach z serwerem. Adres hosta - wprowadź adres URL serwera. Port- wprowadź numer portu serwera. Nazwa użytkownika i Hasło - wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło. Zgoda na konfigur. - chcąc odebrać ustawienia konfiguracji z serwera, wybierz Tak. Autoakcept. wszyst. - jeśli chcesz, żeby telefon wyświetlał żądanie potwierdzenia przed odebraniem ustawień z serwera, wybierz Nie. Copyright e 2004 Nokia. Ali rights resen/ed. Informacje o bateriach 2 Ładowanie i rozładowywanie baterii Źródłem zasilania urządzenia jest ładowalna bateria. Nowa bateria osiąga pełną wydajność dopiero po dwóch lub trzech pełnych cyklach ładowania i rozładowywania. Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy.alew końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowości stanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, wymień baterię na nową. Używaj tylko baterii zatwierdzonych przez firmę Nokia. Baterię ładuj wyłącznie za pomocą ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokia do stosowania z tym urządzeniem. Przed wyjęciem baterii zawsze wyłącz urządzenie i odłącz je od ładowarki. Jeśli ładowarka nie jest używana, odłącz ją od urządzenia i gniazda sieciowego. Nie pozostawiaj baterii podłączonej do ładowarki. Nadmierne naładowanie może skrócić żywotność baterii. Jeśli naładowana do pełna bateria nie będzie używana, z upływem czasu rozładuje się samoistnie. Ekstremalne temperatury niekorzystnie wpływają na proces ładowania baterii. Bateria powinna być używana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie używaj uszkodzonej ładowarki lub baterii. Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpić przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykład moneta, spinacz lub długopis, zewrze dodatni (+) i ujemny (-) zacisk baterii (zaciski te mają postać metalowych pasków na obudowie baterii). Sytuacja taka może mieć miejsce, gdy zapasową baterię nosi się w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie zacisków może uszkodzić baterię lub przedmiot służący za połączenie biegunów. Pozostawianie baterii w gorących lub zimnych miejscach, takich jak zamknięty samochód latem lub zimą, spowoduje zmniejszenie jej pojemności i żywotności. Ważne jest, aby bateria była utrzymywana w temperaturze pomiędzy 15°C i 25°C. Urządzenie z przegrzaną lub nadmiernie ochłodzoną baterią może przez chwilę nie działać, nawet gdy bateria jest w pełni naładowana. Sprawność baterii jest szczególnie niska w temperaturach znacznie poniżej zera. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia! Zużytych baterii należy pozbywać się zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. 0 ile to tylko możliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. .o o